Manuales relacionados para Manhattan 178150
Resumen de contenidos para Manhattan 178150
- Página 1 FUSION WIRELESS HEADPHONES INSTRUCTIONS MODELS 178150, 178167 manhattan-products.com Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. MAN-178150/178167-UM-ML-1213-02-0...
- Página 3 FUSION WIRELESS HEADPHONES A Multifunction - On/Off - Play/Pause - Answer/End Calls - Voice Dial - Redial Last Number - Begin Bluetooth Pairing B Next Track C Previous Track D Volume Up E Volume Down F LEDs (blue and red) G Micro USB port H Built-in microphone J Adjustable headband...
- Página 4 Initial Setup / Built-in Battery Charging Prior to initial use as a wireless headset, the built-in battery needs to be charged. A full charge can take up to 3 hours, but you can listen to music or make phone calls while charging.
- Página 5 Ersteinrichtung / Aufladung des integrierten Akkus Vor der ersten Verwendung als kabelloses Headset muss der integrierte Akku aufgeladen werden. Eine vollständige Aufladung dauert bis zu 3 Stunden, aber Sie können während des Ladevorgangs Musik hören oder telefonieren. Schließen Sie das Headset (G) über ein USB-auf-Micro-USB-Kabel an einen einge schalteten Computer an oder andere Ladegeräte an.
-
Página 6: Configuración Inicial / Carga De La Batería Integrada
Configuración inicial / Carga de la Batería Integrada Antes de utilizar los audífonos en modo inalámbrico, la batería integrada necesita recargarse. Una carga completa puede tomar hasta 3 horas, pero puede escuchar música o realizar llamadas telefónicas mientras se esta cargando. Utilice el cable incluido USB a micro USB para conectar los audífonos (G) a una computadora encendida u otro dispositivo de carga. -
Página 7: Configuration Initiale / Chargement De La Batterie Intégrée
Configuration Initiale / Chargement de la Batterie Intégrée La batterie intégrée doit être chargée avant la première utilisation du casque en mode sans fil. Un chargement complet peut prendre jusqu’à 3 heures, mais vous pouvez écouter de la musique ou passer des appels téléphoniques pendant le chargement. Utilisez le câble USB vers micro USB pour raccorder le casque (G) à... - Página 8 Ustawienia Początkowe / Ładowanie Wbudowanego Akumulatora Przed pierwszym użyciem w trybie słuchawek bezprzewodowych wbudowany akumulator musi zostać naładowany. Ładowanie do pełnego poziomu może zająć do około 3 godzin, jednak w trakcie ładowania można słuchać muzyki lub wykonywać połączenia. Użyj dołączonego kabla USB na micro USB aby podłączyć słuchawki (G) do zasilonego komputera lub ładowarki USB.
- Página 9 Settaggio Iniziale / Ricarica dalla Batteria Incorporata Prima di utilizzare la cuffia come periferica wireless, è necessario effettuare la ricarica della batteria incorporata. Una carica completa può richiedere fino a 3 ore, ma è possibile utilizzare la cuffia per ascoltare musica o effettuare telefonate anche durante la ricarica. Utilizzare il cavo USB-a-micro USB incluso per collegare la cuffia (G) ad un computer alimentato o ad un’altra periferica di ricarica.
-
Página 10: Warranty Information
Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a: manhattan-products.com/warranty En México: Póliza de Garantía Manhattan – Datos del importador y responsable que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # garantía es de cambio físico. - Página 11 Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie manhattan-products.com. Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari. Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattan-products.com.