Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung DF10 9 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DF10 9 Serie
- Página 52 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04313B-00...
- Página 109 Mémo...
- Página 110 Mémo...
- Página 111 Mémo...
- Página 112 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04313B-00...
- Página 113 Sistema para el cuidado de la ropa (AIRDRESSER) Manual del usuario DF10*9*****G...
- Página 114 Contenido Información de seguridad Lo que debe saber acerca de las instrucciones de seguridad Símbolos importantes de seguridad ADVERTENCIA DE ACUERDO CON LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Precauciones importantes de seguridad Advertencias generales Advertencias con respecto a la electricidad Precauciones de instalación Precauciones de limpieza Antes de comenzar Instalación...
- Página 115 Especificaciones Hoja de especificaciones Español 3...
-
Página 116: Información De Seguridad
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con su centro de servicio más cercano u obtenga ayuda e información en línea en www.samsung.com. Símbolos importantes de seguridad... -
Página 117: Precauciones Importantes De Seguridad
ADVERTENCIA Riesgo de incendio • La instalación del electrodoméstico debe ser realizada por un técnico calificado. • Instale el electrodoméstico de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • Con el fin de reducir el riesgo de lesiones graves y de muerte, siga todas las instrucciones de instalación. •... - Página 118 Información de seguridad 9. No arregle ni reemplace ninguna pieza de este electrodoméstico ni intente realizarle algún tipo de mantenimiento, salvo que se detalle específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en una publicación de instrucciones de reparación para el usuario que usted comprenda y tenga las habilidades para llevar a cabo.
-
Página 119: Advertencias Generales
• No toque ni desarme el tomacorriente del producto. En caso de una pérdida de gas, asegúrese de ventilar el lugar y comuníquese de inmediato con el centro de servicio de Samsung. • Para evitar el daño del panel de vidrio, asegúrese de que el frente esté siempre protegido. -
Página 120: Advertencias Con Respecto A La Electricidad
• Tampoco use un cable de alimentación o enchufe dañado. No intente arreglar, desarmar o modificar el cable de alimentación o el enchufe. En caso de necesitar alguna reparación, comuníquese con su centro de servicio de Samsung más cercano. • Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente que cumpla con las especificaciones eléctricas locales. - Página 121 • El producto debe disponer de conexión a tierra. En el caso de fallas o averías, la conexión a tierra reducirá el riesgo de sufrir descargas eléctricas, ya que le ofrece una ruta de menor resistencia a la corriente eléctrica. •...
-
Página 122: Precauciones De Instalación
• Instale el producto solamente en un lugar con un piso estable. No lo instale en lugares propensos a la vibración o donde pueda caerse, como por ejemplo, en barcos o aviones. Comuníquese con el centro de servicio de Samsung si tiene dudas acerca del lugar de instalación. -
Página 123: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Instalación Instale el producto de acuerdo con las instrucciones de este manual y los códigos locales. Instalación del producto 1. Elija un lugar nivelado y sólido con un espacio adecuado para las distancias siguientes: Parte superior 25 mm Laterales 14 mm Parte trasera... - Página 124 4. Enchufe el producto a un tomacorriente conectado a tierra de 120 V / 60 Hz. Si no tiene tomacorrientes conectados a tierra, comuníquese con un centro de servicio de Samsung para conocer métodos alternativos para realizar la conexión a tierra del producto.
-
Página 125: Encendido Del Wi-Fi (Solo Para Modelos De Red)
Fijación del AIRDRESSER con la correa antivuelco (opcional) Es posible que el AIRDRESSER se caiga si se lo golpea o se lo vuelca por acción de una fuerza externa. De ser necesario, utilice la correa antivuelco para fijar el AIRDRESSER y evitar que se caiga. (Consulte la figura). PRECAUCIÓN Debe desenchufar el producto antes de fijar el AIRDRESSER con la correa antivuelco. -
Página 126: Descripción General Del Producto
Antes de comenzar Descripción general del producto 01 Sostén del estante 02 Área de cuidado para ropa larga 03 Abertura de ventilación 04 Filtro de aire 05 Estante 06 Fresh Finish™ 07 Filtro de pelusas 08 Tanque de drenaje 09 Tanque de llenado 10 Bandeja de agua Español... - Página 127 Accesorios Estante Bandeja de agua Percha con aire Conjunto de pesas Conjunto de perchas comunes Manual del usuario (solo modelos aplicables) (solo modelos aplicables) Correa antivuelco Tornillo Anclaje roscado (para correa antivuelco) (para correa antivuelco) Patas niveladoras traseras Español 15...
-
Página 128: Panel De Control
Antes de comenzar Panel de control • Muestra el ciclo elegido y el tiempo estimado restante. 01 Pantalla • El ícono aparece en el extremo superior izquierdo de la pantalla en los tres ciclos recomendados. Español... - Página 129 Puede seleccionar el ciclo de Clothing Care (Cuidado de la ropa) deseado. Clothing Care (Cuidado de la ropa) Presione este botón y, luego, para seleccionar el ciclo específico que desee utilizar. Puede seleccionar el ciclo de Drying (Secado) deseado. 02 Ciclos Drying (Secado) Presione este botón y, luego, para seleccionar...
-
Página 130: Descripción General De Ciclos
Antes de comenzar Presione para encender o apagar el producto. 09 Encender/Apagar Descripción general de ciclos Ciclos para el cuidado de la ropa Ciclo Descripción Cuidado diario Para refrescar sus prendas de uso diario. Uniforme escolar Para los uniformes escolares que no se puedan lavar o secar diariamente. Jeans Para refrescar prendas de jean sin preocuparse por el desteñido. - Página 131 Ciclo Descripción Desinfección de Para refrescar y desinfectar máscaras desechables. máscaras Para limpiar de manera automática el interior del producto. • Asegúrese de que se encuentre vacío. Autolimpieza • Para un mejor resultado y una limpieza óptima, no detenga el ciclo ni abra la puerta antes de que se complete Autolimpieza.
- Página 132 Antes de comenzar Ciclos de secado PRECAUCIÓN No utilice ninguno de los siguientes tipos de tela para los ciclos de Drying (Secado). • Cuero, piel, plumas, seda, terciopelo. • Prendas que contengan goma o esponja. • Prendas hechas con lana, tejidos hidrófugos, o con tejidos de seda o cáñamo. •...
-
Página 133: Guía Sobre El Cuidado De Las Telas
Guía sobre el cuidado de las telas • Las telas requieren distintos tipos de cuidados según su procesamiento y terminación. Esta guía de cuidado de telas se ofrece solo a modo de referencia ya que no abarca todos los materiales. Asegúrese de verificar las etiquetas de cuidado de las prendas antes de utilizar el AIRDRESSER a fin de evitar cualquier daño. - Página 134 Antes de comenzar Fibras naturales - fibras animales Ciclos Clothing Care (Cuidado de la Tela ropa) Prendas/Comentarios Sanitize Drying (Secado) (Desinfectar) Reducción de Desodorización arrugas Abrigos, trajes Coloque las prendas tejidas en un estante. La alpaca y Alpaca, pelo el pelo de camello se encogen en agua caliente.
- Página 135 Fibras artificiales Ciclos Clothing Care (Cuidado de la Tela ropa) Prendas/Comentarios Sanitize Drying (Desinfectar) (Secado) Reducción de Desodorización arrugas Acetato Forro de trajes, blusas, corbatas, pijamas Ropa interior térmica, prendas tejidas Acrílico Coloque las prendas en un estante.
-
Página 136: Tabla De Cuidados Para Telas
Antes de comenzar Tabla de cuidados para telas La siguiente tabla contiene algunos de los símbolos que pueden ayudar a elegir las prendas aptas para el AIRDRESSER. El uso de símbolos garantiza la coherencia entre los fabricantes de prendas nacionales e importadas. Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado para maximizar la vida útil de la prenda y reducir los problemas de lavado. - Página 137 Secado Símbolo Significado Uso de AIRDRESSER Tender No retorcer Secar en plano Secar a la sombra No secar Español 25...
-
Página 138: Smart Control
• Si su proveedor de Internet registró la dirección MAC de su computadora o el módulo del módem para su uso permanente, es probable que exista una falla en la conexión de Internet de su Samsung AIRDRESSER. Si es así, comuníquese con su proveedor de Internet. - Página 139 Registrar su electrodoméstico en SmartThings 1. Asegúrese de que su teléfono inteligente esté conectado a una red inalámbrica. Si no es así, diríjase a Settings (Configuración), encienda la conexión inalámbrica y, luego, seleccione un PA (Punto de acceso). 2. Abra SmartThings en su teléfono inteligente. 3.
- Página 140 Antes de comenzar Categoría Función Descripción Seleccione los tipos de tela y las opciones y Care Recipe (Fórmula de cuidado) obtenga recomendaciones con respecto al ciclo más apropiado. Al introducir la información acerca de la ropa (por ejemplo, el tipo de tela), puede My Closet (Mi armario) añadir sus prendas a la aplicación y obtener ciclos recomendados y un historial relativo...
- Página 141 EU y con los requisitos obligatorios respectivos del RU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE y del RU se encuentra disponible en la dirección de Internet siguiente: La Declaración de conformidad oficial se encuentra en http://www.samsung.com. Dentro del sitio, diríjase a Support > Support Home e ingrese el nombre del modelo.
-
Página 142: Uso Del Producto Y De Los Accesorios
Uso del producto y de los accesorios Cómo ejecutar un ciclo 1. Asegúrese de que el tanque de llenado (A) esté lleno de agua. 2. Asegúrese de que el filtro de pelusas (B) esté limpio. 3. Introduzca las prendas tal como se indica en la sección Uso de los accesorios. - Página 143 Indicaciones de uso Antes de usar • Este producto no puede utilizarse para limpiar las prendas. Para obtener un mejor resultado, lave y seque todas las prendas antes de utilizar el producto. • Antes del uso, se recomienda lavar las prendas que tengan olores fuertes o aquellas que estuvieron guardadas por mucho tiempo.
-
Página 144: Uso De Los Accesorios
Uso del producto y de los accesorios Uso de los accesorios Perchas con aire Utilice las perchas con aire provistas para prendas como chaquetas, chaquetas deportivas y sacos blazer. NOTA • Asegúrese de que el interior y el exterior de las perchas estén limpios y libres de cuerpos extraños. •... - Página 145 Conjunto de perchas comunes (solo modelos aplicables) Puede usar este conjunto para colgar las prendas con perchas comunes. No obstante, para obtener un mejor resultado, es recomendable que utilice las perchas con aire. NOTA • Use perchas que no se deformen debido al calor. •...
- Página 146 Uso del producto y de los accesorios Área de cuidado para ropa larga Puede usar el área de cuidado para ropa larga en el lado izquierdo para prendas más largas. • Las longitudes máximas para el área de cuidado para ropa larga son 140 cm para partes superiores y 130 cm para partes inferiores.
- Página 147 Conjunto de pesas (solo modelos aplicables) NOTA • Asegúrese de que los pantalones o el conjunto de pesas no toquen la parte inferior del producto. • El largo máximo de los pantalones debe ser de 100 cm. Cómo utilizar el conjunto de pesas 1.
- Página 148 Uso del producto y de los accesorios Estante Utilice el estante provisto para las prendas que no pueden usarse con las perchas. NOTA • Coloque solamente ropa o accesorios de ropa. No coloque artículos pesados ni otro tipo de objetos. •...
- Página 149 Tanque de llenado NOTA • Antes de utilizar el producto, asegúrese de que haya agua en el tanque de llenado. • El producto consume más agua en el primer uso. • Se recomienda utilizar agua de filtro. • Si no va a utilizar el producto por un periodo prolongado, vacíe el tanque de llenado. •...
- Página 150 Uso del producto y de los accesorios Fresh Finish™ Use el compartimento Fresh Finish™ para perfumar sus prendas limpias. NOTA • Coloque una hoja para secadora en el compartimento Fresh Finish™ o rocíe su perfume preferido 4 o 5 veces sobre una almohadilla de algodón y colóquela dentro del compartimento Fresh Finish™.
- Página 151 4. Colóquela nuevamente en el AIRDRESSER y ejecute el ciclo escogido. NOTA • Si utiliza una hoja para secadora o una almohadilla de algodón perfumada, es posible que la fragancia permanezca dentro del AIRDRESSER una vez finalizado el ciclo. • Las hojas para secadora y las almohadillas de algodón no vienen incluidas con el AIRDRESSER. •...
-
Página 152: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN • Desenchufe el producto antes de limpiarlo. • No utilice productos de limpieza abrasivos o inflamables. • No rocíe agua directamente sobre el producto al limpiarlo. Parte exterior Utilice un paño suave para limpiar la parte exterior. Para manchas difíciles, use un paño húmedo y, luego, seque bien. -
Página 153: Tanques De Agua
Tanques de agua Límpielos diariamente. Séquelos por completo antes de reinsertarlos. Utilice un paño húmedo para limpiar la parte exterior. Use un cepillo suave para limpiar la parte interior. Use un cepillo suave para limpiar la entrada y salida de los tanques. -
Página 154: Bandeja De Agua
Limpieza y mantenimiento Bandeja de agua NOTA • Vacíela diariamente. • Asegúrese de reinsertar la bandeja de agua luego de vaciarla. Insértela correctamente tal como se muestra en las imágenes. • Asegúrese de que la parte marcada como 'TOP' esté boca arriba. -
Página 155: Filtro De Aire
Filtro de aire Si usa con frecuencia el producto para prendas pesadas o que acumulan una gran cantidad de polvo, se recomienda limpiar el filtro de aire con regularidad. Cómo limpiar el filtro de aire 1. Sostenga la parte inferior de la cubierta y jale hacia afuera. -
Página 156: Filtro De Pelusas
Limpieza y mantenimiento 5. Inserte la parte superior de la cubierta en el producto y, luego, empújela. Filtro de pelusas • Para obtener los mejores resultados, limpie los filtros antes o después de utilizar el producto. • Reemplace el filtro dañado por uno nuevo. Cómo limpiar el filtro de pelusas 1. -
Página 157: Descalcificación
Descalcificación El uso de la función de vapor causa acumulación y sedimentación de piedra caliza por todo el sistema interno de circulación de agua debido al contenido de calcio en el agua. Para evitarlo, realice el proceso de descalcificación con regularidad para aumentar el rendimiento y prolongar la vida útil del producto. Si no realiza la descalcificación inmediatamente después de recibir el mensaje de notificación, es posible que el uso de algunas funciones esté... -
Página 158: Resolución De Problemas
Seguro para niños. • Revise si el enrutador está apagado. Conéctese a la red Wi-Fi o revise su módem Encienda el enrutador y, luego, conéctese a Internet. NOTA Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio de Samsung local. Español... -
Página 159: Punto De Verificación
• Asegúrese de que el Seguro para niños esté desactivado. • Es probable que el producto no funcione si usó cualquier otro líquido que no fuera agua. Comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Es probable que emita sonidos cuando funciona el compresor. Esto es normal. - Página 160 Si la junta está dañada, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Lave las prendas que tengan olores fuertes o las que estuvieron guardadas por mucho tiempo.
- Página 161 Especificaciones Hoja de especificaciones “*” El o los asteriscos significan el modelo de variante y puede variar entre (0-9) o (A-Z). Sistema para el cuidado de la ropa (AIRDRESSER) Tipo DF10A9500*G A. Altura 1960 B. Ancho Dimensiones C. Profundidad (mm) D.
- Página 162 El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de:...
- Página 163 SAMSUNG; daños causados por líneas eléctricas o voltajes incorrectos, fluctuaciones y sobretensión; daños causados por no operar y mantener el producto de acuerdo con las instrucciones;...
- Página 164 PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS, INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted...
- Página 165 La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio.
- Página 166 (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con el centro de llamadas Samsung al número anterior para que le asesoren. Español...
- Página 167 Notas...
- Página 168 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-04313B-00...