Philips SJM3151 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para SJM3151:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 95

Enlaces rápidos

www.philips.com/welcome
EN U niversal remote and
FR T élécommande universelle et
NL U niversele afstandsbediening
en basisstation voor de iPod™
ES  M andoadistanciauniversal
PT Universal remote and
docking cradle for iPod™
SJM315Final.indb 1
SV Universalfjärrkontroll och
3
dockningsstation för iPod™
Τ ηλεχειριστήριο γενικής χρήσης 
EL
26
και βάση σύνδεσης για iPod™

PL
 P ilotuniwersalnyipodstawka
dokująca doodtwarzaczaiPod™
49

Универсальный пульт 
дистанционного управления 
RU
72
и док-устройство для iPod™
Univerzální dálkový ovladač a 
dokovací kolébka pro zařízení
CS
95

iPod™
  U niverzálistávirányítóésdokkoló
HU
118
aziPod™használatához 
 iPod™içinevrenseluzaktan
TR
141
kumanda ve bağlantı cihazı
SJM3151
164
187
210
233

256
279
302
8/14/07 4:10:23 PM
loading

Resumen de contenidos para Philips SJM3151

  • Página 2 SJM315Final.indb 2 8/14/07 4:10:24 PM...
  • Página 95 Contenido 1. Importante 6. Garantía y servicio 2. Mando a distancia universal y 7. Información técnica estación base para iPod™ Contenido de la caja 8. Preguntas más frecuentes Qué más necesita Descripción del mando a distancia universal y la estación base para iPod™ Descripción del menú principal 3. Introducción Preparación Conexión Instalación 4.
  • Página 96 Este aparato digital de clase B cumple copyright. Las marcas registradas son propiedad de la regulación canadiense ICES-003. Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Compatibilidad con FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 del PHILIPS CE –...
  • Página 97 Philips Consumer Electronics, BG P&A, declara por la presente que el producto SJM3151 cumple los requisitos esenciales y las disposiciones relevantes de la directiva 1999/5/EC. PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD Eliminación del producto antiguo: 07-EC-DSS1001/01 El producto se ha diseñado y fabricado con (Número de informe)
  • Página 98: YEstaciónBaseParaIpod

    AV. • Deje el iPod™ en la base y conéctelo a Philips le ofrece toda una línea de productos un equipo estéreo por medio del cable AV para mejorar el rendimiento del iPod™. suministrado.
  • Página 99: Contenido De La Caja

    2.1 Contenido de la caja Mando a distancia universal Estación base para iPod™ Adaptador de corriente 5 adaptadores de base para iPod™: * • Tipo 3 para tamaño reducido • Tipo 4 para la 4ª generación - 20 GB • Tipo 5 para la 4ª generación - 40 GB •...
  • Página 100: Descripción Del Mando A Distancia Universal

    2.3 D escripción del mando a distancia Estación base: universal y la estación base para iPod™ Indicador LED Ranuras para quitar el adaptador base Toma de salida A/V de 3,5 mm Conector de alimentación de CC Toma de salida de S-vídeo Conector para iPod™ Mando a distancia: Botón POWER Pantalla LCD Botón MODE Botones de cursor (desplazamiento) y botón OK Botón de silenciamiento POWER...
  • Página 101: Introducción

    deje el extremo del conector RCA amarillo 3 Introducción desenchufado. Advertencia Conecte el otro extremo del cable AV Lea con atención las precauciones de seguridad suministrado de 3,5 mm a la toma “AV” de de la sección 1.1 Importante antes de la estación base.
  • Página 102: Instalación

    Conexión S-VIDEO universal para iPod™: Seleccione el idioma de las instrucciones del mando a distancia mediante los botones de cursor. Pulse Conexión S-VIDEO Durante el procedimiento de emparejamiento del mando a distancia y la estación base, coloque el mando a distancia a un metro de la base. Nota: Cuando el iPod™...
  • Página 103 Nota: Puede modificar los ajustes del mando a distancia universal para iPod™ después de la instalación inicial mediante el menú de configuración. Pulse los botones MODE IPOD™ a la vez durante 3 segundos. LAUNCH Seleccione el modelo y la marca del dispositivo que desea añadir utilizando los botones de cursor.
  • Página 104: Uso Del Mando A Distancia Universal Y De La Estación Base Para Ipod

    Nota: 4. Uso del mando a distancia Si el icono de “sin conexión” empieza a parpadear en la esquina superior derecha de universal y de la estación la pantalla, significa que el mando a distancia base para iPod™ universal para iPod™ no se puede conectar a la estación base para iPod™.
  • Página 105 Pulse en el panel de exploración c. Repita este proceso hasta que haya > para ir a la siguiente pantalla. realizado la selección que desea. Si selecciona “Music”, aparecen las Si selecciona “Now Playing”, se muestra la siguientes pantallas: Playlists última canción que se ha reproducido: Artists a.
  • Página 106: Uso Del Mando A Distancia Universal Para Ipod™ Como Mando A Distancia Universal

    Nota: Nota: El botón de volumen principal funciona como un acceso El resto de dispositivos instalados utilizan las funciones directo para cambiar entre los modos TV, AMP y RECEIVER. que se indican en el mando a distancia. Consulte el Si se han instalado más de uno de estos dispositivos, se mando a distancia original si tiene alguna duda.
  • Página 107: Inicio De Una Actividad

    botón . Las funciones adicionales Para volver a la lista de reproducción del iPod™ MAIN VOL del dispositivo seleccionado aparecen en la después de haber controlado otro dispositivo con el pantalla de visualización. mando a distancia universal para iPod™, pulse el botón Para desplazarse por todas las funciones IPOD™...
  • Página 108: Saque El Máximo Partido Del Mando A Distancia Universal Y De La Estación Base Para Ipod

    Para añadir un dispositivo: 5 Saque el máximo partido Seleccione la opción “Add a Device” en el menú de configuración mediante los botones del mando a distancia de cursor. Pulse universal y de la estación base para iPod™ Nota: Si ya ha añadido seis dispositivos al mando a distancia, además de la estación base para iPod™, Para acceder a las funciones avanzadas del se le solicitará...
  • Página 109: Eliminación De Un Dispositivo

    5.2 Eliminación de un dispositivo Nota: Puede eliminar un dispositivo programado del Si el mando a distancia universal para iPod™ ya mando a distancia universal para iPod™. contiene 200 botones memorizados de mandos a distancia originales, una pantalla le avisa de que Para eliminar un dispositivo: la memoria está...
  • Página 110: Adición De Una Función

    que se envían por medio del mando a distancia Si se han reparado todos los botones y desea volver al universal para iPod™ cuando ésta se selecciona. menú de configuración, seleccione “No”. Pulse Puede añadir hasta ocho actividades. Una actividad puede constar de un máximo de 25 pasos.
  • Página 111: Eliminación De Una Actividad

    5.6 Eliminación de una actividad Para eliminar una actividad del mando a distancia: Seleccione la opción “Delete an Activity” en el menú de configuración mediante los botones de cursor. Pulse Seleccione la actividad que desea eliminar. Pulse Confirme que desea eliminar la actividad •...
  • Página 112: Cambio Del Idioma

    • Français RECONNECT inferior de la base. Después de 5 segundos, • Deutch • Nederlands el logotipo de Philips de la base comienza a parpadear. • Italiano Seleccione “Yes” en el mando a distancia. Pulse Para cambiar el idioma: Seleccione la opción “Change language”...
  • Página 113: Cambio Del Tiempo De Espera De La Pantalla

    Si no se ha instalado ningún televisor ni ningún Nota: amplificador, los botones de volumen no envían El tiempo de espera influye en la duración de las códigos. Si el dispositivo de origen se añade pilas. Cuanto más tiempo permanezca encendida después, los botones de volumen se actualizarán la retroiluminación, antes se gastarán las pilas.
  • Página 114 El mando a distancia universal y la estación base para iPod™ disponen de una garantía limitada de un año. Philips le garantiza que este producto no tendrá ningún tipo de defecto de material, fabricación o montaje, si se utiliza de forma normal siguiendo las especificaciones y advertencias, durante un año desde la fecha de compra.
  • Página 115 Tensión de funcionamiento general 7 Información técnica • Intervalo mínimo normal de 3,3 V a 4,8 V Especificaciones técnicas Intervalo de temperatura ambiente de funcionamiento Tamaño • De +5 C a 45 C Estación base: Certificados • Longitud: 92,3 mm • • Anchura: 94,2 mm • • Profundidad: 28,5 mm •...
  • Página 116 • GAME contiene funciones de contacto con Philips. Si el problema no se reproducción de DVD para las consolas soluciona, visite el sitio Web de Philips en de videojuegos, por ejemplo, Xbox y Play www.philips.com/support o póngase en...
  • Página 117 Esto significa que el dispositivo de origen predeterminado para su dispositivo no está configurado. Después de añadir dispositivos, el mando a distancia SJM3151 copia automáticamente los botones de volumen y el botón de silenciamiento de la siguiente manera: Información técnica SJM315Final.indb 117...