42
43
IMPORTANT:
1
Remove safety ring when child is able to
st
ride product on their own. Refer to step 40
for removal.
IMPORTANT :
Retirez l'anneau de sécurité lorsque l'enfant
peut utiliser le produit seul. Reportez-vous à
l'étape 40 pour le retirer.
IMPORTANTE:
Quite el anillo de seguridad cuando el niño
pueda montar el producto solo. Consulte el
paso 40 para quitarlo.
IMPORTANTE:
Rimuovere l'anello di sicurezza quando il
1/2 Position
bambino è in grado di cavalcare il prodotto
Demi de position
da solo. Fare riferimento alla fase 40 per la
Media posición
rimozione.
Posizione mezza
BELANGRIJK:
Halve positie
Verwijder de veiligheidsring wanneer het
Meia posição
kind het product zelfstandig kan berijden.
Pozycja połowy
Zie stap 40 voor instructies voor het
verwijderen.
IMPORTANTE:
Retire a anilha de segurança quando a
criança tiver autonomia para conduzir o
produto. Consulte as descrições de remoção
na página 40.
WAŻNE:
Jeśli dziecko jest w stanie samodzielnie
używać produktu, należy usunąć obręcz
zabezpieczającą. W tym celu postępować
zgodnie z krokiem 40.
A
A
B
B
C
C
1
st
2
Decal Application:
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure
from center to outer edge.
Application des décalcomanies :
Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie dans
la zone. Appliquez une pression du centre vers le bord extérieur.
Colocación de los adhesivos:
Limpie y seque la superficie en profundidad. Sitúe la lámina en la posición
correcta. Presione desde el centro hacia los bordes.
Applicazione delle decalcomanie:
Pulire e asciugare l'area accuratamente. Posizionare la decalcoma-
nia al centro dell'area. Premere la decalcomania dal centro verso
l'esterno.
Plakplaatje aanbrengen:
Reinig en droog het gebied grondig. Centreer het plakplaatje in het ge-
bied. Pas druk toe vanuit het midden naar de buitenrand.
Aplicação da decalcomania:
Limpar e secar a área cuidadosamente. Centrar a decalcomania na área.
Pressionar a partir do centro para a zona exterior.
Umieszczanie naklejek:
Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Umieścić naklejkę
na środku. Dociskać od środka ku krańcom.
nd
