Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fax +1 305 430 9692
Moulin à Poivre Electrique
www.KALORIK.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame.
Electric Pepper Mill
Molinillo de Pimienta
Eléctrico
6 AAA/LR3 batteries (not included)
Front cover page (first page)
Assembly page 1/16
special
instruction
from
Team
Print only
PPG 40741
Resumen de contenidos para Kalorik PPG 40741
- Página 1 Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. Electric Pepper Mill Molinillo de Pimienta Eléctrico Moulin à Poivre Electrique PPG 40741 6 AAA/LR3 batteries (not included) www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/16...
-
Página 2: Important Safeguards
Qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. PPG 40741 - 120501 Assembly page 2/16... - Página 3 Disassemble the different parts of the appliance and clean them separately with a damp cloth. Do not immerse the mill in liquid or put it in a dishwasher. Do not use with wet hands. Do not use cleaning products or detergents. PPG 40741 - 120501 Assembly page 3/16...
- Página 4 Note: too fine of a grind setting may not enable salt or pepper to be ground. If this is the case, set the grinder to a coarser setting (see above). PPG 40741 - 120501 Assembly page 4/16...
- Página 5 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Página 6 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
-
Página 7: Consejos De Seguridad
Si las pilas gotean, quítelas, limpie los contactos del aparato y lávese las manos. Si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, quite las pilas para que no gotee. PPG 40741 - 120501 Assembly page 7/16... - Página 8 Desmonte las diferentes partes del aparato y límpielas de manera separada con un pañuelo húmedo. No sumerja el molinillo en líquido ni lo ponga en el lavavajillas. No lo use con las manos mojadas. No utilice productos de limpieza o detergentes. PPG 40741 - 120501 Assembly page 8/16...
- Página 9 Vuelva a ajustar el granulado deseado y cierre la tapa. Nota: una posición de molido demasiado fina puede impedir que la pimiento o la sal sea molida. En este caso use una posición de molido menos fino. PPG 40741 - 120501 Assembly page 9/16...
- Página 10 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Página 11 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Página 12: Consignes De Securite
Service qualifié: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. PPG 40741 - 120501 Assembly page 12/16... - Página 13 Tenez l’appareil au-dessus de la préparation à assaisonner et • appuyez sur le bouton situé sur le dessus de l’appareil. Les trois diodes lumineuses s’éclairent et offrent une meilleure visibilité pendant la mouture, permettant un dosage précis. PPG 40741 - 120501 Assembly page 13/16...
- Página 14 Une fois fait, remettez le couvercle en place. Note : un réglage de mouture trop fine peut ne pas permettre au sel ou au poivre d’être moulu. Si c’est le cas, choisissez un niveau de mouture moins fine. PPG 40741 - 120501 Assembly page 14/16...
- Página 15 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Página 16 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).