Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FUNTAINER WATER BOTTLE AND FOOD JAR
GENERAL CARE
- Before first use, and as soon as possible after each use, wash all parts with warm, soapy water. Rinse all parts
thoroughly and allow time to dry.
- Contents should not be left in the container for longer than 24 hours. As soon as possible after each and every use,
wash all parts with warm, soapy water. Rinse all parts thoroughly with clean water.
Allow all parts to dry completely prior to next use or storage.
- DO NOT use abrasive cleaners or scrubbers since they may dull the finish.
- DO NOT use bleach or cleaners containing chlorine on any parts of the product.
- This product is top-rack dishwasher safe; however, washing by hand is recommended as the dishwasher uses harsher
detergents and hot water that may affect the appearance of your product.
- Residual contents may become trapped between parts, under gaskets (flexible band around lid and/or stopper), or in
straws. Although this products is top-rack dishwasher safe, washing by hand is recommended to ensure that these parts
of the product are thoroughly cleaned.
- For maximum thermal insulation efficiency, preheat (Food Jar only) or pre-chill (Food Jar and Bottles) the product just
prior to use. Fill with hot/cold tap water, attach lid, let stand 5 to 10 minutes and empty. After filling container with
contents, re-cover with lid to increase thermal efficiency. Never use a microwave, conventional oven, or other heat
source for this purpose.
ASSEMBLY & USE
FOOD JAR:
1. Remove lid (A) by twisting counterclockwise.
2. Remove spoon (D) (if present) by pulling up on it.
3. Remove o-ring gasket (B) from underside of lid (A).
4. Wash all parts separately, then re-assemble o-ring gasket (B) with flat side facing lid (A).
a. Ensure gasket (B) is properly seated to minimize leaking.
5. Fill container with contents. Do not overfill: Leave space for the lid (A), to avoid overflow.
6. Replace lid (A) by twisting clockwise.
See WARNINGS Section below for further details.
CARE AND USE GUIDE
(F410, F411, F310)
* Image for reference only: actual product may vary
D
A
B
C
Manuales relacionados para Thermos F410
Resumen de contenidos para Thermos F410
- Página 1 CARE AND USE GUIDE FUNTAINER WATER BOTTLE AND FOOD JAR (F410, F411, F310) GENERAL CARE - Before first use, and as soon as possible after each use, wash all parts with warm, soapy water. Rinse all parts thoroughly and allow time to dry.
- Página 2 Note: A worn sipper straw (H) may cause the product to leak. Check sipper straw (H) regularly and replace immediately if damaged or worn Replacement straws are available by calling Thermos Customer Service at 1-800-831-9242 (U.S.) or 1-800-669-7065 (Canada). WARNINGS (FOOD JAR ONLY): - Use only with adult supervision, especially when product contains hot contents —...
- Página 3 WARNINGS (BEVERAGE BOTTLES ONLY): - NOT FOR USE WITH HOT LIQUIDS: For cold liquids only. Hot liquids may cause burns or scald user. - Use only with adult supervision. To avoid possible injury, do not let child walk or run with product. - To avoid possible injury, do not let child chew on the soft material of the straw (if present) as it may present a choking hazard.
- Página 4 We will, at our option, repair or replace any product component part that fails to conform to this warranty within 30 days after its receipt by our factory service department. IN NO EVENT WILL THERMOS BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES.
- Página 5 GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION CONTENANT À ALIMENTS ET BOUTEILLE À BOISSONS (F410, F411, F310) ENTRETIEN GÉNÉRAL - Avant la première utilisation et le plus tôt possible après chaque utilisation, laver tous les composants avec de l’eau chaude savonneuse. Bien rincer tous les composants et les laisser sécher.
- Página 6 Remarque : Le produit risque de fuir si la paille (H) est usée. Vérifier régulièrement la paille (H) et la remplacer immédiatement si elle est endommagée ou usée. Pour obtenir des pailles de rechange, appeler le service à la clientèle de Thermos au 1-800-831-9242 (É.-U.) ou au 1-800-669-7065 (Canada).
- Página 7 AVERTISSEMENTS (BOUTEILLES À BOISSONS SEULEMENT) : - NE PAS UTILISER AVEC DES LIQUIDES CHAUDS : Pour liquides froids seulement. Les liquides chauds pourraient causer des brûlures à l’utilisateur. - Utiliser uniquement avec la supervision d’un adulte. Pour éviter les risques de blessures, ne pas laisser un enfant marcher ou courir avec le produit.
-
Página 8: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Thermos L.L.C. garantit ce produit de marque Genuine Thermos Brand contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de cinq ans à partir de la date d’achat. Cette dernière ne couvre pas l’usure normale, la décoloration, ni quelque condition que ce soit découlant d’un abus, d’une négligence, d’une altération, d’un accident, d’un usage ou d’un... - Página 9 GUÍA DE USOS Y CUIDADOS RECIPIENTE PARA ALIMENTOS Y BOTELLA (F410, F411, F310) CUIDADO GENERAL - Antes de utilizarlo por primera vez y tan pronto como sea posible después de cada uso, lave todas las piezas con agua tibia y jabón. Enjuague todas las piezas bien y déjelas secar.
- Página 10 Nota: Si la pajilla está desgastada (H), se pueden producir derrames. Revise frecuentemente la pajilla (H) y cámbiela inmediatamente si está dañada o desgastada. Puede obtener pajillas de repuesto llamando a servicio al cliente de Thermos al 1-800-831-9242 (EE.UU.) o al 1-800-669-7065 (Canadá).
- Página 11 PRECAUCIONES (PARA BOTELLAS PARA BEBIDAS): - NO UTILICE ESTE PRODUCTO CON LÍQUIDOS CALIENTES: Únicamente para líquidos fríos. Los líquidos calientes pueden ocasionar quemaduras o escaldar al usuario. - No lo maneje sin la supervisión de un adulto. Para evitar posibles lesiones, no permita que el niño camine o corra con la taza.
-
Página 12: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Thermos L.L.C. garantiza que este genuino producto de la marca Thermos no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante cinco años a partir de la fecha original de compra. La presente garantía no cubre el desgaste normal ni la pérdida de las propiedades de color, o de fallas o daños causados por uso excesivo, negligencia, alteraciones,...