Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Aroma Diffuser
Gebrauchsanweisung ���������� 2
EN Aroma diffuser
Instructions for use ������������ 15
FR Diffuseur d'arôme
Mode d'emploi ������������������� 27
ES Difusor de aroma
Instrucciones de uso ��������� 39
IT
Diffusore aromatico
Istruzioni per l'uso ������������� 51
TR Aroma Difüzörü
Kullanım Kılavuzu ��������������� 63
RU Ультразвуковой освежитель
воздуха
Инструкция
по применению ����������������� 75
PL Dyfuzor zapachowy
Instrukcja obsługi �������������� 87
LA 20
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Beurer LA 20
- Página 1 LA 20 DE Aroma Diffuser TR Aroma Difüzörü Gebrauchsanweisung ���������� 2 Kullanım Kılavuzu ��������������� 63 EN Aroma diffuser RU Ультразвуковой освежитель Instructions for use ������������ 15 воздуха Инструкция FR Diffuseur d’arôme по применению ����������������� 75 Mode d’emploi ������������������� 27 PL Dyfuzor zapachowy ES Difusor de aroma Instrukcja obsługi ��������������...
- Página 40 ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. ADVERTENCIA • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con po- ca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma se-...
-
Página 41: Artículos Suministrados
ámbito de aplicación de calor, peso, tensión sanguínea, temperatura corporal, pulso, tratamiento suave, masaje, belleza, bebés y aire� Atentamente, El equipo de Beurer Índice 1. Artículos suministrados ..... 41 8. Limpieza y cuidado ....48 2. -
Página 42: Explicación De Los Símbolos
2. Explicación de los símbolos En estas instrucciones de uso y en el aparato se utilizan los siguientes símbolos: ADVERTENCIA Aviso sobre riesgos de lesiones u otros peligros para la salud� ATENCIÓN Indicación de seguridad sobre posibles desperfectos del aparato o de los accesorios�... -
Página 43: Aceite Aromático
• Si padece alguna enfermedad grave de las vías respiratorias o los pulmones, consulte a su médico antes de utilizar el aparato� • Si siente molestias mientras utiliza el aparato, interrumpa inmediatamente el funcionamiento y apague el aparato, y ventile la habitación� •... -
Página 44: Uso Correcto
considerables para el usuario� Para llevar a cabo las reparaciones, diríjase al servicio de atención al cliente o a un distribuidor autorizado� Peligro de incendio ADVERTENCIA En determinadas circunstancias, el uso indebido del aparato o el incumplimien- to de las presentes instrucciones pueden ocasionar peligro de incendio� Por ello no utilice nunca el aparato: •... -
Página 45: Descripción Del Aparato
ser peligroso! Por lo tanto, el fabricante declinará toda responsabilidad por da- ños y perjuicios debidos a un uso inadecuado o incorrecto� 5. Descripción del aparato 1� Orificio de salida 5� Zócalo de conexión para el cable USB 2� Cubierta exterior 6�... - Página 46 1� Retire el recubrimiento exterior tiran- 2� Verter el agua del vaso medidor en do de él hacia arriba� el depósito de agua con cuidado� Preste atención a la marca “MAX�” de la unidad� El nivel del agua debe llegar hasta la marca “MAX�” y no sobrepasarla�...
-
Página 47: Aplicación
7. Aplicación Para encender el aparato pulse el botón de encendido/apagado ( )� Nota El aparato dispone de tres modos diferentes: Difusor de aroma Luz tenue que cambia de color Pulse la tecla de encendido y apagado ) 1 vez Pulse la tecla de encendido y apagado ) 2 veces Pulse la tecla de encendido y apagado... -
Página 48: Limpieza Y Cuidado
8. Limpieza y cuidado Nota Antes de proceder a la limpieza, asegúrese de que el aparato está separado de la red eléctrica y de que no queda agua en el depósito de agua� Una limpieza regular resulta esencial para un funcionamiento higiénico y sin errores� El difusor de aroma puede desmontarse en pocos pasos y sin necesidad de herramientas para proceder a su limpieza�... -
Página 49: Accesorios Y Piezas De Repuesto
9. Accesorios y piezas de repuesto Para artículos de reposición y complementos visite www�beurer�com o diríjase a la dirección de servicio técnico de su país (indicada en la lista de direcciones de servicio técnico)� Los artículos de reposición y complementos también pueden adquirirse en co- mercios�... -
Página 50: Eliminación
3-6 horas IP50, protección contra el polvo en Clase de protección cantidades perjudiciales, sin protección contra el agua� Peso LA 20: aprox� 170 g Medidas 135 x 120 x 79 mm Eficiencia media en ≥ 73,8 % funcionamiento Eficiencia con baja carga (10 %) ≥... -
Página 51: Garantía / Asistencia
13. Garantía / Asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») con- cede una garantía para este producto� La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación�... - Página 52 Beurer; - daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente;...