Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation,
Operation and
Maintenance
Instructions
Owner's Information
Model Number:
Serial Number:
Code:
Dealer:
Dealer Phone Number:
Purchase Date:
Installation Date:
IM109R01
CVP03
PVP03
1
Pedestal Models
⁄
HP
3
CVP03
Cast Iron
PVP03
PVC
Table of Contents
SUBJECT
General Information ...................................................... 2
Sump Pit ........................................................................ 2
Installation .................................................................... 2
Troubleshooting ............................................................. 3
Maintenance .................................................................. 3
Goulds Pumps Limited Warranty .................................... 4
www.goulds.com
PAGE
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ITT Industries Goulds Pumps CVP03
-
Página 1: Tabla De Contenido
CVP03 Installation, Operation and PVP03 Maintenance Instructions Pedestal Models ⁄ CVP03 Cast Iron PVP03 Owner’s Information Table of Contents Model Number: SUBJECT PAGE General Information ............2 Serial Number: Sump Pit ................ 2 Code: Installation ..............2 Dealer: Troubleshooting ............. 3 Dealer Phone Number: Maintenance .............. -
Página 2: General Information
2. *SEE NOTE BELOW. Set the new pump in place General Information making sure the float switch has adequate clearance and • Before installation, read the following instructions will not hang-up on the pit wall. carefully. Each pump is individually factory tested to 3. -
Página 3: Troubleshooting
CIRCUIT BREAKER TRIPS OR FUSE BLOWS WHEN Troubleshooting PUMP STARTS ALWAYS DISCONNECT THE PUMP 1) Fuse or breaker size is too small. A 15 amp breaker WARNING FROM POWER SOURCE BEFORE should be used. Hazardous HANDLING. voltage 2) Other major appliances are on the same circuit. Pump should be on its own circuit. -
Página 4: Goulds Pumps Limited Warranty
THIS WARRANTY EXTENDS TO THE DEALER ONLY. Goulds Pumps and the ITT Engineered Blocks symbol are registered trademarks and tradenames of ITT Industries. © 2002 Goulds Pumps Printed in USA... - Página 5 CVP03 Instrucciones de instalación, PVP03 operación y mantenimiento Modelos de pedestal de ⁄ CVP03 Hierro fundido PVP03 Cloruro de polivinilo Información del propietario Índice Número de Modelo: TEMA PÁGINA Información general ............6 Número de Serie: Fosa del sumidero ............6 Código: Instalación ..............
-
Página 6: Información General
Información general Instalación de la bomba • Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente antes de 1. Retiro de la bomba vieja. la instalación. Cada bomba es sometida a prueba NOTA: DESCONECTE LA BOMBA DE LA FUENTE individualmente en la fábrica para verificar el DE ENERGÍA ANTES DE MANEJARLA. -
Página 7: Identificación De Fallas
NOTA: No habrá flujo a la elevación máxima de la bomba. 5. Instale una unión u otro medio para separar la tubería de 5) El filtro de entrada de la bomba está tapado o el descarga justo arriba del piso para facilitar el retiro de impulsor está... -
Página 8: Garantía Limitada De Goulds Pumps
LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTIENDE AL COMERCIANTE ÚNICAMENTE. Goulds Pumps y el símbolo ITT Engineered Blocks son marcas registradas y marcas comerciales de ITT Industries. © 2002 Goulds Pumps Impreso en EE.UU. - Página 9 CVP03 Directives d’installation, PVP03 d’utilisation et d’entretien Modèles de ⁄ hp sur jambe CVP03 Fonte PVP03 Informations pour le propriétaire Table des matières Numéro de modèle : SUJET PAGE Informations générales ..........10 Numéro de série : Puisard ................ 10 Code : Installation ..............
-
Página 10: Informations Générales
3. La pompe possède un orifice de refoulement taraudé de Informations générales ⁄ po de diamètre. Ne pas réduire ce diamètre pour ne • Avant d’installer la pompe, lire les directives suivantes pas altérer le débit ni les performances de la pompe. Un avec soin. -
Página 11: Diagnostic Des Anomalies
LA POMPE FONCTIONNE, MAIS SON DÉBIT EST Diagnostic des anomalies TRÈS FAIBLE : AVANT DE TRAVAILLER SUR LA 1. La hauteur de refoulement est proche de la hauteur de AVERTISSEMENT POMPE, ON DOIT TOUJOURS LA refoulement maximale de la pompe. Voir la table B Tension DÉBRANCHER. -
Página 12: Garantie Limitée De Goulds Pumps
à responsabilité limitée, une association ou autre entité juridique se livrant à quelque activité que ce soit. CETTE GARANTIE SE RAPPORTE AU DÉTAILLANT SEULEMENT. Goulds Pumps et le logo à blocs siglés d’ITT sont des marques déposées et de commerce d’ITT Industries. © 2002, Goulds Pumps Imprimé aux É.-U.