να αντικατασταθεί. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στο κάτω μέρος του κελύφους,
βγάλτε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε καινούρια μπαταρία σύμφωνα με την
αναγραφόμενη ένδειξη πολικότητας.
.
ﺘﻲ ﺗﺤﺘﻤﻞ ﺑﻌﻤﺮ ﻃﻮﻳﻞ
ﺗﻔﻚ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﺳﻔﻞ
.
ﺗﺴﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺗﺪﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ
Correction and overflow/Corrección y sobrecapacidad de error
/Correction et dépassement/Ccorreçăo e erro de excesso/
Korrektur und überlauf/Correzione e overflow/Correctie en
Overvloeien/
修正およびオーバーロー/교정 과 과잉유출
และ ล น เกิ น /
改正与溢载
błędu i przepełnienie/Korrektion og pladsmangel/Исправление и
избыток /Διορθωση και υπερχειλιση/ﺗﺼﺤﻴﺢ وﻃﻔﺢ
1. Correction/Corrección/Correction/Correção/Korrektur/Correzion
Correctie/
修正/교정
Korrektion/Исправление/Διόρθωση/ﺗﺼﺤﻴﺢ
Example
Ejemplo
Modo de selección
Exemple
Sélection du mode
Exemplo
Módulo de eleção
Beispiel
Esempio
Voorbeeld
例
예
ตั ว อย า ง
范例
Contonya
Przyk ad
Valg af indstilling
Eksempel
Пример
Ορισμός λειτουργίας
Παράδειγμα
و اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻟ
/Pembetulan dan overflow/Korygowanie
/การแก ไ ข/
Mode selection
Modusauswahl
Selezione modo
Selectie stand
モード選択
방식 선택
การเลื อ กโหมด
选择模式
Mode Pilehan
Wybór trybu
Выбор моделя
LR
44
ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻄﺎرﻳﺔ ال ار
.
ﻟﻮ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺿﺌﻴﻞ ﻓﻼ ﺑﺪ ان ﺗﺴﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
/Pembetulan/Korygowanie/
改正
KEY Operation
Operación de Tecla
Utilisation des touches
Operação da TECLA
Tasten
Funzione TASTO
Toetsen gebruik
キー操作
키 조작
ปุ ม ทํ า งาน
按键顺序
KEY Operasi
PRZYCISK(I)–działanie
TAST funktion
Операция КЛАВИША
Πλήκτρα
.
اﻟﺼﻨﺪوق
/การแก ไ ข
Display
Pantalla
Affichage
Exibidor
Anzeige
Schermo
Weergaven
ディスプレイ
표시
การแสดงผล
屏幕显示
Pameran
Wyświetlenie
Display
Дисплей
Ένδειξη οθόνης
22
