Manuales relacionados para Trust CR-3600
Resumen de contenidos para Trust CR-3600
- Página 1 CR-3600 5.25” MEDIA CONNECT BAY User’s manual Version 1.0...
- Página 2 USER’S MANUAL...
- Página 3 USER’S MANUAL...
- Página 4 Check if it’s write protected when you are not able to copy data to a card Inappropriate use may result in the loss of your data. Trust is not directly or indirectly responsible for this...
-
Página 5: Safety Instructions
This device has a two-year product warranty which is valid from the date of purchase. Go to www.trust.com/warranty for more information. • It is forbidden to reproduce any part of this instruction manual without the permission of Trust International B.V. - Página 6 Aus diesem Grund wird empfohlen, die Karte immer auf der Digitalkamera oder dem tragbaren Gerät zu formatieren. Prüfen Sie, ob eine Karte schreibgeschützt ist, wenn Sie keine Daten auf die Karte kopieren können. Unsachgemäßer Gebrauch des Geräts kann zu Datenverlust führen. Trust übernimmt in diesem Falle keine direkte oder indirekte Haftung.
-
Página 7: Sicherheitshinweise
HS MS MG Pro, HS MS MG Pro Duo, HS MS Pro, HS MS Pro Duo, MS Rom, MS Select Problembehandlung Die aktuellen FAQ, Treiber und Anleitungen finden Sie unter www.trust.com/15265. Registrieren Sie sich unter www.trust.com/register, um den umfassenden Service in Anspruch nehmen zu können. Sicherheitshinweise •... - Página 8 Vérifiez si celle-ci est protégée contre l’écriture si vous n'arrivez pas à y enregistrer des données. Un usage incorrect de cet appareil peut provoquer une perte de vos données. Trust décline toute responsabilité directe ou indirecte dans ce cas.
- Página 9 HS MS MG Pro, HS MS MG Pro Duo, HS MS Pro, HS MS Pro Duo, MS Rom, MS Select Dépannage Allez sur le site www.trust.com/15265 pour accéder aux réponses aux questions fréquemment posées, aux pilotes et aux manuels mis à jour. Pour obtenir un service étendu, enregistrez-vous sur le site www.trust.com/register.
-
Página 10: Informazioni Sul Prodotto
Se risulta impossibile copiare i dati su una scheda, controllare che non sia protetta da scrittura L’uso scorretto del dispositivo può causare la perdita dei dati. Trust non è direttamente né indirettamente responsabile in tale evenienza... -
Página 11: Schede Di Memoria Supportate
Il prodotto dispone di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web: www.trust.com/warranty. • La riproduzione del presente manuale o di una parte di esso è strettamente proibita in assenza di previa autorizzazione da parte di Trust International B.V. - Página 12 Si no puede copiar datos en la tarjeta, verifique si está protegida contra escritura. El uso inapropiado puede resultar en la pérdida de sus datos. Trust no es responsable por esto, ni directa ni indirectamente.
-
Página 13: Tarjetas Que Soporta
HS MS MG Pro, HS MS MG Pro Duo, HS MS Pro, HS MS Pro Duo, MS Rom, MS Select Resolución de problemas Vaya a www.trust.com/15265 y consulte las FAQs, los controladores y los manuales de instrucción más actualizados. Para un mayor servicio regístrese en www.trust.com/register... - Página 14 Dlatego zaleca się zawsze formatować kartę za pomocą aparatu fotograficznego lub innego urządzenia przenośnego. Sprawdź, czy karta jest zabezpieczona przed zapisem, co uniemożliwia kopiowanie danych na kartę. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować utratę danych. Firma Trust nie ponosi za to bezpośredniej ani pośredniej odpowiedzialności.
-
Página 15: Rozwiązywanie Problemów
Gwarancja i prawa autorskie • Urządzenie jest objęte 2-letnią gwarancją producenta, licząc od daty zakupu. Więcej informacji znajduje się na stronie www.trust.com/warranty. • Zabrania się kopiowania całości lub fragmentów niniejszej instrukcji bez zezwolenia firmy Trust International B.V. - Página 16 Wanneer u geen gegevens naar een kaart kunt kopiëren, controleert u of de kaart is beveiligd tegen schrijven. Onjuist gebruik kan ertoe leiden dat uw gegevens verloren gaan. Trust kan hier niet direct of indirect verantwoordelijk voor worden gesteld.
- Página 17 Garantie en copyright • Dit apparaat heeft een productgarantie van twee jaar, ingaande op de dag van aankoop. Surf naar www.trust.com/warranty voor meer informatie. • Nadruk van delen van deze handleiding zonder toestemming van Trust International B.V. is uitdrukkelijk verboden.
- Página 18 Confirme se está protegido contra escrita quando não conseguir copiar dados para o cartão A má utilização pode resultar na perda dos seus dados. A Trust não se responsabiliza, directa ou indirectamente, pelo sucedido...
-
Página 19: Resolução De Problemas
Este equipamento tem uma garantia de dois anos válida a partir da data de compra. Para mais informações, vá a www.trust.com/warranty. • É proibida a reprodução parcial ou integral deste manual de instruções sem o consentimento da Trust International B.V. - Página 20 κάρτας με τη χρήση της ψηφιακής σας κάμερας ή των φορητών συσκευών Εάν δεν μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα σε κάποια κάρτα, ελέγξτε εάν έχει προστασία από εγγραφή Η ακατάλληλη χρήση ενδέχεται να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων.H Trust δεν φέρει καμία άμεση ή έμμεση ευθύνη σχετικά.
-
Página 21: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
HS MS MG Pro, HS MS MG Pro Duo, HS MS Pro, HS MS Pro Duo, MS Rom, MS Select Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.trust.com/15265 για ενημερωμένες απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις, προγράμματα οδήγησης και οδηγίες χρήσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σέρβις, καταχωρίστε τα στοιχεία σας στη... - Página 22 Σε αυτό το προϊόν παρέχεται εγγύηση 2 ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της αγοράς. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.trust.com/warranty. • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών, χωρίς την άδεια της Trust International B.V.
- Página 23 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ...
- Página 24 Kontroller om det er skrivebeskyttet hvis du ikke kan kopiere data til et kort Uhensigtsmæssig brug kan resultere i tab af data. Trust kan ikke, hverken direkte eller indirekte, gøres ansvarlig for dette...
- Página 25 Hvis muligt, bør du bortskaffe apparatet på et genbrugscenter. Kasser ikke apparatet sammen med almindeligt husholdningsaffald. Garanti & copyright • Dette produkt har toårs produktgaranti, som er gyldig fra købsdatoen. Besøg www.trust.com/warranty yderligere information. • Det er forbudt at reproducere ethvert indhold af denne instruktionsmanual uden tilladelse fra Trust International B.V.
- Página 26 Därför bör du alltid formatera kortet med din digitalkamera eller med den portabla enheten. Om du inte kan kopiera data till ett kort ska du kontrollera om det är skrivskyddat. Felaktig användning kan leda till dataförluster. Trust tar inget direkt eller indirekt ansvar för detta.
- Página 27 Lämna om möjligt enheten till återvinning. Kasta inte enheten i hushållssoporna. Garanti och upphovsrätt • Den här enheten har en tvåårig produktgaranti som gäller från inköpsdatumet. Gå till www.trust.com/warranty för mer information. • Det är förbjudet att återge någon del av den här bruksanvisningen utan tillstånd från Trust International B.V.
- Página 28 Emiatt ajánlott a kártyát mindig a digitális fényképezőgéppel vagy hordozható eszközzel formattálni Ellenőrizze, hogy írásvédett-e a kártya, ha nem tud rá adatokat másolni A nem megfelelő használat adatvesztést okozhat. A Trust sem közvetlenül, sem közvetve nem felelős ezért...
-
Página 29: Biztonsági Előírások
Jótállási feltételek és szerzői jogok • A készülékre a vásárlástól számított két éves gyártói jótállást vállalunk. További információkért látogasson el a www.trust.com/warranty weboldalra. • Tilos az útmutató vagy annak bármely részének a Trust International B.V. engedélye nélküli reprodukálása. - Página 30 Doporučuje se proto, abyste kartu vždy formátovali pomocí digitálního fotoaparátu nebo přenosného zařízení. Pokud se vám nedaří kopírovat data na kartu, zkontrolujte, zda není chráněna proti zápisu. Nesprávné použití může vést ke ztrátě dat. Společnost Trust není za tuto ztrátu dat odpovědná, přímo ani nepřímo.
-
Página 31: Odstraňování Potíží
Pokud je to možné, svěřte likvidaci zařízení recyklačnímu centru. Zařízení nevyhazujte spolu s domácím odpadem. Záruka & copyright • Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruční doba, jejíž platnost počíná dnem prodeje. Další informace naleznete na www.trust.com/warranty. • Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována bez povolení společnosti Trust International B.V. - Página 32 Ak nie ste schopný skopírovať dáta na kartu, skontrolujte či karta nie je chránená proti zápisu. Nesprávne používanie môže mať za následok stratu dát. Spoločnosť Trust nenesie za to žiadnu priamu či nepriamu zodpovednosť.
-
Página 33: Riešenie Problémov
HS MS MG Pro, HS MS MG Pro Duo, HS MS Pro, HS MS Pro Duo, MS Rom, MS Select Riešenie problémov Navštívte www.trust.com/15265, ak si chcete pozrieť najnovšie často kladené otázky, ovládače a príručky na internete. Ak chcete využívať rozšírený servis, zaregistrujte sa na www.trust.com/register. - Página 34 Sen vuoksi on suositeltavaa alustaa kortit aina digikamerassa tai kannettavassa laitteessa Tarkista, onko kopiosuojaus päällä, jos et voi kopioida tietoja kortille Virheellisestä käytöstä voi seurata tietojesi menetys. Trust ei ole suoraan tai epäsuoraan vastuussa tästä...
- Página 35 Hävitä laite toimittamalla se kierrätykseen. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen seassa. Takuu ja tekijänoikeustiedot • Tällä laitteella on valmistajan myöntämä kahden vuoden takuu. Sen voimassaolo alkaa ostopäivästä. Lisätietoja on osoitteessa www.trust.com/warranty. • Käyttöoppaan osittainenkin kopioiminen on kielletty ilman Trust International B.V:n lupaa.
- Página 36 Dersom du ikke klarer å kopiere data til et minnekort, må du sjekke om kortet er skrivebeskyttet Feil bruk kan føre til at du mister data. Trust er verken direkte eller indirekte ansvarlig for dette...
-
Página 37: Problemløsing
Ved avhendig skal utstyret leveres på en gjenbruksstasjon. Ikke kast utstyret sammen med husholdningsavfall. Garanti og opphavsrettigheter • Dette utstyret har to års garanti. Garantien løper fra kjøpsdato. Gå til www.trust.com/warranty for mer informasjon. • Det er forbudt å kopiere deler av denne bruksanvisningen uten tillatelse fra Trust International B.V. -
Página 38: Ürün Bilgileri
Bu nedenle, kartı her zaman dijital kameranızı ya da diğer taşınabilir aygıtınızı kullanarak formatlamanız önerilir. Karta veri kopyalayamazsanız, yazma korumalı olup olmadığını denetleyin. Uygunsuz kullanım, veri kaybına yol açabilir. Trust, böyle bir durumdan dolayı doğrudan ya da dolaylı olarak sorumlu tutulamaz. -
Página 39: Sorun Giderme
çöp kutularına atmayın. Garanti ve telif hakkı • Bu aygıt satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garanti kapsamındadır. Ayrıntılı bilgi için, bkz: www.trust.com/warranty • Bu kullanım kılavuzu, Trust International B.V. kuruluşunun yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz. - Página 40 рекомендуется всегда форматировать карту с помощью цифровой камеры или других портативных устройств Если вы не можете скопировать данные на карту памяти, убедитесь в том, что отключена функция защиты от записи Неправильное использование может привести к потере данных. В этом случае, Trust не несет никакой прямой или косвенной ответственности...
-
Página 41: Руководство Пользователя
Гарантия и авторское право • На данное устройство предоставляется 2 года гарантии, которая вступает в силу в день покупки. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.trust.com/warranty. • Воспроизводить любую часть этой инструкции по использованию без согласия Trust International B.V. запрещено. - Página 42 întotdeauna să formataţi cartela utilizând camera digitală sau dispozitivul portabil Dacă nu puteţi copia date pe o cartelă, verificaţi dacă este protejată împotriva scrierii. Utilizare incorectă poate duce la pierderea datelor. Trust nu este responsabilă direct sau indirect de aceasta...
-
Página 43: Instrucţiuni De Siguranţă
Dacă este posibil, casaţi dispozitivul la un centru de reciclare. Nu casaţi dispozitivul împreună cu gunoiul menajer. Garanţie şi drepturi de autor • Dispozitivul este în garanţie doi ani de la data achiziţionării. Pentru mai multe detalii vizitaţi www.trust.com/warranty. • Este interzisă duplicarea oricărei bucăţi din acest manual de utilizare fără acordul Trust International B.V. - Página 44 или портативните устройства. Ако не можете да копирате данни върху една карта, проверете дали тя не е защитена срещу запис. Неправилното й използване може да доведе до загуба на данните. В подобни случаи Trust не носи нито пряка, нито непряка отговорност...
-
Página 45: Отстраняване На Неизправности
• Това устройство има двугодишна продуктова гаранция, която е валидна от датата на покупка. За повече информация посетете www.trust.com/warranty. • Възпроизвеждането на която и да е част от това ръководство с инструкции без разрешението на Trust International B.V. е забранено. - Página 46 Ko ne morete prenesti podatkov na kartico, preverite, če ni zaščitena proti pisanju. Če s kartico ne ravnate pravilno, lahko izgubite vse podatke na njej. Podjetje Trust ni neposredno ali posredno odgovorno za to.
-
Página 47: Odpravljanje Napak
Garancija in avtorske pravice • Naprava ima garancijo, ki velja dve leti od dneva nakupa. Obiščite www.trust.com/warranty za več informacij. • Razmnoževanje ali kopiranje katerega koli dela teh navodil brez dovoljenja podjetja Trust International B.V. • ni dovoljeno. - Página 48 NAVODILA ZA UPORABO Zastopa, uvaža in servisira: Trion d.o.o. p.p. 2646, Brnčičeva 1, SI-1001 Ljubljana tel.: (01) 563 40 11, faks: (01) 563 40 20 e-mail: [email protected], www.trion.si...
-
Página 49: Garancijski List
NAVODILA ZA UPORABO GARANCIJSKI LIST Spoštovani kupec! Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka TRUST. Prepričani smo, da boste z njim zadovoljni in upamo, da garancijskega lista sploh ne boste potrebovali. Garancija velja: 2 leti za delovanje izdelka. V garancijski dobi bo proizvajalec (uvoznik) brezplačno odpravil vse napake v delovanju. - Página 50 Zbog toga je preporučljivo uvijek formatirati karticu koristeći digitalnu kameru ili drugi prijenosni ureñaj. Provjerite je li ispisivanje zaštićeno ako ne možete kopirati podatke na karticu. Neprimjerena upotreba može rezultirati gubitkom podataka. Tvrtka Trust nije niti izravno niti neizravno odgovorna za to.
- Página 51 Ako je moguće, zbrinite ureñaj u centar za recikliranje. Nemojte bacati ureñaj u kućni otpad. Jamstvo & autorsko pravo • Ovaj ureñaj ima 2-godišnje jamstvo proizvoñača koje vrijedi od dana kupnje. Za više informacija posjetite www.trust.com/warranty. • Zabranjeno je reproducirati dijelove ovih uputa za upotrebu bez dopuštenja tvrtke Trust International B.V.