Tabla de contenido
3 Instrucciones de seguridad
El operario de la máquina debe de tener en cuenta
las instrucciones de seguridad, las regulaciones
nacionales de prevención de riesgos y otros duran-
te el funcionamiento de la máquina.
3.1
Peligros en caso de incumplimiento de las
instrucciones de seguridad
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad
puede poner en peligro tanto la seguridad del
personal como de la máquina y del medio ambien-
te. Dicho incumplimiento conducirá a la pérdida de
cualquier clase de derecho a indemnización por
daños y perjuicios.
El incumplimiento de los siguientes peligros puede
implicar los siguientes fallos o peligros, por ejem-
plo:
• Fallo de importantes funciones de la máqui-
na/instalación
• Fallo en el procedimiento específico de mante-
nimiento y reparación
• Peligro de exposición a daños eléctricos, mecá-
nicos y químicos
• Peligro de dañar el medio ambiente debido al
derrame de sustancias peligrosas
3.2
Modos de operación no autorizados
• La bomba no debe ser usada en ambientes
potencialmente explosivos!
• La bomba y la tubería de descarga, no están
diseñados para sostener ningún peso y no
deben ser utilizados como escalera.
3.3
Otros riesgos
Riesgos de lesión!
Existe riesgo de electrocutación o de aplastamiento
durante la instalación o el traslado de la máquina.
Deben de usarse herramientas de elevación apro-
piadas y seguras.
Riesgo de quemaduras!
La bomba debe de haberse enfriado suficientemen-
te antes de empezar la reparación, mantenimiento
o instalación.
3.4
Cualificación y formación del personal
El personal responsable del manejo, mantenimien-
to, inspección y montaje debe de estar adecuada-
mente cualificado. Es necesario que el operario de
la instalación regularice meticulosamente los distin-
tos ámbitos de responsabilidad, competencias y
supervisión del personal. En el caso de que el
personal no posea los conocimientos necesarios,
es imprescindible que sea instruido, por el fabrican-
te de la máquina o por el proveedor, en nombre del
operario de la instalación. Aparte, el operario de la
instalación tiene la obligación de asegurarse de
que el personal comprenda totalmente el contenido
de las instrucciones de la máquina/instalación.
3.5
Instrucciones de seguridad para el funcio-
namiento
BES1900
• En el caso de que piezas calientes o frías de la
máquina impliquen riesgo, deben de ser prote-
gidas contra un contacto accidental.
• Las piezas en movimiento (por ejemplo acopla-
mientos) no deben eliminarse mientras la má-
quina esté en marcha.
• Derrame (p. Ej. explosivos, tóxicos, muy calien-
tes) de líquidos (p. Ej. del eje rotatorio) tiene
que ser evacuados de manera que no resulten
peligros para las personas ni para el medio am-
biente. Las prescripciones legales tienen que
ser cumplidas.
• Deben de prevenirse peligros a causa de ener-
gía eléctrica. (Véanse los detalles al respecto,
por ejemplo, en las prescripciones del VDE (=
Asociación de Electrotécnicos Alemanes) y de
las empresas públicas productoras y distribuido-
ras de energía).
• La estabilidad de la bomba contra caída no está
asegurada a menos que esté montada correc-
tamente sobre el tanque.
• La rosca hembra del motor NO DEBE de ser
usada para elevar la bomba entera o el ensam-
blaje del motor.
3.6
Instrucciones de seguridad para el mante-
nimiento, la inspección y el montaje
Cualquier trabajo en la máquina debe de hacerse
únicamente cuando ésta esté parada, siendo
fundamental que el procedimiento de apagar la
máquina sea seguido.
Las bombas o sus unidades que transporten líquido
peligroso deben de ser descontaminadas.
Todos los dispositivos y aparatos protectores y de
seguridad tienen que volver a instalarse o ponerse
en marcha inmediatamente después de terminar
los trabajos.
Antes de reanudar la máquina de nuevo deben de
observarse las instrucciones del apartado "puesta
inicial en marcha".
3.7
Señales indicadas en la bomba
Es imprescindible que las instrucciones situadas en
la máquina sean siempre tenidas en cuenta y
legibles, como por ejemplo:
• Flecha indicando el sentido de giro
•
Símbolo indicando las juntas de fluido
3.8
Modificaciones y producción de piezas de
recambio no autorizadas
Cualquier modificación sólo puede hacerse en la
máquina después de la consulta al fabricante. El
uso de piezas de recambio y accesorios distribui-
dos por el fabricante es por la seguridad de la
máquina. El uso de piezas de recambio de otro
fabricante, exenta al fabricante de la máquina de
responsabilidad.
4 Transporte y almacenaje
Proteja la bomba de daños durante el transporte.
Las bombas únicamente deben de ser transporta-
das en posición horizontal y los enganches o
correas deben de sujetar el motor y el final de la
bomba.
No use el eje de la bomba para conectar ayudas de
transportación como enganches o correas.
Antes del almacenaje la bomba debe de ser drena-
da. Almacene las bombas en un lugar seco y áreas
protegidas y protéjala de cuerpos extraños.
09/2021
Edición
Página 4 / 9
Tabla de contenido
