Grohe Eurodisc Cosmopolitan 19 573 Manual De Instrucciones página 10

GR
Τεχνικά στοιχεία
• Παροχή σε πίεση ροής 3 bar:
19 573:
19 974:
Εγκατάσταση
Αφαιρέστε το σχέδιο συναρµολόγησης, βλέπε
αναδιπλούµενη σελίδα IΙ, εικ. [1].
Ξεπλύνετε καλά το σύστηµα σωληνώσεων πριν και µετά
την εγκατάσταση (σύµφωνα µε τις προδιαγραφές EN 806)!
Αναστολέας ροής
Αυτά τα εξαρτήµατα διαθέτουν έναν αναστολέα ροής. Έτσι
παρέχεται η δυνατότητα για αδιαβάθµητη µείωση της ροής
νερού. Η εργοστασιακή ρύθµιση ισοδυναµεί µε τη µέγιστη
δυνατή παροχή.
∆εν συνιστάται η σύνδεση του αναστολέα ροής µε
υδραυλικούς ταχυθερµοσίφωνες.
Για την ενεργοποίηση, βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα ΙΙ, εικ. [2].
Κλείστε την παροχή κρύου και ζεστού νερού.
I. Συναρµολογήστε τη ροζέτα και το µοχλό, βλέπε εικ. [3], [4]
και [5].
1. Βιδώστε την τάπα (Α), βλέπε εικ. [3].
2. Λιπάνετε τη µόνωση (B1) και περάστε τη ροζέτα (B),
βλέπε εικ. [4].
3. Περάστε την υποδοχή µονωτικού (C) και βιδώστε το µε τη
βίδα (D), βλέπε εικ. [5].
4. Περάστε το µοχλό (E), βιδώστε τον κοχλιωτό πείρο (F) µε
εξάγωνο κλειδί 3mm και τοποθετήστε την τάπα (G), βλέπε
εικ. [5].
Εάν η ροζέτα δεν µπορεί να µπει σε ικανοποιητικό µήκος στην
τάπα, πρέπει να χρησιµοποιηθεί προέκταση (βλέπε ανταλλα
κτι κά, αναδιπλούµενη σελίδα I, Αρ.
παραγγελίας: 46 627 = 25mm).
CZ
Technické údaje
• Průtok při proudovém tlaku 3 bary:
19 573:
19 974:
Instalace
Odstraňte montážní šablonu, viz skládací strana II, obr. [1].
Potrubní systém před a po instalaci důkladně
propláchněte (dodržujte normu EN 806)!
Omezovač průtokového množství
Tato armatura je vybavena omezovačem průtokového
množství. Tím je umožněno plynulé, individuální omezování
průtokového množství vody podle potřeby. Z výroby je
přednastaveno maximální průtokové množství vody.
Omezovače průtokového množství se nedoporučuje
použít ve spojení s hydraulickými průtokovými ohřívači.
Nastavení, viz skládací strana II, obr. [2].
Uzavřete přívod studené a teplé vody.
I. Montáž růžice a páky, viz obr. [3], [4] a [5].
1. Nasuňte krytku (A), viz obr. [3].
2. Těsnění (B1) namažte tukem a zasuňte růžici (B),
viz obr. [4].
3. Nasuňte izolační vložku (C) a upevněte pomocí šroubu (D),
viz obr. [5].
4. Nasuňte páku (E), závitový kolík (F) zašroubujte klíčem na
vnitřní šestihrany 3mm a vložte zátku (G), viz obr. [5].
Pokud nelze růžici nasunout na krytku dostatečně daleko,
musí se dodatečně namontovat příslušné prodloužení (viz
náhradní díly, skládací strana I, obj. č.: 46 627 = 25mm).
II. Montáž výtokového hrdla, viz obr. [6] a [7].
1. Změřte rozměr „Y" od horní hrany tělesa zapuštěného pod
omítku až po horní plochu obkládaček, viz obr. [6].
7
II. Τοποθετήστε την εκροή, βλέπε εικ. [6] και [7].
1. Μετρήστε την απόσταση "Y" από την πάνω ακµή του
χωνευτού περιβλήµατος έως την επιφάνεια των κεραµικών
πλακιδίων, βλέπε εικ. [6].
2. Κόψτε στο σωστό µήκος τον ενδέτη (H), έτσι ώστε να
περ. 13 l/min
προκύψει συνολική διάσταση "Y" + 46mm.
περ. 5 l/min
3. Βιδώστε τον ενδέτη (H) µε ένα εξάγωνο κλειδί 10mm πάνω
στο περίβληµα UP έτσι ώστε να προκύπτει συνολική
διάσταση εγκατάστασης 34mm. Στερεώστε την εκροή (I) µε
ένα εξάγωνο κλειδί 2,5mm από την κάτω πλευρά,
βλέπε εικ. [7].
Ανοίξτε τις παροχές κρύου και ζεστού νερού και ελέγξτε τη
στεγανότητα των συνδέσεων.
Ελέγξτε τη λειτουργία των εξαρτηµάτων, βλέπε εικ. [8].
Συντήρηση
Ελέγξτε όλα τα εξαρτήµατα, καθαρίστε τα, αν χρειάζεται
αντικαταστήστε τα και λιπάνετέ τα µε ειδικό γράσο για
µπαταρίες.
Κλείστε την παροχή κρύου και ζεστού νερού.
I. Αντικατάσταση του µηχανισµού, βλέπε αναδιπλούµενη
σελίδα II εικ. [9].
Η συναρµολόγηση πρέπει να γίνει µε την αντίστροφη σειρά.
Προσέξτε τη θέση τοποθέτησης!
Κατά την τοποθέτηση του µηχανισµού, φροντίστε για τη
σωστή διάταξη των µονώσεων.
Βιδώστε τον κοχλιωτό δακτύλιο (J) και σφίξτε τον καλά.
II. Καθαρισµός του φίλτρου (K), βλέπε αναδιπλούµενη
σελίδα II, εικ. [9].
Η συναρµολόγηση πρέπει να γίνει µε την αντίστροφη σειρά.
Ανταλλακτικά, βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα I (* = πρόσθετος
εξοπλισµός).
Περιποίηση
Για οδηγίες σχετικά µε τη φροντίδα αυτής της µπαταρίας,
ανατρέξτε στις συνηµµένες οδηγίες φροντίδας.
2. Připojovací vsuvku (H) zkrat'te tak, aby bylo dosaženo
celkového rozměru „Y" + 46mm.
3. Připojovací vsuvku (H) zašroubujte do tělesa zapuštěného
pod omítku klíčem na vnitřní šestihrany 10mm tak, aby byl
dosažen montážní rozměr 34mm. Výtokové hrdlo (I)
cca 13 l/min
upevněte zespodu klíčem na vnitřní šestihrany 2,5mm,
cca 5 l/min
viz obr. [7].
Otevřete přívod studené a teplé vody a zkontrolujte
těsnost všech spojů.
Zkontrolujte funkci armatury, viz obr. [8].
Údržba
Všechny díly zkontrolujte, vyčistěte, příp. vyměňte a namažte
speciálním mazivem pro armatury.
Uzavřete přívod studené a teplé vody.
I. Výměna kartuše, viz skládací strana II, obr. [9].
Montáž se provádí v obráceném pořadí.
Dodržte montážní polohu!
Při montáži kartuše dbejte na správné nasazení těsnění.
Zašroubujte šroubení (J) a pevně dotáhněte.
II. Perlátor (K), viz skládací strana II, obr. [9].
Montáž se provádí v obráceném pořadí.
Náhradní díly, viz skládací strana I (* = zvláštní příslušenství).
Ošetřování
Pokyny k ošetřování této armatury jsou uvedeny v přiloženém
návodu k údržbě.