Manuales relacionados para Duronic BS501
Resumen de contenidos para Duronic BS501
- Página 1 Creative Consumer Electronics Bathroom Scales - BS501 PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Página 5: English Manual
English Manual... - Página 6 Specification 1. Maximum Capacity: 183.0kg 2. Overload indication: Err 3. Low battery indication: Lo 4. Zero indication: - - - - 5. High body fat indication: ErrH 6. Low body fat indication: ErrL 7. Number of memory: P0-P9 10 Persons 8.
- Página 7 User Information 1. Press SET to enter setting mode. 2. Press to change the user No. Press SET for confirmation. 3. Press to choose male or female, then choose normal mode or sport mode (for users who regularly exercise). Press SET to confirm. 4.
- Página 8 Weighing and Measuring Fat 1. After completing the settings, the scale will indicate “0.0” 2. Stand with bare feet on the scale and wait for a stable weight to display. 3. Four “O” will appear and disappear one by one from left to right. 4.
- Página 9 5. The scale will display the user information which will let the user confirm the information again. After the display, the scale will turn off automatically. Important (Err2): To analyse body mass, stand on the scale barefoot. If your feet are cold, if you have poor blood pressure, or if you step onto the scale too quickly, the measurement may be inaccurate.
- Página 10 4. The LCD display will indicate the body fat, water, muscle, bone, calorie and weight in a sequence. 5. If the scale identifies the weight is similar to 2 other users, the user should use UP or DOWN to choose the specific user. Grade Standards Body fat analysis (Unit %) Female...
- Página 11 BMI parameter (WHO) Underweight Normal Overweight Obese <18.5 18.5-25 25-30 <30 Body muscle analysis (UNIT: %) Gender Female Male Normal >34% >40% Body bone analysis (UNIT: %) Gender Female Male Weight <45kg 45-60kg >60kg >60kg 60-75kg >75kg Bone 1.8kg 2.2kg 2.5kg 2.5kg 2.9kg...
- Página 12 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Página 15: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en français... - Página 16 Spécifications 1. Capacité maximum: 183.0kg 2. Indicateur de surcharge: Err 3. Indicateur de batterie faible: Lo 4. Indicateur de calcul: - - - - 5. Indicateur de masse graisseuse élevée: ErrH 6. Indicateur de masse graisseuse faible: ErrL 7. Mémorisation: P0-P9 10 Personnes 8.
- Página 17 Informations sur l’utilisateur 1. Pressez la touche “SET” pour paramétrer le pèse-personne. 2. Pressez pour changer d’utilisateur. Pressez “SET” pour confirmer. 3. Pressez pour choisir entre masculin et féminin puis choisissez le mode de vie qui vous correspond (normal ou sportif). Pressez “SET” pour confirmer.
- Página 18 Instructions d’utilisation 1. Après avoir paramétré, l’affichage indiquera “0.0”. 2. Tenez-vous sur le pèse-personne à pieds nus et attendez que le poids se stabilise. 3. Quatre “O” apparaitront et disparaitront un par un. 4. Les mesures s’afficheront respectivement dans l’ordre suivant: masse graisseuse, IMC, masse musculaire, masse osseuse, calories puis le poids.
- Página 19 5. Le pèse-personne affichera ensuite les informations relatives à l’utilisateur (taille, age). La balance s’éteindra ensuite automatiquement. Important (Err2): Afin de profiter des fonctionalités avancées d'analyse de votre masse, il est nécessaire d'utiliser ce pèse-personne à pieds nus. De même, des problèmes de lecture peuvent survenir si les pieds sont froids, si la circulation sanguine de l'utilisateur est pauvre ou si l'utilisateur se retire trop tôt de la balance.
- Página 20 4. L’affichage LCD indiquera la masse graisseuse, la masse hydraulique, la masse musculaire, la masse osseuse, les calories et le poids. 5. Si le pèse-personne identifie un poids similaire entre deux utilisateurs, l’utilisateur peut sélectionner le profil concerné en pressant les touches « UP »...
- Página 21 Maigre Normal Surpoids Obèse <18.5 18.5-25 25-30 <30 Analyse de la masse musculaire (en %) Genre Homme Femme Normal >34% >40% Analyse masse osseuse (en %) Genre Femme Homme Poids <45kg 45-60kg >60kg >60kg 60-75kg >75kg 1.8kg 2.2kg 2.5kg 2.5kg 2.9kg 3.2kg Analyse des calories (en KJ)
- Página 22 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
-
Página 25: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... - Página 26 Spezifikationen 1. Maximale Kapazität: 183.0kg 2. Überlastanzeige: Err 3. Batterie schwach Anzeige: Lo 4. Keine Anzeige - - - - 5. Anzeige Hoher Körperfettanteil: ErrH 6. Anzeige Niedriger Körperfettanteil: ErrL 7. Benutzerprofile: 10 Personnen; P0-P9 8. Altersbereich: 10 - 80 Jahre 9.
- Página 27 Benutzerinformation 1. Drücken Sie 'SET' um den Modus auszuwählen. 2. Drücken Sie oder um das Benutzerprofil zu ändern. Drücken Sie 'SET' zur Bestätigung. 3. Drücken Sie oder um Ihr Geschlecht anzugeben. Wählen Sie zwischen Normal- oder Sportmodus, für Benutzer, die regelmäßig Sport treiben. Drücken Sie SET zur Bestätigung. 4.
- Página 28 Körperfett messen 1. Die Waage zeigt '0.0' an, nachdem Sie Ihre Daten eingegeben und bestätigt haben. 2. Stellen Sie sich barfuß auf die Waage, bis Ihr Gewicht anzeigt wird. 3. Das Display wird vier Mal “O” zeigen, welche nacheinander verschwinden. 4.
- Página 29 5. Die Benutzerdaten werden angezeigt zur erneuten Bestätigung. Daraufhin wird sich die Waage automatisch ausschalten. Zur Körperfettanalyse stellen Sie sich barfuß auf die Waage mit möglichst viel Kontakt zu allen Sensoren. Kalte Füße, eine schwache Blutzirkulation und ein schnelles Aufstellen auf die Waage können zu fehlerhalfen Messergebnissen führen.
- Página 30 4. Die Messungen werden wie folgt nacheinander angezeigt: Körperfett, Wasser, BMI, Muskelmasse, Knochenmasse, Kalorien und Gewicht. Wenn sich das Gewicht von zwei Benutzern sehr ähnelt, sollte der Benutzer die Tasten 'UP' (hoch) und 'DOWN' (runter) verwenden, um das korrekte Profil zu wählen. Gewichtsnormen Körperfettanalyse (Einheit %) Weiblich...
- Página 31 BMI-Parameter (WHO) Gesund Übergewicht Fettleibig Untergewichtig <18.5 18.5-25 25-30 <30 Körpermuskelanalyse (Einheit: %) Geschlecht Weiblich Männlich Normal >34% >40% Knochenanalyse (Einheit: %) Männlich Weiblich Geschlecht <45kg 45-60kg >60kg >60kg 60-75kg >75kg Gewicht Knochen 1.8kg 2.2kg 2.5kg 2.5kg 2.9kg 3.2kg Kalorieanalyse (Unit:KJ) Alter <17 18-29...
- Página 32 Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
-
Página 35: Manual De Instrucciones En Español
Manual De Instrucciones En Español... - Página 36 Especificaciónes 1. Capacidad máxima: 183.0kg 2. Indicación de sobrecarga: Err 3. Indicación de batería baja: Lo 4. Indicación de cero: - - - - 5. Indicación de grasa corporal alta: ErrH 6. Indicación de grasa corporal baja: ErrL 7. Memoria para 10 usuarios: P0-P9 8.
- Página 37 Información del usuario 1. Pulse SET para acceder al modo de configuración. 2. Pulse para cambiar el usuario. Pulse SET para confirmar. 3. Pulse para elegir macho o hembra, luego seleccione modo normal o modo deporte (para usuarios que frecuentemente entrenan). Pulse SET para confirmar.
- Página 38 Medición de peso y grasa 1. Después de completar la configuración, la báscula indicará “0.0” 2. Suba a la báscula con los pies descalzos y espere hasta que un peso estable muestre en la pantalla. 3. Cuatro “O” se aparecen y desaparecen uno por uno, de izquierda a derecha. 4.
- Página 39 5. La báscula mostrará la información del usuario que dejará al usuario confirmar la información otra vez. Después, la báscula apagará automáticamente. Importante (Err2): Para analizar la masa corporal, súbase en la báscula sin calzado. Si sus pies están fríos, si tiene la tensión arterial mala, o si sube a la báscula demasiado rápido, la medida puede ser inexacta.
- Página 40 4. La pantalla LCD indicará la grasa corporal, agua, músculo, hueso, calorías y peso en una secuencia. 5. Si el peso identificado en la báscula es similar al de 2 usuarios, el usuario puede pulsar UP / DOWN para elegir el usuario correcto. Evaluación de los resultados Análisis de grasa corporal (Unidad %) Mujer...
- Página 41 Parámetro de índice de masa corporal (QUIEN) Falta de peso Normal Sobre-peso Obeso <18.5 18.5-25 25-30 <30 Análisis de músculo del cuerpo (Unidad: %) Sexo Mujer Varón Normal >34% >40% Análisis del hueso del cuerpo (Unidad: %) Sexo Mujer Varón Peso <45kg 45-60kg...
- Página 42 Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Los productos de Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1) El producto debe ser devuelto al vendedor con el comprobante de compra original.
-
Página 45: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... - Página 46 Caratteristiche 1. Portata massima: 183.0kg 2. Indicatore di sovraccarico: Err 3. Indicatore di batteria scarica: Lo 4. Peso non rilevato: - - - - 5. Livello di grasso corporeo alto: ErrH 6. Livello di grasso corporeo basso: ErrL 7. Slot di memoria: P0-P9 10 Utenti 8.
- Página 47 Informazione per l’utente 1. Premere SET per entrare nelle impostazioni. 2. Premere per cambiare il numero dell’utente. Premere SET per confermare. 3. Premere per selezionare il sesso, quindi scegliere modalità normale oppure modalità sportiva(per che fa attività fisica regolare) Premere SET per confermare 4.
- Página 48 Misurazione del peso e del Grasso 1. Dopo aver completato l’impostazione, la bilancia mostrerà “0.0” 2. Salire sulla bilancia a piedi scalzi e attendere che il peso venga visualizzato sul display. 3. Quattro “O” lampeggieranno sul display uno alla volta da sinistra a destra. 4.
- Página 49 5. La bilancia mostrerà sul display le informazioni relative all’utente in attesa che esse vengano confermate nuovamente. Dopo la visualizzazione delle informazioni, la bilancia si spegnerà automaticamente. Importante (Err2): Per analizzare la massa corporea, salire sulla bilancia a piedi scalzi. Se le piante sono troppo fredde, se avete pressione sanguigna bassa, o siete saliti sulla pedana troppo velocemente, le misurazioni potrebbero essere inaccurate.
- Página 50 4. Il display LCD indicherà il livello di grasso corporeo, livello idrico, massa muscolare, massa ossea, calorie e peso in sequenza. 5. Se la bilancia identifica il peso rilevato con altri 2 presenti in memoria, l’utente potrà utilizzare i pulsanti SU e GIù per selezionare la misurazione desiderata.
- Página 51 Indice di massa corporea (WHO) Sottopeso Normale Sovrappeso Obeso <18.5 18.5-25 25-30 <30 Analisi massa muscolare (Espresso in %) Sesso Donna Uomo Normale >34% >40% Analisi massa ossea (Espresso in %) Sesso Donna Uomo Peso <45kg 45-60kg >60kg >60kg 60-75kg >75kg Ossa 1.8kg...
- Página 52 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...