Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
luxury
folding stand
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, ,هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR
SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN
HARI, 중요! 나중에 참고를 위해 보관, 重要！ 妥善保存以备日后参考, WAŻNE!
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE!
MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ
СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS, ข้ อ ความ
ส� า คั ญ ! เก็ บ ไว้ ส � า หรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคด กรุ ณ าอ่ า นอย่ า งรอบคอบ, ÖNEMLİ! İLERDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand.indd 1
دليل المستخدم
guide d'utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
사용자 설명서
用户指南
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
kullanım kılavuzu
23/12/2015 11:45
2770
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mothercare luxury
Resumen de contenidos para mothercare luxury
- Página 1 دليل المستخدم guide d’utilisation bedienungsanleitung οδηγός χρήστη panduan pengguna luxury 사용자 설명서 folding stand 用户指南 user guide instrukcja użytkownika guia do usuário руководство пользователя instrucciones คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ kullanım kılavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, ,هام! احتفظي بها للرجوع إليها في المستقبل...
- Página 2 ร�ยก�รตรวจช ิ ้ น ส ่ ว นส ิ น ค ้ � , parça listesi 32mm 365mm 409mm 32mm 365mm 409mm 32mm 365mm 409mm Version 1.0 30/11/2015 © Mothercare UK Ltd. 2015 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand.indd 2 23/12/2015 11:45...
- Página 3 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค ำ � แนะน ำ � ส ำ � หร ั บ ก�รประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 30/11/2015 © Mothercare UK Ltd. 2015 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand.indd 3 23/12/2015 11:45...
- Página 4 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค ำ � แนะน ำ � ส ำ � หร ั บ ก�รประกอบ, kurulum talimatları @ @ 4 Version 1.0 30/11/2015 © Mothercare UK Ltd. 2015 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand.indd 4 23/12/2015 11:45...
- Página 5 بعد االستعمال χρήση , setelah penggunaan, 사용 후, 使用后, po użyciu, após o uso, после использования , después del uso, หลั ง ใช้ , kullanım sonrası. Version 1.0 30/11/2015 © Mothercare UK Ltd. 2015 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand.indd 5 23/12/2015 11:45...
-
Página 6: Customer Care
This product has been designed to conform to EN1466 If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30. customer care Alternatively write to: Your child’s safety is your responsibility... - Página 7 احذري من خطورة النار المكشوفة ومصادر الحرارة القوية األخرى، مثل المدفأة ذات القضبان الكهربائية ومدافئ الغاز...الخ . 072ممX 760 023مم أصغر مقاسX 850 أكبر مقاس . فقطMothercare استخدمي األجزاء البديلة التي توفرها أو تعتمدها EN 1466:2014 متوافق مع االهتمام بمنتجك...
-
Página 8: Entretien De Votre Produit
électrique à barres, un radiateur à gaz, etc. Taille maximum 850 X 320 mm, Taille minimum 760 X 270 mm. N’utilisez que les pièces de rechange fournies ou approuvées par Mothercare. Conforme à EN 1466:2014. Entretien de votre produit Ce produit peut être nettoyé... -
Página 9: Sicherheits- Und Pflegehinweise
Denken Sie an die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen wie elektrischen Heizstäben, Gasflammen etc. Maximale Größe 850 X 320 mm, Mindestgröße 760 X 270 mm. Verwenden Sie ausschließlich die von Mothercare angebotenen oder zugelassenen Ersatzteile. Entspricht EN 1466:2014. Wartung Dieses Produkt kann durch Abreiben mit einem feuchten Tuch gereinigt und mit Hilfe eines weichen sauberen Tuchs getrocknet werden. - Página 10 Έχετε υπόψη σας τον κίνδυνο που δημιουργείται από τζάκια και άλλες πηγές έντονης θερμότητας, όπως θερμάστρες πυράκτωσης, αερίου, κ.λπ. Μέγιστο μέγεθος 850 X 320mm, Ελάχιστο μέγεθος 760 X 270mm. Να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά τα οποία παρέχονται ή είναι εγκεκριμένα από τη Mothercare. Σε συμμόρφωση με το πρότυπο EN 1466:2014. Φροντίδα του προϊόντος...
- Página 11 Waspadai risiko dari api langsung dan sumber panas yang kuat lainnya, seperti api dari bilah listrik, api dari gas, dll. Ukuran Maksimum 850 X 320mm, Ukuran Minimum 760 X 270mm. Hanya gunakan komponen pengganti yang disediakan atau disetujui oleh Mothercare. Sesuai dengan EN 1466:2014. perawatan produk anda αι...
- Página 12 最大尺寸 850 X 320毫米 , 最小尺寸 760 X 270毫米。 최 仅使用 Mothercare 提供或批准的更换部件。 遵守 EN 1466:2014 照护您的产品 제 本产品可用湿布擦拭，然后用干净的软布干燥。 본 不要使用磨粒、漂白剂、酒精或含氨的家用抛光蜡。 연 处理或移动时请小心。 不小心处理可能会损坏木制家具。 다 木材是一种天然材料，颜色会日渐变暗。 나 您孩子的安全是您的责任。 자 如果产品有问题或您需要更换零件，请联系离您最近的 Mothercare 商店。 제 Version 1.0 30/11/2015 © Mothercare UK Ltd. 2015 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand.indd 12 23/12/2015 11:45...
- Página 13 다루거나 이동시키는 경우 주의해 주십시오. 부주의하게 다루는 경우 목재 가구에 손상을 입힐 수 있습니다. 나무는 천연 소재이며 시간이 지나면서 색상이 어둡게 변합니다. 자녀에 대한 안전은 부모의 책임입니다. 제품에 문제가 있거나 부품 교체가 필요한 경우, 가까운 Mothercare 대리점으로 연락해 주십시오. Version 1.0 30/11/2015 © Mothercare UK Ltd. 2015 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand.indd 13...
-
Página 14: Obsługa Klienta
Należy uważać na ryzyko związane z otwartym ogniem i innymi źródłami dużego ciepła, takimi jak grzejniki elektryczne, kominki gazowe itp. Wielkość maksymalna 850 X 320 mm, Wielkość minimalna 760 X 270 mm. Stosować tylko części zamienne dostarczane lub zatwierdzone przez Mothercare. Zgodne z EN1466:2014. Obsługa klienta Produkt można wyczyścić, wycierając go wilgotną... -
Página 15: Cuidados Com O Seu Produto
Tome ciência do risco de incêndio e de outras fontes térmicas intensas como aquecedores elétricos, aquecedores a gás, etc. Tamanho máximo 850 X 320mm, Tamanho mínimo 760 X 270mm. Use somente peças de reposição aprovadas e supridas pela Mothercare. Em conformidade com EN 1466:2014. Cuidados com o seu produto Este produto pode ser limpo com um pano humedecido. -
Página 16: Послепродажное Обслуживание
Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла, таких как электрические и газовые камины и т.д. Максимальный размер 850 X 320мм, Минимальный размер 760 X 270мм. Используйте только запасные части, поставляемые или одобренные компанией Mothercare. Соответствует EN 1466:2014. Послепродажное обслуживание... -
Página 17: Cuidado Del Artículo
Tamaño máximo 850 X 320 mm. Tamaño mínimo 760 X 270mm е Usar solo piezas de repuesto suministradas y aprobadas por Mothercare. Cumple con la norma EN 1466:2014. Cuidado del artículo Para limpiar este artículo puede utilizar un trapo húmedo y luego secarlo con un trapo limpio y suave. - Página 18 ขน�ดใหญ่ ส ุ ด 850 X 320มม. ขน�ดเล็ ก สุ ด 760 X 270mm. ใช้ ช ิ ้ น ส่ ว นสำ � หรั บ เปลี ่ ย นทดแทนที ่ ใ ห้ ม �หรื อ ได้ ร ั บ อนุ ม ั ต ิ โ ดย Mothercare เท่ � นั ้ น...
- Página 19 Açık ateş riskine ve çubuklu elektrik sobası, gaz alevleri vb. gibi diğer güçlü ısı kaynaklarına dikkat ediniz. Maksimum Beden 850 X 320mm, Minimum Beden 760 X 270mm. Sadece Mothercare onaylı yada Mothercare tarafından sağlanan yedek parçaları kullanınız. EN 1466:2014 uyumludur. Ürününüzün bakımı...