Página 1
PROFESSIONAL CD PLAYER INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES_6-9 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES +P10 CONNECTION DIAGRAM / DIAGRAMA DE CONEXIONES SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES GENERAL Model: CDJ-MP100 GENERAL Modelo: CDJ-MP100 Professional TOP LOADING CD Player Reproductor de CD Profesional de carga superior Dimensions: 216(W) x 274(D) x 96(H)mm Dimensiones:...
Página 3
WARNINGS c d j - m p 1 0 0 CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. The lightning flash with arrowhead symbol within the The exclamation point within the equilateral triangle is equilateral triangle is intended to alert the use to the intended to alert the user to the presence of important...
Página 4
PRELIMINARY NOTE ON USAGE Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. Do not obstruct the ventilation holes. (For units with ventilation holes) Handle the power cord carefully. Do not drop foreign objects into the unit. Hold the plug when unplugging the cord. Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with Keep the appliance free from moisture, water, and dust.
PART NAMES AND FUNCTIONS c d j - m p 1 0 0 FRONT PANEL memmory 1. STOP - The stop button is used to stop CD playback. Never open track. Tapping this button will forward skip to the next track, holding the transport door without stopping playback first.
PART NAMES AND FUNCTIONS REAR PANEL 20. PITCH RANGE - This button changes the pitch value. The pitch manipulation, and when the LED is off 8% pitch manipulation will be percentage can be changed between 4%, 8%, and 16%. 4% yields the applied to the PITCH SLIDER.
AVISOS SEGURIDAD c d j - m p 1 0 0 ATENCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO MANIPULE EL INTERIOR DEL EQUIPO. PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL EQUIPO PONGASE EN CONTACTO CON EL PERSONAL CUALIFICADO Esta señal indica la presencia de lugares donde habiendo Esta señal indica la presencia de componentes del equipo un elevado voltaje no presentan aislamiento y por tanto que precisan de mantenimiento.
INFORMACIÓN PRELIMINAR INSTALACIÓN Al instalarlo en un rack, permita la salida de aire caliente del periodo largo de tiempo. aparato. No obstruya los agujeros de ventilación (en los equipos que tienen Maneje con cuidado el cable de la corriente. agujeros de ventilación). Sujete el enchufe cuando desconecte el equipo de la corriente.
DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES c d j - m p 1 0 0 PANEL DELANTERO memmory - Se utiliza para parar la reproducción. No abra la bandeja - Este botón sirve para seleccionar la canción 1. STOP 14. BOTÓN TRACK portadiscos sin antes parar la reproducción.
DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES PANEL TRASERO - El LED se encenderá cuando la función Pitch 22. LED de PITCH CONTROL START - Los conectores (Jack 3.5mm) permiten iniciar esté activa. la reproducción del CD desde el mezclador. Asegúrese de conectar correctamente la salida Audio del CD Player al conector Line-input del 23.
SETUP/ CONEXIONES c d j - m p 1 0 0 Power cord. Connect to net outlet and make sure that local net voltage meets de needs of your unit. Cable de alimentación. Conectar ala red asegurandose de que el voltaje coincide con el especificado en su unidad.
Página 12
C/ Praga, nº11. P. Cova Solera. 08191 Rub í (España) . Tel: 0034935861730. Fax: 0034936996087 info akiyamadj.com / www.akiyamadj.com...