Tabla de contenido
1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD
1.1 General
Estas instrucciones deberán conservarse
siempre cerca de la ubicación de funcionamiento
del producto o directamente junto al mismo.
Los productos Flowserve están diseñados, desarrollados
y fabricados con tecnología de vanguardia en unas
modernas instalaciones. El equipo se fabrica con gran
cuidado y con compromiso en los continuos controles de
calidad, utilizando sofisticadas técnicas de calidad y
cumpliendo con los requisitos de seguridad.
Flowserve se compromete con la mejora continua de
la calidad, estando siempre al servicio para cualquier
información necesaria posterior sobre la instalación y
el funcionamiento del producto o sobre productos de
soporte, reparación y diagnóstico.
Este manual pretende facilitar la familiarización con
el producto y su uso permitido. El uso del producto
de acuerdo con este manual ayudará a asegurar una
fiabilidad del servicio y a evitar riesgos. Es posible
que las instrucciones no hayan tenido en cuenta los
reglamentos locales; asegúrese que todo el personal
observa tales reglamentos, incluyendo los operarios
que deban instalar el producto. Coordine siempre las
actividades de reparación con el personal de
operaciones y siga todos los requisitos de seguridad
de la planta y las leyes o reglamentos de prevención
de riesgos aplicables.
Estas instrucciones deberán leerse antes de
instalar, operar, usar o hacer trabajos de
mantenimiento en el equipo en cualquier región
del mundo. El equipo no deberá ponerse en
servicio hasta que no se hayan alcanzado todas
las condiciones señaladas en las presentes
instrucciones relacionadas con la seguridad.
La falta de seguimiento y aplicación del presente
manual de instrucciones se considerará uso
indebido del equipo. Las heridas causadas al
personal y los daños, retrasos o fallos del equipo
causados por el uso indebido del mismo no están
cubiertas por la garantía Flowserve.
1.2 Marca y homologaciones CE
En ciertas partes del mundo, es un requisito legal que
las maquinarias y equipos puestos en servicio deban
cumplir las Directivas "marcado CE", relacionadas con
las Maquinarias y, cuando sea de aplicación, con los
Equipos de Baja Tensión, con la Compatibilidad
Electromagnética (CEM), con la directiva sobre
Equipos a Presión (EP), y con los Equipos para
Atmósfera Potencialmente Explosivas (ATEX).
Página 3 de 16
IPS BEACON ESPAÑOL 26999954 03-13
Estas Directivas y cualquier Ratificación adicional,
cuando sean de aplicación, cubren importantes
aspectos de seguridad relacionados con la maquinaria
y los equipos y la provisión satisfactoria de documentos
técnicos e instrucciones de seguridad. Cuando sea de
aplicación, este documento incorporará información
relacionada con estas Directivas y Ratificaciones.
Para confirmar las ratificaciones de aplicación y si el
producto está marcado CE, compruebe las marcas del
número de serie de la placa y la Certificación. (Véase
la sección 9, Certificación.)
1.3 Exención de responsabilidad
La información contenida en este Manual de
Instrucciones puede considerarse completa y
fidedigna. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de
Flowserve Corporation por proporcionar unas
instrucciones exhaustivas, se deberán siempre usar
prácticas seguras y buenas prácticas de ingeniería.
Flowserve fabrica sus productos según las Normas
Internacionales del Sistema de Gestión de la Calidad,
tal como queda certificado y auditado por
organizaciones de Aseguramiento de la Calidad. Las
piezas y accesorios genuinos han sido diseñados,
testados e incorporados a los productos para asegurar
la calidad y el rendimiento continuos del producto
durante su uso. Puesto que Flowserve no puede testar
las piezas y accesorios procedentes de otros
fabricantes, la incorrecta incorporación de tales piezas o
accesorios pueden afectar adversamente las
características de funcionamiento y seguridad del
producto. Se considerará uso indebido la selección,
instalación o uso de piezas o accesorios no autorizados
por Flowserve. Los daños o fallos del equipo causados
por el uso indebido del mismo no están cubiertos por la
garantía Flowserve. Además, cualquier modificación de
los productos Flowserve, o la eliminación de
componentes originales puede mermar la seguridad de
estos productos durante su uso.
1.4 Copyright
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de
este manual podrá ser reproducida, ni almacenada
en un sistema de recuperación de datos ni
transmitida de ninguna forma o medio sin la previa
autorización de Flowserve.
1.5 Condiciones de servicio
Este producto ha sido seleccionado para adecuarse
a las especificaciones de su orden de compra. El
reconocimiento de dichas condiciones ha sido
enviado por separado al Comprador. Conserve una
copia del mismo con este manual.
flowserve.com
Tabla de contenido
