Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ubinas
Document n° 646-17
26/03/2014
FR EN
NL ES
PT
Insert de cheminée
DIN EN 13229 : 2005/10
Référence : 634 10 47 - 634 10 48
Puissance 10 kW
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Présentation du matériel
Parc d'activités de la Verte Rue
Allée de Prêles
Instructions pour l'installateur
59270 Bailleul
(France)
Tél. 03 28 40 32 50
Instructions pour l'utilisateur
Fax : 03 28 48 44 46
Pièces détachées
Matériel sujet à modifications
sans préavis.
Certificat de garantie
Document non contractuel.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FRANCO BELGE Boutiques de Feu Ubinas

  • Página 55 Ubinas Document n° 646-17 26/03/2014 EN NL ES Insert para chimenea DIN EN 13229 : 2005/10 Ref. 634 10 47 - 634 10 48 Potencia 10 kW Hojas de consulta Conservar por el usuario para posteriores consultas. Presentación del material Parc d’activité...
  • Página 56 Valiéndose de un saber hacer de más de 80 años, FRANCO BELGE utiliza las tecnologías más avanzadas en el diseño y la fabricación del conjunto de su gama de aparatos de calefacción.
  • Página 57 “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Presentación del material Este aparato está concebido para quemar leña con toda seguridad. ATENCION Una mala instalación puede tener graves consecuencias. Se recomienda recurrir a un profesional cualificado para su instalación así como para las necesidades de mantenimiento periódico.
  • Página 58: Presentación Del Material

    “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Presentación del material - Salida de aire caliente de convección 2 - Entrada de aire frio de convección (Aire exterior o aire ambiente) 3 - Radiación Figura 2 - Principio de la difusión del calor 1.2.
  • Página 59: Instrucciones Para El Instalador

    “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Instrucciones para el instalador 2. Instrucciones para el instalador 2.1. Advertencia a la atención del usuario pared. La temperatura superficial de la pared, suelo y techoqueestán en contactocon la Chimenea no debe sobrepasar los 50ºC.
  • Página 60 “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Instrucciones para el instalador Si la depresión de la chimenea es excesiva, hay que instalar un moderador de tiro, o colocar una llave de paso el el mismo conducto debe ser visible y accesible.
  • Página 61 “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Instrucciones para el instalador 2.5. Chimenea construido en torno al PROHIBIDO Hogar Seguir las instrucciones de montaje del fabricante de la chimenea. Evitar calzar el aparato en el hogar. Cerciorarse de que los órganos mónviles (válvula, puerta, etc...) funcionen correctamente para evitar que se bloqueen por los elementos de obra (yeso, cemento, etc...).
  • Página 62 Observaciones : En caso de utilizar un variador de : negro : Fase velocidad (opcional), conecte los ventiladores al : Neutral YE : verde/amarillo variador (utilice sólo el variador FRANCO BELGE ref. V6341037). Figura 11 - Conexiones eléctricas (634 10 47 solamente) Hojas de consulta “646”...
  • Página 63: Bocas Salida De Aire Caliente

    “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Instrucciones para el instalador Figura 12 - Bocas salida de aire caliente Muy importante : El cable de alimentación resiste una 2.13. Montaje y Desmontaje del deflector temperatura de 300°C. En caso de sustitución, debe utilizarse un cable del mismo tipo.
  • Página 64: Acceso A Los Ventiladores

    “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Instrucciones para el instalador - 4 Tornillos - Frontal - Rejillas - Tornillos - Tornillo de - Tornillo - Cenicero presión - Puerta de hogar Figura 15 - Acceso a los ventiladores Figura 16 - Presión de cierre de la puerta 2.14.
  • Página 65: Reglamentaciones De Instalación

    “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Instrucciones para el instalador 2.18. Reglamentaciones de instalación 40 cm Aislante 30 mm - m i l í m e t r o s 1 paredes R=0,80 C O N D U C T O F U M A D A S D E 2 entre la pared y el PAREDES 50 mm R=0,89 (Lana de c o s t a d o...
  • Página 66: Instrucciones Para El Utilizador

    “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Instrucciones para el utilizador 3. Instrucciones para el utilizador El fabricante declina cualquier responsabilidad • “Leña verde” ! La leña verde o muy húmeda disminuye referente al deterioro de piezas producido por el uso el rendimiento del aparato y provoca el ensuciamiento de un combustible no recomendado o por cualquier del cristal, de las paredes internas del hogar y del...
  • Página 67: Limpieza Del Hogar

    “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Instrucciones para el utilizador 3.3. Desglose del aparato • El cristal vitrocerámico resiste una temperatura de 750ºC, en caso de rotura por un golpe o mala maniobra no se puede reemplazar por otro que no sea de las 634 10 47 solamente : Aceleración de la convección a mismas características.
  • Página 68: Causas De Mal Funcionamiento

    3.9. Causas de mal funcionamiento þ : Este signo le recomienda que recurra a un profesional cualificado para efectuar estas operaciones. Probables causas Acción Situación Leña verde o húmeda El fuego prende mal. El fuego Utilizar troncos de leña dura que hayan sido cortados dos años antes y almacenados en lugar cubierto.
  • Página 69: Piezas De Recambio

    “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Piezas de recambio 4. Piezas de recambio Para cualquier pedido de repuestos, indicar : El tipo y la referencia del aparato incluyendo el índice literal de color (inscrito sobre la placa que contiene la descripción), la designación y el código articulo de la pieza. Ejemplo : Insert para chimenea “Ubinas”, ref.
  • Página 70 “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Piezas de recambio Figura 19 - Despiece del aparato Hojas de consulta “646”...
  • Página 71 “Ubinas” - ref. 634 10 47/634 10 48 Piezas de recambio A = 634 10 47 Y B = 634 10 47 E C = 634 10 48 Y D = 634 10 48 E E = 634 10 47 X F = 634 10 48 X N°...
  • Página 72 • Esta Garantia hay que rellenarla y la debe conservar el usario. En caso de tener que utilizar la Garantia, hacer una copia y enviarla a : BOUTIQUES DU FEU / FRANCO BELGE Parc d'activités de la Verte Rue - Allée de Prêles...

Este manual también es adecuado para:

634 10 47634 10 48

Tabla de contenido