Tabla de contenido
D
E
Operando de ambos os lados da moto, desatarraxe os 2 parafusos
(E) de fixação das coberturas direita (D) e esquerda (C) ao depósi-
to (B). Remova a cobertura direita do depósito (D) empurrando-a
em direção à frente da moto e, em seguida, puxando-a para fora.
Repita a mesma operação para remover a cobertura esquerda do
depósito (C).
Atuando em ambos os lados da moto, remova as 4
borrachas (F).
4
4
B
C
Working on both sides of the motorcycle, undo the 2 screws (E)
fastening RH (D) and LH (C) cover to tank (B). Remove RH tank
cover (D) pushing it towards the front side of the motorcycle and
then pulling it outwards. Repeat the same operation to remove LH
tank cover (C).
Working on both sides of the motorcycle, remove
no.4 rubber blocks (F).
ISTR 979 / 00
E
F
Tabla de contenido
