ESPECIFICACIONES • ESPECIFICACIONS • SPÉCIFICATIONS • TECHNISCHE DATEN • GEGEVENS • SPECIFICHE •
SPECIFIKACE • SPECIFICATIONS • DANE TECHNICZNE • ESPECIFICAÇÕES • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
es
Entrada de alimentación
Zona de detección agua
Zona de detección jabón
Presión de trabajo
Consumo energético
Diámetro de entrada
Tiempo de respuesta
Temperatura de funcionamiento
Conforme a la normativa UNE-EN15091 y ROHS.
ca
Entrada d'alimentació
Zona de detecció aigua
Zona de detecció sabó
Pressió de treball
Consum energètic
Diàmetre d'entrada
Temps de resposta
Temperatura de funcionament
Conforme a la normativa UNE-EN15091 i ROHS.
fr
Prise d'alimentation électrique
Zone de détection eau
Zone de détection savon
Pression de travail
Consommation énergétique
Diamètre d'entrée
Temps de réponse
Température de fonctionnement
Conforme à la directive UNE-EN15091 et ROHS.
de
Versorgungseingang
Wasser-Erkennungsbereich
Seifen-Erkennungsbereich
Arbeitsdruck
Stromverbrauch
Eingangsdurchmesser
Reaktionszeit
Betriebstemperatur
Stimmt mit der UNE-EN15091 und ROHS-Norm überein.
nl
Stroomingang
Detectiezone voor water
Detectiezone voor zeep
Werkdruk
Energieverbruik
Inlaatdiameter
Antwoordtijd
Bedrijfstemperatuur
Conform de UNE-EN15091 en ROHS richtlijn.
it
Ingresso di alimentazione
Area di rilevamento dell'acqua
Area di rilevamento del sapone
Pressione di esercizio
Consumo energetico
Diametro di ingresso
Tempo di risposta
Temperatura di esercizio
Conforme alla normativa UNE-EN15091 e ROHS.
DC: 6V (4x1,5V AA baterías)
AC: 220 - 240V (50/60 Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8 bar
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 segundo
1- 55ºC
DC: 6V (4x1,5V AA bateries)
AC: 220 - 240V (50/60Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8 bar
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 segon
1- 55ºC
DC: 6V (4x1,5V AA piles)
AC: 220 - 240V (50/60Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8 bar
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 deuxième
1- 55ºC
DC: 6V (4x1,5V AA batterien)
AC: 220 - 240V (50/60Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8 bar
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 sekunde
1- 55ºC
DC: 6V (4x1,5V AA batterijen)
AC: 220 - 240V (50/60Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8 bar
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 seconde
1- 55ºC
DC: 6V (4x1,5V AA batterie)
AC: 220 - 240V (50/60Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8 bar
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 secondo
1- 55ºC
cs
Vstup napájení
Zóna detekce vody
Zóna detekce mýdla
Pracovní tlak
Příkon
Průměr vstupu
Doba odpovědi
Provozní teplota
Výrobek vyhovuje požadavkům směrnice UNE-EN15091 a RoHS.
en
Power input
Water detection zone
Soap detection zone
Operating pressure
Power consumption
Inlet diameter
Response time
Operating temperature
Complies with the UNE-EN15091 and ROHS standard.
pl
Wejście zasilające
Strefa wykrywania wody
Strefa wykrywania mydła
Ciśnienie robocze
Zużycie energii
Średnica wejścia
Czas reakcji
Temperatura działania
Urządzenie zgodne z dyrektywą UNE-EN15091 i RoHS.
pt
Entrada de alimentação
Zona de deteção de água
Zona de deteção de sabão
Pressão de trabalho
Consumo energético
Diâmetro de entrada
Tempo de resposta
Temperatura de funcionamento
Em conformidade com a Directiva UNE-EN15091 e ROHS.
ru
- 15 -
DC: 6V (4x1,5V AA baterie)
AC: 220 - 240V (50/60Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8 bar
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 druhý
1- 55ºC
DC: 6V (4x1,5V AA batteries)
AC: 220 - 240V (50/60Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8 bar
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 second
1- 55ºC
DC: 6V (4x1,5V AA baterie)
AC: 220 - 240V (50/60Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8 bar
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 sekunda
1- 55ºC
DC: 6V (4x1,5V AA pilhas)
AC: 220 - 240V (50/60Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8 bar
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 segundo
1- 55ºC
DC: 6V (4x1,5V AA
)
AC: 220 - 240V (50/60Hz)
23 - 27cm
8 - 12cm
0,5 - 8
DC: <0,18 - 0,33mw
G1/2
< 1 c
1- 55ºC
UNE-EN15091 ROHS.
