1. Manuales
  2. Marcas
  3. MAGUIRE Manuales
  4. Controladores
  5. ULTRA-600
  6. Manual del usuario

MAGUIRE ULTRA-600 Manual Del Usuario

Controlador de pantalla táctil
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MAGUIRE PRODUCTS, INC.
PANTALLA TÁCTIL
Integrado en
FlexBus Lite
Sistema de control del
Traducción del manual original de instrucciones
receptor
Rev. 8 de julio de 2021
ULTRA-600/1000
- CONTROLADOR DE
• INSTALACIÓN
• FUNCIONAMIE
• MANTENIMIEN
®
Copyright© Maguire Products, Inc. 2021
-600/1000
NTO
TO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MAGUIRE ULTRA-600

  • Página 1 ULTRA-600/1000 - CONTROLADOR DE PANTALLA TÁCTIL -600/1000 • INSTALACIÓN • FUNCIONAMIE • MANTENIMIEN Integrado en FlexBus Lite ® Sistema de control del Traducción del manual original de instrucciones receptor Rev. 8 de julio de 2021 Copyright© Maguire Products, Inc. 2021...
  • Página 2 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Página | 2 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 3 Maguire Products Inc. La serie de secadores ULTRA de Maguire cuenta con la certificación CE de acuerdo con las directivas de la UE y las normas EN pertinentes, vigentes en el momento de la fabricación. Cualquier modificación o ajuste que se realice en las máquinas por parte del usuario final, sin el permiso expreso del fabricante, puede invalidar la...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Índice _______________________________________________ Garantía exclusiva de 5 años de Maguire Products, Inc. Declaración de conformidad Advertencias de seguridad Transporte y configuración Especificaciones de elevación y manejo Tabla de pesos de los componentes Disposición general y dimensiones - ULTRA-600...
  • Página 5 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Página | 5 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 6 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Descripción general de la configuración del sistema Registro de datos Control de acceso Opciones de visualización Configuración de las comunicaciones Descripción general del Centro de impresión Impresión de parámetros - Ejemplo...
  • Página 7 Esta garantía no será válida para equipos reparados o alterados fuera de la fábrica de MAGUIRE PRODUCTS INC., a menos de que dicha reparación o alteración no sea responsable, según nuestra opinión, de la avería; que hayan estado sujetos a un mal uso, negligencia o accidente, o cableado incorrecto por parte de terceros;...

  • Página 8: Declaración De Conformidad

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE/REINO UNIDO Traducción «TableStart:Sale»«TableStart:Pack» Nombre comercial del fabricante y dirección Representante autorizado (si corresponde) completa Hold Tech Files Ltd. Maguire Products, Inc. Dun Iseal, Newtown, Gaulsmill...

  • Página 9: Advertencias De Seguridad

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Advertencias de seguridad SUPERFICIES CALIENTES: Como en todos los secadores, hay SUPERFICIES CALIENTES que se deben evitar. Las temperaturas pueden llegar a 180 °C (350 °F).

  • Página 10: Transporte Y Configuración

    ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Transporte y configuración Envío Los secadores ULTRA-600 y ULTRA-1000 se envían como componentes separados que requieren volver a montarse. ULTRA-600 ULTRA-1000 Estructura de la unidad de tolva de retención y Unidad de tolva de retención y cámara de vacío...
  • Página 11 140 kg (309 lbs) secundaria* La plataforma del ULTRA-600 está diseñada para facilitar la elevación y el desplazamiento. La estructura de la unidad de tolva de retención y cámara de vacío se ha diseñado con dos canales de acero que abarcan la profundidad de la máquina para permitir que una carretilla elevadora pueda levantar y colocar la máquina en su...

  • Página 12: Disposición General Y Dimensiones - Ultra

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Disposición general y dimensiones - ULTRA-600 Página | 12 Rev. 8 de julio de 2021...

  • Página 13: Disposición General Y Dimensiones - Ultra-1000

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Disposición general y dimensiones - ULTRA-1000 Página | 13 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 14 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Página | 14 Rev. 8 de julio de 2021...

  • Página 15: Componentes De La Máquina - Ultra

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Componentes de la máquina – ULTRA-600 Página | 15 Rev. 8 de julio de 2021...

  • Página 16: Componentes De La Máquina - Ultra-10000

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Componentes de la máquina – ULTRA-1000 Página | 16 Rev. 8 de julio de 2021...

  • Página 17: Inventario De Envío Y Desembalaje

    600/1000 Inventario de envío El ULTRA-600/1000 se envía en dos palés. La unidad principal de la máquina está reforzada con un sistema de palé externo que mantiene seguros los cuatro lados de la máquina durante el envío. La máquina retiene la cámara de vacío y la tolva de retención durante el envío. Los elementos sueltos se empaquetan en una caja, que se coloca dentro de la tolva de retención.
  • Página 18 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Unidad: Estructura de base opcional – ULTRA-1000 solamente La estructura de base se utiliza para levantar del suelo la tolva de retención del ULTRA-1000. El peso de la estructura de base es de 591 kg (1303 lb).
  • Página 19 Sensor de nivel – Instalación El ULTRA-600/1000 se suministra de serie con un sensor de nivel para la tolva de calentamiento. Si el fabricante no lo ha instalado, deberá fijarse a la columna del sensor de nivel situada en la parte superior de la tolva de calentamiento.
  • Página 20 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Instalación del tubo de caída – ULTRA-600 solamente Inserte el tubo de caída suministrado en el corte circular de la base de la estructura secundaria de la tolva de calentamiento, introduciéndolo entre las...
  • Página 21 Nota: Si la compuerta deslizante superior de vacío ya está instalada de fábrica, omita este paso. Si la compuerta superior de vacío del ULTRA-600/1000 se ha enviado separada del secador, deberá instalarse después de montar e instalar la tolva de calentamiento en la máquina.
  • Página 22 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Instale los dos conductos de aire de 4 mm (5/32) en el cilindro de aire de la compuerta superior de vacío. El conducto más corto se conectará...

  • Página 23: Acoplamiento De Las Celdas De Carga

    Las celdas de carga se inmovilizan antes del envío y deben acoplarse para que el secador ULTRA funcione correctamente. Hay cuatro celdas de carga en el ULTRA-600; dos para la cámara de vacío y dos para la tolva de retención; mientras que el ULTRA- 1000 cuenta con tres celdas de carga (una para la cámara de vacío y dos para la tolva de...

  • Página 24: Instalación De Los Sensores De Temperatura (Rtd)

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Instalación de los RTD (sensores de temperatura) Una vez que la tolva de calentamiento está correctamente montada y fijada en la máquina ULTRA, es posible conectar los RTD y la unidad del mazo de cables.

  • Página 25: Conexión De Aire Comprimido

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Conexión de aire comprimido Conecte un suministro de aire al puerto de entrada del regulador de aire utilizando una conexión NPT macho de 1/2”. Para garantizar el funcionamiento adecuado del secador se requiere una presión del aire de 80 psi (5,5...

  • Página 26: Conexión Eléctrica/Trifásico Adecuado

    El usuario debe tener cuidado y precaución al conectar suministros eléctricos al secador ULTRA de Maguire y asegurarse de que todos los cables de suministro o cables de interconexión están correctamente fijados a las máquinas, o que están en una bandeja de cables o conducto adecuados, según los requisitos de la norma EN 60204-1, Cláusula 13.4.2.

  • Página 27: Descripción General De La Máquina: Ultra-600/1000

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Descripción general de la máquina: ULTRA-600/1000 Ubicaciones del RTD (sensor de temperatura) T1 – Entrada de aire de la tolva de calentamiento T1s – Temperatura de la entrada de aire de la tolva de calentamiento Ajuste T1a –...

  • Página 28: Descripciones De Las Etiquetas De La Máquina

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Descripciones de las etiquetas de la máquina Icono de la etiqueta Descripción Icono de la etiqueta Descripción Interruptor de Botón de drenaje elevación de la manual de la tolva cámara de vacío...
  • Página 29 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 PRECAUCIÓN Punto de Tierra primaria aplastamiento. (Masa) Mantenga los dedos alejados para evitar lesiones. Advertencias de seguridad del armario eléctrico Tensión principal 208 V, trifásico 208 V, trifásica 240 V, trifásica...
  • Página 30 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Puerto de Puerto FlexBus Lite controlador de montaje remoto Ubicación del RTD Ubicación del RTD T1: entrada T2: salida Página | 30 Rev. 8 de julio de...

  • Página 31: Descripción General De La Pantalla De Inicio

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Descripción general de la pantalla de inicio T1 Actual (T1 real): temperatura real del aire de entrada de la tolva de calentamiento T1 Setpoint (Punto de ajuste...
  • Página 32 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Modos de funcionamiento Funcionamiento del secador: inicia el ciclo de precalentamiento para el procesamiento de materiales. Consulte la página 33 Funcionamiento del secador en Modo por lotes – Consulte la página 57 Operaciones manuales: permite al usuario tener un control directo de salidas específicas de la máquina.

  • Página 33: Utilización Del Secador Ultra

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Utilización del secador ULTRA Instrucciones para la puesta en marcha Condiciones ambientales de funcionamiento Rango de temperatura: 5 °C – 50 °C (41 °F – 122 °F) Humedad máxima permitida: 80 % a 50 °C (122 °F)
  • Página 34 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Ajustes importantes 4. Utilización del controlador (pantalla de inicio): Densidad del lote: la densidad del lote es el peso por unidad de volumen del material plástico en bruto tal como se recibe del fabricante del material.
  • Página 35 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 teclado de la pantalla para introducir el punto de ajuste y pulse la marca de verificación verde para completar el ajuste. Válvula de salida de material: asegúrese de que esta válvula situada en la parte inferior de la tolva de retención está...

  • Página 36: Qué Sucede Cuando El Secador Ultra Está En Funcionamiento

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ¿Qué sucede cuando el secador ULTRA está en funcionamiento? Durante el funcionamiento de precalentamiento, el material situado en la tolva de calentamiento alcanza una temperatura (T1s). El tiempo de precalentamiento viene determinado por el tiempo de precalentamiento que se especifica en la pantalla de puesta en marcha previa (precalentamiento programado, 35 minutos predeterminados) o por la opción automática de configuración de...
  • Página 37 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Con un cubo de Llene el cubo con la Elimine el exceso de Registre la masa de volumen conocido, materia prima deseada. materia utilizando un materia y calcule la tare la masa.

  • Página 38: Teoría De Funcionamiento/Rendimiento De Secado

    Por esta razón, puede ser necesaria cierta cantidad de experimentación o consulta con Maguire para lograr los resultados deseados. Página | 38 Rev.

  • Página 39: Modos De Ahorro De Energía

    600/1000 Modos de ahorro de energía Se ha comprobado que los secadores de baja energía ULTRA de Maguire secan materiales plásticos 6 veces más rápido que los secadores convencionales y utilizan hasta un 85 % menos de energía. Esto se debe en parte a la utilización de varios modos de ahorro de energía que el usuario puede habilitar.
  • Página 40 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 En teoría, el ventilador y el calentador se apagarán durante los 8 minutos restantes (de los 20 minutos) al final del ciclo (activado por el parámetro ESL como en el modo LIM) si la demanda de rendimiento no cambia.
  • Página 41 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Preajustes: Función El controlador ULTRA tiene una función "Presets" (Preajustes) incorporada donde los usuarios pueden importar/exportar preajustes de material. Esta se puede encontrar en la barra de navegación predeterminada.
  • Página 42 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Preajustes: Función – Cont. 4. Edición fuera de línea/adición de nuevos preajustes Pulse "Copy to USB" (Copiar a USB) en el menú Exporta preajustes a USB en formato Excel de preajustes (.CSV)

  • Página 43: Opciones De Apagado

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Opciones de apagado Las opciones de apagado aparecerán únicamente después de haberse iniciado un arranque. End Preheat (Finalizar precalentamiento) (solo se muestra si se está en un ciclo de precalentamiento) No realiza el precalentamiento y permite que el material pase inmediatamente a la cámara de vacío (por ejemplo: el material...

  • Página 44: Configuración Del Arranque Automático

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Auto-Start Setup (Configuración del arranque automático) El arranque automático inicia el equipo a una hora determinada de unos días de la semana concretos. Para activar y configurar el arranque automático, realice los siguientes indicados a continuación.

  • Página 45: Configuración De La Parada Automática

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Auto-Stop Setup (Configuración de la parada automática) La parada automática apaga el equipo a una hora determinada de unos días de la semana concretos. Para activar y configurar la parada automática, siga los pasos indicados a continuación.

  • Página 46: Información Avanzada

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Información avanzada En la pantalla de inicio, al pulsar esto se muestra información adicional como, por ejemplo, las lecturas de todos los termómetros RTD, el tiempo de vacío transcurrido, la presión absoluta que hay en la cámara de vacío, la frecuencia del accionamiento del...
  • Página 47 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Manual Operations (Operaciones manuales) Este menú ofrece al usuario control directo de salidas específicas de la máquina. Operate Outputs (Salidas de funcionamiento): alterna manualmente las capacidades esenciales de la máquina.
  • Página 48 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Heat Hopper Output (Salida de la tolva de calentamiento): el ciclo de trabajo del calentador se muestra como un porcentaje de la capacidad máxima. T2a: temperatura real de escape de la tolva de calentamiento Start (Inicio): inicia la prueba del calentador.
  • Página 49 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Purge Heater Test (Prueba del calentador de purga): prueba la funcionalidad de la válvula de suministro de purga y del calentador que proporciona calor al aire que entra en la tolva de retención.

  • Página 50: Explicación Del Menú De Configuración

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Explicación del menú de configuración El menú de configuración es un área protegida por contraseña para acceder a los ajustes de configuración específicos del secador o del sistema y la que se puede acceder desde el panel de navegación de la pantalla principal.
  • Página 51 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ➢ ➢ Load Cell Setup Access Control (Control de (Configuración de celda de acceso) ➢ carga) Key Features ➢ Zero/Full Weight Calib. (Características (Calibración de peso principales) ➢...

  • Página 52: Descripción General De La Configuración Del Secador

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Descripción general de la configuración del secador El menú Dryer Configuration (Configuración del secador) incluye ajustes específicos del dispositivo tales como: configuración de alarma, configuración de parada automática, configuración de purga de secado, configuración de precalentamiento, configuración de arranque automático, configuración de transporte,...
  • Página 53 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 si la alarma de temperatura del material está (ENCENDIDO): habilitada, sonará al activarse esta alarma. desactiva la alarma de temperatura del material (APAGADO): Alarma de residencia (etiquetada "Material Residence" [Residencia de material]): cuando la alarma de residencia está...
  • Página 54 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Detiene el secador a una hora y en un día o días específicos. Se puede Auto-Stop Setup configurar para detenere automáticamente el secador a una hora únicamente (Configuración de...

  • Página 55: Configuración Del Transporte

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Loader #2 (Take-Away) Mode [Relays] Off [Relays]: El relé de interrupción de señal de demanda del cargador 2 se desactiva. Manual [Flexbus]: El receptor 2 se activa y desactiva manualmente mediante la pantalla del receptor FlexBus Lite.

  • Página 56: Funciones Especiales

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Las funciones especiales (Special Features) exclusivas de la serie de Funciones secadores ULTRA se pueden activar aquí. especiales Batch Mode (Modo por lotes): consulte la página 57 Auto Fill Adjust (Ajuste de llenado automático): ajuste...

  • Página 57: Modo Por Lotes

    El valor mínimo en el que puede establecerse el peso de llenado ajustado es de 22,7 kg (50 lb) en el ULTRA-600 y ULTRA-1000. El valor se establecerá de forma predeterminada en el mínimo si el valor calculado es menor.

  • Página 58: Válvula De Salida De Material

    600/1000 Válvula de salida de material Los secadores ULTRA-600 y ULTRA-1000 están equipados con válvulas de salida de material, situadas en la parte inferior de la tolva de retención. La configuración de la válvula de salida de material se puede controlar en la pantalla "Retention Hopper Setup"...
  • Página 59 Antes de realizar cualquier cambio, asegúrese de que se comprende lo que se está cambiando. Si tiene dudas, comuníquese con un técnico del secador Maguire antes de realizar cambios en el secador.
  • Página 60 600/1000 Explicación de los parámetros Todos los controladores del ULTRA de Maguire funcionan de acuerdo con ciertos PARÁMETROS internos. Dado que los requisitos de los clientes varían ampliamente, hemos creado parámetros que se pueden cambiar con el teclado. En la mayoría de los casos, nunca será necesario cambiar estos parámetros.
  • Página 61 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Cycle Frequency (Purge Heater) (Frecuencia Batch Size (Tamaño del lote) de ciclo (Calentador de purga)) Rate of Correction Upward (Purge Heater) Loader Trip Point (Punto de activación de la (Tasa de corrección hacia arriba (Calentador...
  • Página 62 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Blower (Ventilador) BLF - Blower Low Frequency formato: xxxxx (Hz) funciones: Frecuencia mínima permitida de accionamiento del ventilador que puede introducir el usuario. Nota: este parámetro solo es visible en unidades equipadas con un VFD.
  • Página 63 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 calentamiento). Nota: este parámetro solo es visible en unidades equipadas con un VFD y un sensor de nivel de la tolva de calentamiento. BMW - Blower Maximum Wattage...
  • Página 64 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Dosificación VCH - Vacuum Chamber High Level formato: xxxxx (lbs o kg.) funciones: Objetivo de dosificación de llenado de la cámara de vacío. Conocido también como "peso de llenado".
  • Página 65 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 funciones: densidad del lote de material que puede introducir el usuario. Establecer este parámetro para que coincida con el material que se está secando asegura que no se pueda introducir un peso de llenado que potencialmente pudiera desbordar la cámara...
  • Página 66 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 2. Cuando el dígito más significativo se establece en 1 (1xxxx), este es el tiempo de vaciado de la cámara de vacío. VDR se pasa por alto. No obstante, el vaciado programado terminará...
  • Página 67 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 FLA: tiempo de retardo del llenado formato: xxxxx (milisegundos) funciones: Cantidad de tiempo añadido a cada apertura de la válvula de llenado de la cámara de vacío.
  • Página 68 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 VCT - Vacuum Dump Threshold formato: xxxxx (g/seg.) funciones: Durante un vaciado de la cámara de vacío, si el caudal de la válvula de vaciado de la cámara de vacío en tiempo real alcanza este nivel bajo, el vaciado terminará...
  • Página 69 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 LTC - Loader Throughput Cutoff formato: xxxxx (libras o kilogramos por minuto) funciones: Cuando el cargador 2 se pone en el modo de corte del rendimiento, la salida del cargador se desactiva cuando el rendimiento desciende por debajo de este nivel.
  • Página 70 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 L1A - Loader #1 Alarm formato: xxxxx (recuentos) funciones: Número de intentos de carga fallidos después de los cuales se activa una alarma del cargador 1.
  • Página 71 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 RLT - Rate Learning Threshold formato: xxxxx funciones: Porcentaje del objetivo de dosificación que debe lograrse mediante un intento de llenado determinado para que se produzca un ajuste de la tasa.
  • Página 72 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Calentador PTS - Preheat Temperature Setpoint formato: xxxxx (°F o °C) funciones: Temperatura objetivo de la entrada de aire de la tolva de calentamiento durante el precalentamiento (cuando el punto de ajuste de precalentamiento se establece en "Temperature"...
  • Página 73 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 AS1 - Anticipator Gain (Heater) formato: xxxxx (número) funciones: Ganancia de influencia del anticipador. Esto determina cuánto efecto tiene la temperatura futura anticipada en los ajustes del nivel de potencia del calentador. Los valores más altos darán como resultado un circuito de control de calor más...
  • Página 74 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 CF1 - Cycle Frequency (Heater) formato: xxxxx (°F o °C ) funciones: Excepción de tiempo de actualización de circuito. Si se produce un aumento de temperatura superior a este valor dentro de un periodo determinado de actualización de circuito, se producirá...
  • Página 75 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 OT1 - Over-Temp Alarm (Heater) formato: xxyyy (segundos / °F o °C) funciones: Cantidad de tiempo que la temperatura del aire de entrada de la tolva de calentamiento debe estar por encima del punto de ajuste antes de que se active una reducción de H1 igual a PR1.
  • Página 76 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 EST: tiempo de ahorro de energía formato: xxyyy (minutos/minutos) funciones: Tiempo de interrupción del ahorro de energía al inicio del ciclo. El ahorro de energía se inhibe durante este periodo de tiempo al comienzo de un ciclo de calor.
  • Página 77 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 H1W - Heater Wattage (Heater) formato: xxxxx (vatios) funciones: Vataje del calentador primario. Este valor se utiliza en cálculos de consumo de energía. HCT - Heater Cooldown Time (Heater)
  • Página 78 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 funciones: Factor de amortiguación aplicado a periodos de control que tienen una temperatura anticipada por encima del punto de ajuste. Los valores más altos producirán una disminución de la temperatura menos conservadora.
  • Página 79 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 1. la temperatura del aire de purga debe aumentar 20 grados 2. la temperatura del aire de purga debe moverse al menos un 20 % hacia el objetivo Si no se cumple ninguna de las condiciones, se activará...
  • Página 80 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 DPD - Dry Purge Delay formato: xxyyy (segundos/segundos) funciones: Cantidad de tiempo entre la apertura de la válvula de solenoide de aire de purga y el encendido del calentador de aire de purga...
  • Página 81 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Celda de carga KDF -Load Cell Stable Weight formato: xxxxx (recuentos) funciones: Fluctuaciones máximas permitidas de la celda de carga durante una lectura de peso en las operaciones de llenado.
  • Página 82 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 funciones: Recuentos de la celda de carga a cero de la cámara de vacío ajustados en fábrica. Este parámetro garantiza que todas las calibraciones a cero de la celda de carga de la cámara de vacío posteriores a la fábrica estén dentro de +/- 20 % del valor nominal, lo...
  • Página 83 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Vacío VTS: ajuste del tiempo de vacío formato: xxyyy (minutos/minutos) funciones: Tiempo mínimo de ciclo de vacío que puede introducir el usuario. yyy: Tiempo de ciclo de vacío.
  • Página 84 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 yyy: Cantidad de tiempo durante el que funcionará el generador de vacío antes de realizar una comprobación de condición de NO VACUUM. Consulte la alarma NO VACUUM en la sección de alarmas.
  • Página 85 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 VPT -Vacuum Purge Timer formato: xxxxx (segundos) funciones: Tiempo adicional durante el que permanecerá abierta la válvula de purga/ecualización de la cámara de vacío después de que la cámara de vacío alcanza la presión de ecualización.
  • Página 86 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Descripción general de la configuración del sistema Es posible acceder al menú de configuración del sistema desde la pantalla del menú de configuración, e incluye configuraciones generales de todo el sistema, tales como: Registro de datos, preferencias, diagnósticos, descansos y comunicaciones.
  • Página 87 ULTRA-600/1000. Consulte la página 123. Registro de datos El controlador de pantalla táctil ULTRA de Maguire ofrece al usuario algunas opciones sobre cómo registrar eventos de la máquina y dónde guardarlos. Una vez que accede al menú "System Configuration", el usuario puede acceder al menú...
  • Página 88 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 NOTA: el tamaño máximo de la unidad flash USB es de 32 GB. El menú de control de acceso permite añadir protección con contraseña a Control de acceso las funciones clave del proceso de secado ULTRA.
  • Página 89 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Display Options (Opciones de visualización): muestra/oculta Opciones de información y opciones en las pantallas del controlador. visualización • Cycle Info (Información del ciclo); ON/OFF: muestra información del ciclo en la pantalla principal.
  • Página 90 El software de comunicación del ULTRA-600/1000 permite la comunicación a través de Ethernet usando el protocolo MLAN. Para obtener más información sobre el protocolo MLAN y el secador ULTRA-600/1000, consulte el manual del protocolo MLAN, disponible en el sitio web de Maguire Products Inc.
  • Página 91 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 campo siguiente, toque el campo que desee editar e introduzca el valor deseado. Pulse Para guardar los cambios. Activación de Modbus Pulse Se solicitará una contraseña en continuación,...
  • Página 92 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Descripción general del Centro de impresión El Centro de impresión se encuentra disponible en la pantalla de inicio pulsando el botón Print Center (Centro de impresión). El Centro de impresión ofrece una pantalla de menú...
  • Página 93 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Print All (Imprimir Imprime todos los registros anteriores en USB. todo) Clear All Alarms and Borra todas las alarmas y eventos almacenados localmente y borra el registro.
  • Página 94 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Impresión de parámetros - Ejemplo *Un asterisco junto a un valor en la columna "ajuste" indica que el parámetro se ha modificado respecto al valor predeterminado.
  • Página 95 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 H2-4 Rate of Correction Upward (Purge Heater) 00020 00020 00000 99999 Percent H2-5 Rate of Correction Downward (Purge Heater) 00004 00004 00000 99999 Percent H2-6 No Change High (Purge Heater)
  • Página 96 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Hour Meter Maintenance Hour Meter: 3.8 (last reset: never reset) Alarmas y eventos Registro de alarmas y eventos El registro de alarmas y eventos muestra un historial de alarmas activas actualmente y otros eventos con su fecha, hora y descripción.
  • Página 97 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Registro de eventos - Ejemplo Registro de eventos del ULTRA Impreso el 24/05/21 10:01AM Modelo: ULTRA-600 Núcleo de HMI: 4357 (pantalla táctil) Firmware de HMI: U0514A Firmware de E/S: U0514A Cargador de arranque de HMI: 2.26...
  • Página 98 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 24/05/21 09:50:34AM : MODE: HEAT | T1s: 180F | T1a: 180.0F | T1(ATS): 179.4F | H1: 16.9 | T2s: 180F | T2a: 180.1F | T2(ATS): 180.1F | H2: 12.8 | T3: 79.5F | VT: 00:00/20:00 | ABS: 764 mmHg | VC: 0 | RH: 0 | TPT: --- | TOT: 0 24/05/21 09:50:45AM : MODE: HEAT | T1s: 180F | T1a: 179.8F | T1(ATS): 180.1F | H1: 16.9 | T2s: 180F | T2a: 180.7F | T2(ATS): 180.5F | H2: 12.7 | T3: 79.5F | VT: 00:00/20:00 | ABS:...
  • Página 99 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Alarmas: causas y soluciones Por lo general, la existencia de un problema se indica mediante una alarma en la pantalla del controlador del secador acompañada de una alarma sonora y una luz estroboscópica. La siguiente tabla de solución de problemas procedentes de alarmas describe la condición de...
  • Página 100 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ALARM:04 Problema: La temperatura de la entrada de aire de la tolva de calentamiento ha sobrepasado el punto de ajuste por Pantalla: Heater Runaway (Calentador una cantidad excesiva.
  • Página 101 Registro: RTD FAILURE (ERROR DE 25 °C o por encima de 450 °C, el sensor RTD presenta un fallo. RTD) Solución: Póngase en contacto con el servicio técnico de Maguire para obtener un sensor RTD de repuesto. ALARM:12 Problema: Se ha alcanzado el tiempo máximo de llenado (parámetro VFT) antes de que se haya alcanzado el peso...
  • Página 102 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ALARM:16 Problema: El interruptor de seguridad de temperatura del calentador de la tolva de calentamiento se ha abierto Pantalla: Heat Hopper Fail-Safe (Tolva debido a una condición de sobrecalentamiento.
  • Página 103 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ALARM:20 Problema: Se ha excedido el rendimiento del secador. Esta es una alarma opcional (en el menú de alarmas), que está habilitada de forma predeterminada. Esta alarma se activa cuando se Pantalla: Throughput Exceeded alcanza el nivel bajo de la tolva de retención antes de que haya...
  • Página 104 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ALARM:26 Material listo Si la alarma de material listo está activada en el menú "Alarm Setup" (Configuración de alarmas), saltará únicamente después de que el Pantalla: Material listo primer lote de material haya completado un ciclo de vacío.
  • Página 105 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ALARM:31 Preheat Complete (Precalentamiento completado) Alarma de aviso opcional, que cuando está habilitada, se activa al finalizar el ciclo de precalentamiento Pantalla: Preheat Complete (Precalentamiento completado)
  • Página 106 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Mantenimiento Antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento o procedimientos de limpieza, el secador ULTRA debe bloquearse neumática y eléctricamente para evitar el riesgo de lesiones graves o daños a la máquina.
  • Página 107 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Mantenimiento preventivo Semanal: Se recomienda que se realice lo siguiente una vez por semana. Acumulación de partículas: Compruebe si se han acumulado partículas de polvo/gránulos. Dependiendo del material que se procese, pueden acumularse partículas en la compuerta de vacío superior o en la cabeza del depósito de la cámara de...
  • Página 108 Esto es una opción para los secadores ULTRA de Maguire. Si está equipado, supervise el indicador de punto de rocío de color. Cuando el aire de salida esté húmedo, el indicador será AMARILLO; cuando esté seco, será VERDE. Si es AMARILLO, es posible que sea necesario realizar su sustitución.
  • Página 109 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Mantenimiento preventivo – Cont. Semestral: Se recomienda realizar lo siguiente cada 6 meses. Manual Operations (Operaciones manuales): Utilizando el controlador de pantalla táctil, compruebe la funcionalidad de la máquina en el menú "Operate Outputs"...
  • Página 110 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Limpieza: procedimiento La limpieza vacía la tolva de calentamiento, la cámara de vacío o ambas al mismo tiempo. A continuación se explica cómo realizar estos procedimientos.
  • Página 111 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Vaciar la tolva de calentamiento SUPERFICIES CALIENTES EN LA TOLVA DE CALENTAMIENTO: Como en todos los secadores, hay SUPERFICIES CALIENTES que se deben evitar. Las temperaturas pueden llegar a 180 °C, (350°F). Normalmente estas superficies no se encuentran a temperaturas peligrosas;...
  • Página 112 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Vaciado de la cámara de vacío IMPORTANTE: Durante la limpieza, aleje las manos y las herramientas de las válvulas. NO se aproxime al área de la máquina durante la limpieza.
  • Página 113 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Clean Out / Dump All (Limpieza/Vaciar todo) Dump All abre todas las válvulas, lo que permite que el material fluya libremente a través del secador. El material en la tolva de calentamiento pasará...
  • Página 114 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 *Recuerde volver a acoplar las celdas de carga después de volver a poner la tolva de retención en su sitio. Valve Clean Pause (Pausa de limpieza de válvulas) Esta función se utiliza para limpiar las compuertas de vacío superior o inferior sobre la marcha...
  • Página 115 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Después del siguiente ciclo de vaciado/llenado de la cámara de vacío, las compuertas de vacío superior e inferior permanecerán abiertas. Los iconos de "Pause" amarillos aparecerán ahora en la pantalla de inicio.
  • Página 116 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Calibración de las celdas de carga Load Cell Gapping (Espacios de las celdas de carga) Ajuste Antes de realizar la calibración, compruebe que los espacios de las celdas de carga están correctamente ajustados a 0,61 mm (0,024").
  • Página 117 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Zero/Full Calibration (Calibración en cero/llena) Pulse ZERO (CERO) La pantalla mostrará: Confirm Retention Hopper is empty then press ZERO (Confirme que la tolva de retención está...
  • Página 118 Una vez realizada la calibración con peso cero, es posible colocar en la cámara correspondiente un peso de calibración o material de peso conocido. El peso debe acercarse a 90 kg (200 libras) para el ULTRA-600 o a 158 kg (350,0 libras) para el ULTRA-1000. Introduzca el peso conocido exacto (en kilogramos o en libras).
  • Página 119 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Coloque el peso conocido en la cámara de vacío y vuelva a instalarla correctamente en el secador. Pulse CONTINUE para continuar. Espere mientras se calibran las celdas de carga. No toque la cámara de vacío durante la calibración.
  • Página 120 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Calibración del sensor de nivel Una vez que el sensor de nivel de la tolva de calentamiento está montado y conectado de forma segura, debe calibrarse antes del funcionamiento de la máquina. En estas instrucciones se asume que se está...
  • Página 121 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Notas: 1. Los números 1 y 2 se encuentran en el menú de EF (funciones ampliadas) en cualquier momento después de haber realizado la configuración inicial de fábrica de IFM.
  • Página 122 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Verificación de la temperatura y la presión Si se considerase necesario verificar el RTD de la T1a del ULTRA (medición de la temperatura de entrada de aire a la tolva de calentamiento) o el sensor de presión (lectura del nivel de vacío), en esta página se explica brevemente cómo hacerlo.
  • Página 123 Si es necesario, se puede actualizar el firmware del ULTRA mediante una actualización de firmware suministrada por Maguire Products. Las actualizaciones de firmware se realizan a través del puerto USB situado bajo la pantalla de control. Las siguientes instrucciones indican cómo hacer una actualización de firmware.
  • Página 124 ULTRA y el puerto USB no se puede usar o el software del ULTRA se daña y no puede cargar nuevo software a través del menú, se puede adquirir nuevo software de Maguire y renombrarlo como VTUPDATE.XUF.
  • Página 125 El sistema de carga Flexbus Lite está integrado en el controlador de pantalla táctil ULTRA de Maguire y permite el control local de una sola bomba y hasta 9 receptores. En esta sección se describe y explica el sistema de carga Flexbus Lite.

  • Página 126: Pantalla De Inicio De Flexbus

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Descripción general de la pantalla de inicio de Flexbus Lite Panel de visualización en directo (área gris). Muestra la vista en directo Menú de navegación de los receptores...
  • Página 127 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Activación de Flexbus Lite en el controlador de pantalla táctil ULTRA Flexbus Lite es una opción que se puede activar en el controlador de pantalla táctil ULTRA y que permite el control local de una sola bomba y hasta 9 receptores.
  • Página 128 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Pantalla de configuración del sistema Flexbus Lite La asignación de bombas se lleva a cabo desde la pantalla de CONFIGURACIÓN. Para acceder a la pantalla de configuración, pulse el botón de configuración del lado derecho de la pantalla.

  • Página 129: Asignación De Bombas En Flexbus

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Asignación de bombas: asignar las bombas antes que los receptores. Flexbus Lite controla una sola bomba. El sistema Flexbus puede controlar hasta 5 bombas. Si hay dos o más bombas (solo Flexbus), apague todas las bombas antes de iniciar la configuración en el controlador Flexbus;...
  • Página 130 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Mientras esté en la pantalla de configuración, podrá entrar a configurar los receptores directamente, sin tener que volver a introducir la contraseña. Para acceder a la pantalla de asignación de receptores.

  • Página 131: Asignación De Receptores

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Asignación de receptores NOTA: Si ya ha accedido a la CONFIGURACIÓN, omita el paso de la introducción de contraseña y acuda a la indicada a continuación.

  • Página 132: Configuración De Receptores

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Configuración de receptores Podrá acceder a la pantalla de configuración del receptor desde la pantalla de inicio. Al pulsar un receptor en la pantalla principal, se accede a la pantalla de configuración del receptor.
  • Página 133 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Campos de configuración de los receptores Retrosoplado: se trata de un impulso de aire para limpiar el filtro. El Retrosoplado tiene dos campos de configuración. Skip cycle (Omitir ciclo) define el número de ciclos que el receptor omitirá entre las descargas de retrosoplado.

  • Página 134: Configuración De Bombas

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Configuración de bombas Pulsando el botón de la bomba en el menú de navegación de la derecha, se accede a la pantalla de descripción general de las bombas. A continuación, podrá abrir la pantalla de configuración de la bomba que desee pulsando la bomba correspondiente en esta pantalla general.
  • Página 135 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Campos de configuración de bombas Retrosoplado: se trata de un impulso de aire para limpiar el filtro. El Retrosoplado tiene dos campos de configuración. Omitir ciclo define el número de ciclos omitidos entre cada impulso de retrosoplado. El valor predeterminado para Omitir ciclo es 10.
  • Página 136 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Eliminación de receptores de la configuración Si es necesario eliminar un receptor de la configuración, puede hacerlo siguiendo este procedimiento. En la pantalla de Al pulsar el botón de CONFIGURACIÓN, se solicita una contraseña.

  • Página 137: Opciones De Configuración Del Sistema Flexbus

    Actualizar el firmware de un receptor o bomba Se necesita una actualización de firmware provista por Maguire Products Inc. Copie el firmware (archivo .XUF) a un USB e inserte el USB en el puerto USB del controlador. Pulse este botón para actualizar. Pulse la marca de verificación verde...
  • Página 138 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Pantalla principal de Flexbus Lite Panel de estado en directo Menú de navegación Muestra en directo el estado de todos los receptores. Consulte más abajo lo que representa cada símbolo del receptor.
  • Página 139 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Significado de los símbolos de los receptores: El receptor está en línea y en reposo. Se ha perdido la comunicación con el receptor. Puede ser porque el receptor esté apagado o porque algún cable de comunicaciones esté...
  • Página 140 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Diagramas de cableado de Flexbus Lite Página | 140 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 141 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Página | 141 Rev. 8 de julio de 2021...

  • Página 142: Mapa De Componentes De Flexbus Lite

    Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Mapa de componentes de Flexbus Lite Página | 142 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 143 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Documentación técnica: ULTRA-600 Nacional/Canadiense Europeo línea parámetro valor unidades valor unidades n.º rendimiento del diseño libras/hora kilogramos/hora temperatura de funcionamiento máxima °F °C nivel de vacío máximo (absoluto) mmHg.
  • Página 144 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 diámetro interior del cilindro de la tolva de pulgadas retención altura del cilindro de la tolva de retención 16,5 pulgadas capacidad para material de la tolva de...
  • Página 145 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Diagrama de cableado de la placa de E/S del ULTRA-600 Página | 145 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 146 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Esquemas de alta tensión ULTRA-600 – 400 V Página | 146 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 147 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ULTRA-600 – 480 V Página | 147 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 148 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ULTRA-600 – 575 V – CSA Página | 148 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 149 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ULTRA-600 – Armario de VFD Página | 149 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 150 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Diagrama del sistema neumático del ULTRA – 600 Página | 150 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 151 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Lista de repuestos recomendados para el ULTRA-600 Lista de repuestos recomendados para el ULTRA-600 Nota: Es recomendable que el departamento de mantenimiento tenga a mano los diagramas n.º 1-8.
  • Página 152 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Armario de Elemento de sustitución para el secador de aire nmd-07E componentes con membrana neumáticos Calentador del tubo, trifásico de 25 000 vatios, eht25-40 Armario principal 400 V CA Calentador del tubo, trifásico de 25 000 vatios,...
  • Página 153 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Documentación técnica: ULTRA-1000 Nacional/Canadiense Europeo línea parámetro valor unidades valor unidades n.º rendimiento del diseño 1000 libras/hora kilogramos/hora temperatura de funcionamiento máxima °F °C nivel de vacío máximo (absoluto) mmHg.
  • Página 154 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 capacidad de aire absoluta de la cámara pies 17,4 litros de vacío cúbicos volumen de evacuación normal de la cámara pies 12,8 litros de vacío cúbicos peso de la cámara de vacío, vacía...
  • Página 155 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Diagrama de cableado de la placa de E/S del ULTRA-1000 Página | 155 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 156 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Esquemas de alta tensión ULTRA-1000 – 400 V Página | 156 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 157 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ULTRA-1000 – 480 V Página | 157 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 158 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 ULTRA-1000 – Armario de VFD Página | 158 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 159 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Diagrama del sistema neumático del ULTRA – 1000 Página | 159 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 160 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Lista de repuestos recomendados para el ULTRA-1000 Lista de repuestos recomendados para el ULTRA-1000 Nota: Es recomendable que el departamento de mantenimiento tenga a mano los diagramas n.º 1-8.
  • Página 161 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Armario de Elemento de sustitución para el secador de aire nmd-09E componentes con membrana neumáticos Calentador del tubo, trifásico de 35 000 vatios, eht35-40 Armario principal 400 V CA Calentador del tubo, trifásico de 35 000 vatios,...
  • Página 162 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Interrupción de señal de demanda (ascendente) del cargador 1 del ULTRA- 600/1000 Página | 162 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 163 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Cableado interno de puertos de comunicaciones del ULTRA-600/1000 Página | 163 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 164 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Esquema del cable remoto del ULTRA-600/1000 Página | 164 Rev. 8 de julio de 2021...
  • Página 165 Rendimiento de producto defectuoso: las condiciones de procesamiento y los materiales varían ampliamente de un cliente a otro y de un producto a otro. Es imposible para Maguire anticipar todas las condiciones y requisitos de procesamiento, o estar seguro de que nuestro equipo está garantizado en todas las circunstancias.
  • Página 166 Maguire Products, Inc. ULTRA de Maguire - Secador de baja energía ULTRA – 600/1000 Soporte técnico/información de contacto Visite Maguire Products, Inc. en la web en: www.maguire.com Maguire Products Inc. Maguire Europe Oficinas centrales Tame Park Tamworth 11 Crozerville Road...

Este manual también es adecuado para:

Ultra-1000

Tabla de contenido