Airzone AZAI6KNX Serie Manual De Instrucciones

AIDOO CONTROL KNX MITSUBISHI ELECTRIC
EN ES
Dispositivo para la gestión e integración de equipos Mitsubishi Electric en sistemas de
control KNX TP-1. Alimentación externa a través de la unidad interior.
Funcionalidades:
• Control de los distintos parámetros del equipo.
• Control KNX.
• Datos estándares KNX.
•
3 entradas digitales configurables.
•
Fácilmente configurable desde ETS.
•
Detección de errores durante la comunicación.
Para más información de nuestros productos diríjase a airzonecontrol.com
AIDOO MITSUBISHI ELECTRIC KNX CONTROLLER
EN
Device to manage and integrate Mitsubishi Electric units in KNX TP-1 control systems.
Externally powered by the indoor unit.
Features:
• Control of the parameters of the unit.
• KNX Control.
• KNX standard data.
•
3 digital configurable inputs.
•
Easily configurable from ETS.
•
Communication errors detection.
For further information about our products, go to airzonecontrol.com
CONTROLLO AIDOO KNX MITSUBISHI ELECTRIC
PT
Dispositivo para la gestão e integração de equipamento Mitsubishi Electric em
sistemas de controlo KNX TP-1. Alimentação externa pelo unidade interior.
Funcionalidades:
• Controlo dos diferentes parâmetros do equipamento.
• Controlo KNX.
•
Dados padrão KNX.
•
3 entradas digitais configurável.
•
Configurável a partir do ETS de maneira fácil e rápida.
•
Deteção de erros durante a comunicação.
Para obter mais informações sobre nossos produtos, consulte airzonecontrol.com
AZAI6KNXMEL
AZAI6KNXxxx
ES EN PT
W
H
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL
SPECS / (PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Conexión con unidad interior / Connection to indoor unit
Conexão ao equipamento
Tipo de alimentación / Type of power supply / Tipo de alimentação
Tipo de cable / Type of cable
Tipo de cabo
Longitud del cable / Wire length / Comprimento do cabo
Conexión y comunicaciones KNX / KNX connection and communication
Conexão e comunicação KNX
Tipo de alimentación / Type of power supply / Tipo de alimentação
Tipo de cable / Type of cable / Tipo de cabo
Hilos de comunicación / Communication wires Fios de
Color de los cables / Cable color / Cor dos cabos
Distancia máxima / Maximum length / Distância máxima
Entradas digitales / Digital inputs / Entradas digitais
Nº de entradas / Nº of inputs / Nº de entradas
Estado / State / Estado
Distancia máxima / Maximum distance / Distância máxima
Temperaturas operativas / Operating temperatures
Temperatura de operaçao
Almacenaje / Storage / Armazenamento -20 ... 70 ºC (-4 ... 158 ºF)
Funcionamiento / Operation / Funcionamento 0 ... 45 ºC (32 ... 113 ºF)
Rango de humedad de funcionamiento / Operating
humidity rango / Intervalo de humidade de funcionamento
D
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspectos mecânicos
Grado de protección / Protection class / Grau de proteção
Peso / Weight / Peso
Dimensiones / Size / Dimensões (WxHxD)
(ES) UNIDADES COMPATIBLES / (EN) COMPATIBLE
UNITS / (PT) UNIDADES COMPATÍVEIS
Consulte las unidades interiores compatibles:
Check the indoor units compatible:
Consulte as unidades interiores compatíveis:
Vdc
V max 18 V
I max 137.5 mA
V in 12-16 V
Consumo / consumption / Consumo 0.85 W
Conector Mitsubishi Electric / Mitsubishi Electric
connector / Conector Mitsubishi Electric
2.5 m (8.2 ft)
Vdc
V max 31 V
I max 31.3 mA
V in 29 V
Consumo / Consumption / Consumo 0.12 W
TP-1
2 x 0.8 mm
2
comunicação (AWG 18 – 2 wired)
Rojo-Negro /Red-Black
Vermelho-Negro
100 m (328 ft)
3
Libre de tensión / Voltage-free / Livre de tensão
100 m (328 ft)
5 ... 90%
(non-condensing)
IP 41
130 g (0.29 lb)
92x80x29mm (3.62x3.15x1.14")