Installation and Connections / Instalaci
ón y conesiones /
1.
Install faucet, figure 1. Note: The rough-in R85400 must be properly installed before installing the trim. For installation instruction refer to rough-in R85400 M&I.
Instale la llave, figure 1. Nota: Antes de instalar la corredera de la válvula, debe primero instalar el componente interno universal R85400, y consulte las
instrucciones deinstalación detalladas en el manual R85400.
按照图1安装龙头。注意: 安装阀芯前需要先安装好R85400万能内构件，详细安装说明请参考R85400的说明书。
1
참고: 안전밸브침 앞에 R85400 만능 내부구성품을 설치, 설치에 관한 상세한 설명은 R85400 설명서를 참고하기 바랍니다.
Figura 1, instalção do produto. Nota: Precise instalar a peça interna universal R85400 antes da instalação de núcleo da válvula. Consulte o manual de
instrução de R85400 para ober mais detalhes da instalação.
1A.
Hole size 55*150mm
Tama ñ o de Agujero 55*150mm
钻孔尺寸 55*150mm
홀사이즈 55*150mm
Prender o tamanho 55*150mm
1B.
2.
Check for correct operation, figure 3.
Pruebe si funciona correctamente, figura 3.
按照图3检查龙头工作是否正常.
3
Verifique conforme a figura 3, o correto funcionamento.
2A.
6°
6°
2C.
2B.
87330
Rev. B
安装和连接 /설치 및 연결을 / Instalação
1C.
Maintenance / Mantenimiento /
维护 / 유지 / Manutenção
Replace the ceramic cartridge, as showed below.
3.
como se muestra abajo.
按下图更换阀门系统。
Para substituir o cartucho, Conforme a seguir.
3.
2
Parts / Piezas / 零件图 / 부품 / Partes
T31339-WL
RP81813
RP79588
T31340-WL
RP81813
RP79588
RP91046
RP79586
RP46866
RP81809
RP79587
RP79591
3
87330
Rev. B
