Manuales relacionados para Jean Louis David THE CURLER
Resumen de contenidos para Jean Louis David THE CURLER
- Página 1 S O I N N O I X D U B R É S I L 1806 model jld B R A Z I L I A N A L M O N D C U R L T R E A T M E N T...
- Página 3 impoRté paR b o u c l e u R impoRtado poR ABC DISTRIBUTION ABC DISTRIBUTION p R o F e s s i o n n e l 3 avenue des Violettes - Zac des Petits Carreaux 3 avenue des Violettes - Zac des Petits Carreaux 94386 Bonneuil sur Marne Cedex 94386 Bonneuil sur Marne Cedex France...
-
Página 4: Avertissements
INFoRmATIoNS À CoNSeRVeR PoUR CoNSUlTATIoN UlTÉRIeURe. À lIRe ATTeNTIVemeNT AVANT d’UTIlISeR l’APPAReIl. té leur ont été données et si résiduel (DDR) de courant AVERTISSEMENTS les risques encourus ont été différentiel de fonctionne- appréhendés. Les enfants ne ment assigné n’excédant pas MISE EN GARDE : doivent pas jouer avec l’appa- 30mA est conseillée. - Página 5 2 - À l’allumage, la température affichée par de court-circuit ou de chocs éléctriques. reduced physical, sensory or défaut est de 180°C. Sélectionnez la température Ce symbole, apposé sur le produit ou souhaitée à l’aide des boutons [+] et [-]. mental capabilities or lack of son emballage, indique que ce produit 3 - La température maximale de 210°C du Curler...
-
Página 6: Ostrzeżenia
3 - The Curler reaches its maximum temperature rent not exceeding 30mA is of 210°C in approximately 1 minute. This symbol, displayed on the product or on its packaging, indicates that this pro- 4 - Each time the temperature is adjusted, the... - Página 7 Urządzenie może być nie jest wyłączone. OBSŁUGA używane przez dzieci od 8. W celu zapewnienia dodat- – Podłączyć urządzenie gniazda roku życia oraz przez osoby kowej ochrony w obwodzie elektrycznego. Przytrzymać przycisk przez 3 o ograniczonej sprawności sekundy, aby włączyć urządzenie. elektrycznym zasilającym ła- fizycznej, sensorycznej lub 2 –...
-
Página 8: Voordat U Het Apparaat Gebruikt
niet in de buurt van badkuipen, Usunąć włosy, które mogły pozostać na moet na het gebruik de stek- urządzeniu. douches, wastafels of andere ker uit het stopcontact wor- Czyścić urządzenie lekko wilgotną szmatką, a reservoirs met water. następnie osuszyć. den gehaald omdat de nabi- UWAGA! zanurzać... - Página 9 – Verwijder alle verpakking. REINIGING – Maak het apparaat schoon met een licht voch- ATTENZIONE tige doek. Droog het apparaat. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het – Rol de voedingskabel volledig uit. ATTENZIONE: Non stopcontact. Laat het daarna afkoelen. GEBRUIKSAANWIJZING utilizzare questo appa- Verwijder de eventuele haren die in het apparaat...
-
Página 10: Prima Di Usare L'apparecchio
Quando questo apparecchio - Pulire l’apparecchio con un panno leggermente umido. Asciugare l’apparecchio. viene usato in bagno scolle- PULIZIA - Srotolare completamente il cavo di alimenta- garlo dalla corrente elettrica zione. poiché usarlo in prossimità Spegnere e scollegare l’apparecchio, quindi lasciarlo raffreddare. -
Página 11: Nadvertencia
se tratara de un juguete. Tam- CoNSeRVe eSTA INFoRmACIÓN mente cualificadas para evitar PARA FUTURAS CoNSUlTAS poco pueden encargarse de la cualquier peligro. leA ATeNTAmeNTe lAS SI- limpieza ni del mantenimiento GUIeNTeS INSTRUCCIoNeS ANTeS de UTIlIZAR el APARATo del aparato sin supervisión. ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ADVERTENCIAS... -
Página 12: Limpieza
°C-170 °C: cabello fino, 180 °C-210 °C: cabello GUARde eSTA INFoRmAÇÃo grueso/rizado. PARA FUTURA ReFeRÊNCIA. aparelho. A limpeza e manu- leIA CUIdAdoSAmeNTe ANTeS 7 - Si no se pulsa ningún botón durante 60 mi- tenção por parte do utilizador de USAR o eQUIPAmeNTo. nutos, el aparato se apaga automáticamente por motivos de seguridad. - Página 13 Se o cabo de alimentação 120 °C, 130 °C, 140 °C, 150°C,160 °C, 170 °C, 180 °C, 190 °C, 200 °C, (MÁX.) 210 °C. consequências nocivas para o ambiente e para a estiver danificado, deve ser saúde humana. 6 - Configuração de temperatura recomendada substituído pelo fabricante, para cada tipo de cabelo: 80 °C - 120 °C: para Reciclar materiales contribuye a preservar los re-...
-
Página 14: Vor Der Verwendung Des Geräts
Gerätes unterwiesen wurden Wenn die Netzanschlussleitung 6 - Empfohlene Temperatureinstellungen für die und die daraus resultierenden dieses Gerätes beschädigt wird, verschiedenen Haartypen: 80 °C - 120 °C für Gefahren verstehen. Kinder muss sie durch den Hersteller geschädigtes Haar; 130 °C - 170 °C für dünnes Haar;... - Página 15 請保留這些資訊，以供日後參照。 在浴室中使用電器時，請在 高）210°C。 請先仔細閲讀本資訊再使用裝置。 使用後拔除電源插頭，因為 各種髮質的建議溫度設定：80°C 至 120°C：適合受損髮質；130°C 至 170°C： 即使在電器關閉的情況下， 適合稀疏髮質；180°C 至 210°C：適合濃 密/捲曲髮質。 靠近水源仍然有危險。 7 - 基於安全考量，如果持續 60 分鐘未按下任 何按鈕，裝置將自動關閉。 8 - 若要關閉電器，請按住電源按鈕約 3 秒。 警告 為了獲得更多保障，建議在 清潔 浴室供電的電路中安裝額定 警告：請勿在浴缸、 剩餘動作電流不超過 30 請關閉裝置並拔除插頭，以便裝置降溫。 淋浴器、水池或其他 清除裝置上可能留下的任何毛髮。 的剩餘電流裝置 (RCD)。請 使用稍微沾濕的布清理裝置，然後靜置風乾。 有水的容器附近使用...
- Página 16 .يرجى الق ر اءة بحرص قبل استخدام الجهاز. يرجى االحتفاظ بهذه املعلومات كمرجع مستقبيل تحذي ر ات إ رش اف أو بإعطائهم مي ث ّ ل خط ر ً ا حتى إذا .كان الجهاز مطف ئ ً ا تعليامت بخصوص تحذير: يرجى...
- Página 17 يجب نقله إىل نقطة التجميع املناسبة ،140 001، أو 011، أو 021، أو 031، أو مشابه؛ لتجنب إلعادة تدوير املعدات اإللكرتونية أو 051، أو 061، أو 071، أو 081، أو األخطار والكهربائية 210 (091، أو 002، أو )الحد األقىص بالتأكد من أن هذا املنتج قد تم التخلص درجة...
- Página 18 COUNTRY DELIVERY ADDRESS GARANTIE • GUARANTEE • GWARANCJA • WAARBORG • GARANZIA / BUYING AREA FOR AFTER-SALES SERVICE • GARANTÍA • GARANTIA • GARANTIE • 保修 • PAYS / ZONE D’ACHAT ADRESSE DE RETOUR POUR SERVICE APRES-VENTE FR : Ce produit est garanti par ABC DISTRIBU- guire una riparazione o una sostituzione previo KRAJ / STREFA ZAKUPU ADRES WYSYŁKOWY DO OBSŁUGI POSPRZEDAŻNEJ...
- Página 19 1806 model jld S O I N N O I X D U B R É S I L B R A Z I L I A N A L M O N D C U R L T R E A T M E N T...