Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
Travesaño del parachoques
①
Perno existente
Placa de
pernos
Figura 1
1.
Quitar el protector del tanque de DEF (solo los vehículos BlueTec): Extraer (6) tuercas de brida de plástico usando un cubo de 10 mm.
2.
Desmontar los soportes de la fascia del parachoques: - Extraer (3) soportes de la fascia del parachoques al quitar (4) tornillos en las lengüetas de la fascia del parachoques inferior y (5) tuercas usando un cubo de 10 mm.
Para los modelos 2014 y posteriores, quitar (3) pernos usando un cubo de 10 mm para extraer el soporte de apoyo central de la fascia. Devolver los soportes y las piezas al propietario.
3.
Bajar el escape: Bajar el escape del lado del conductor al quitar el aislante de goma desde el colgante usando unos alicates de extracción del escape u otra herramienta adecuada (rociar con agua jabonosa para facilitar esta
tarea) y destornillar el colgante del escape cerca del centro del vehículo utilizando un cubo de 13 mm. Repetir en el lado del pasajero, si está presente. Cerciorarse de apoyar el sistema de escape para evitar daños.
4.
Retirar el protector de calor: Quitar el protector de calor del lado del conductor quitando (3) tuercas formadas y (1) perno usando un cubo de 8 mm. Repetir en el lado del pasajero, si está presente. Los modelos 2014 y
más nuevos tienen un protector de calor de una pieza, quitar (6) fijiadores usando un cubo de 5 mm y (2) pernos Torx E10.
5.
Bajar el tanque de DEF (solo vehículos BlueTec): Quitar el perno más posterior que sujeta el tanque de DEF y la tuerca más posterior que sujeta la correa con un cubo de 13mm. Cerciorarse de apoyar el tanque de DEF
para evitar daños.
6.
Quitar los pernos inferiores del amortiguador: Retirar los (2) pernos inferiores que sujetan el parachoques al vehículo con un cubo de 16 mm. Repetir en ambos lados.
7.
Recortar el protector de calor: Recortar y volver a instalar los protectores de calor según la Figura 2. Utilizar el reborde en el panel como una guía de corte. Nota: Las dimensiones son aproximadas, confirmar que se
ajusten antes de recortar.
8.
Instalar el enganche: Levantar el enganche a su posición, fijar a los vástagos del travesaño del parachoques usando las tuercas que se quitaron en el paso 6. Centrar los orificios del enganche con las tuercas de soldar del
parachoques. Solo vehículos BlueTec: Levantar el tanque de DEF y fijar la correa de montaje usando las piezas que se quitaron en el paso 5. Asegurar la lengüeta de montaje del tanque de DEF usando las piezas que se
quitaron en el paso 5.
9.
Levantar la placa de pernos a su posición e instalar los pernos de carruaje suministrados a través de los orificios cuadrados en el enganche y en las ranuras de la placa de pernos, luego, instalar las arandelas dentadas
cónicas (lado de los dientes contra el enganche) y tuercas hexagonales de 1/2".
10.
Levantar la placa de montaje a su posición y fijar el enganche al travesaño usando los pernos hexagonales de 1/2''-13 x 3.5" y las arandelas cónicas dentadas de 1/2'' (costado de dientes contra el enganche) y las tuercas
hexagonales de 1/2".
11.
Apretar los fijadores M8 a 25 lb.-pies (34 N*M) y los fijadores M10 con llave de torque a 38 lb.-pies (52 N*M) y los fijadores de 1/2" a 75 lb.-pies (102 N*M)
12.
Levantar el escape: Levantar y fijar el escape que se bajó en el paso 3.
13.
Recortar y reinstalar el protector del tanque de DEF (solo vehículos BlueTec): Recortar 4" desde el borde interior del protector (Figura 3) Volver a instalar el protector del tanque de DEF que se quitó en el paso 1.
14.
Asegurar las lengüetas de la fascia: Usando los amarres de cables que se suministran, unir las lengüetas de la fascia al travesaño del enganche.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los fijadores y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la
carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y
usar protección visual. No cortar los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2017 Cequent™ Performance Products, Inc. - Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 76141, 84141,
Tuercas de soldar
existentes M10
Lengüeta de montaje del tanque de DEF
(solo modelos BlueTec)
②
②
③
② ③
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
CQT76141
Arandela cónica
Costado con dientes
contra el enganche
Travesaño
NOTA: LAS DIMENSIONES SON
APROXIMADAS. CONFIRMAR QUE
SE AJUSTEN ANTES DE
Placa de
RECORTAR. USAR EL REBORDE
EN EL PANEL COMO GUÍA DE
montaje
CORTE.
Figura 2
Hoja 17 de 21
Kit de fijadores: 76141F
①
Cant.
Perno hexagonal
(2)
½"-13 x 4" Gr5
②
Cant.
Arandela cónica
(4)
1/2''
l
Cant.
Tuerca hexagonal
(2)
½"-13 Gr5
m
Cant.
Perno de carruaje
(5)
½"-13 x 1.75" Gr5
n
Cant.
Amarres de cables
(2)
Protector del tanque DEF
Recortar
esta área
Recortar
Figura 3
76141NP
2-17-17
Rev. A
Tabla de contenido
