Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Cyber Acoustics CA-492
Resumen de contenidos para Cyber Acoustics CA-492
- Página 1 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 1 CY CMY Composite...
- Página 2 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 2 CY CMY FCC Regulations FCC Caution: Reglement FCC Avertissement FCC : Composite...
- Página 3 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 3 CY CMY WARNING: CAUTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions - All the safety 9. A product and cart combination 12. Grounding or Polarization - This and operating instruction should product may be equipped with a should be moved with care.
- Página 4 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 4 CY CMY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 15. Outdoor Antenna Grounding - If 17. Power Lines - An outside antenna d) If the product does not operate an outside antenna is connected system should not be located in normally by following the to the receiver, be sure the the vicinity of overhead power...
- Página 5 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 5 CY CMY Introduction The Package Digital Docking Speaker Power Supply 3.5mm cable Carry Pouch Before you start using your system Connections Rotary knob for supporter length adjustment (inside the battery door) Rotate clockwise to extend the support bar. Rotate counter-clockwise to retract.
- Página 6 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 6 CY CMY Battery Option Using The System Rear panel NOTE: When using the speaker with batteries be sure and turn off the main power switch when you are not listening to the speaker. Stand by mode will put a slight drain on the batteries if the main power switch is not turned off.
- Página 7 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 7 CY CMY Connecting to iPod shuffle or other source MP3 Player Trouble Shooting Back of dock station iPod shuffle Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ NOTE: The unit only charges the iPod / iPhone when used with the power adapter. The iPod / iPhone won’t charge when used with batteries.
- Página 8 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 8 CY CMY Einführung Packungsinhalt Digital Docking Speaker Netzadapter 3,5mm Kabel tragen Sie Beutel Vor der Inbetriebnahme AnschlüsseAnschlüsse Drehknopf zum Einstellen der Halterung (im Batteriefach) Im Uhrzeigersinn drehen, um die Unterstützung zu verlängern bar. Drehen gegen den Uhrzeigersinn zu widerrufen.
- Página 9 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 9 CY CMY Batterie-Option Der Einsatz des Systems Rückseite HINWEIS: Beim Einsatz der Lautsprecher im Batteriebetrieb sollten Sie sicherstellen, dass der Hauptschalter in die „Aus”-Stellung gebracht wurde, wenn Sie keine Musik hören. Auch im Bereitschaft-Modus werden die Batterien langsam entladen, wenn der Hauptschalter nicht ausgeschaltet ist.
- Página 10 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 10 CY CMY Anschließen an iPod shuffle oder andere Signalquellen MP3 Player Störungssuche Rückseite des Lautsprechersystems iPod shuffle Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Hinweis: Das Gerät lädt den iPod während des Betriebs mit dem Netzadapter auf. Der iPod wird nicht aufgeladen wenn dieser Mit Batteriestrom betrieben wird.
- Página 11 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 11 CY CMY Introduction Le Pack Digital Docking Speaker Bloc d'alimentation Cordon 3,5 mm Étui de transport Avant de commencer à utiliser votre système. Connexions Bouton rotatif pour régler la longueur du support (à...
- Página 12 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 12 CY CMY Option Pile Utilisation du système Face arrière REMARQUE : Lorsque les enceintes fonctionnent à piles, éteignez les à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt principal lorsque vous ne les utilisez pas. En mode veille, une charge faible est maintenue sur les piles si l'interrupteur principal n'est pas mis sur la position "Arrêt".
- Página 13 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 13 CY CMY Connexion du iPod shuffle ou d'autre source audio MP3 Player Face arrière de l'unité Dépannage iPod shuffle Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Remarque : L'unité recharge l'iPod lorsqu'elle fonctionne sur adaptateur uniquement, ceci afin de prolonger la durée de service des piles.
- Página 14 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 14 CY CMY Introduzione La confezione Digital Docking Speaker trasporti il sacchetto Alimentatore Cavo da 3.5mm Prima di iniziare a usare il sistema Connessioni Manopola rotante per la regolazione della lunghezza del supporter (all'interno dello sportello del vano batterie) Ruotare in senso orario di estendere la barra di sostegno.
- Página 15 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 15 CY CMY Opzione di alimentazione a pile Uso dell’unità Pannello posteriore NOTA: quando si usa il diffusore con le pile, assicurarsi di spegnere l’alimentazione di rete durante i periodi di inutilizzo, poiché la modalità Standby assorbe un leggero carico di energia dalle pile.
- Página 16 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 16 CY CMY Collegamento a iPod shuffle o altra sorgente Lettore MP3 Retro della dock station Soluzione dei problemi iPod shuffle Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Nota: l’unità carica l’iPod solo quando è utilizzata con il trasformatore. L’iPod non si carica se l’unità...
- Página 17 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 17 CY CMY Introducción Contenido Digital Docking Speaker Transformador Cable de 3.5mm Bolsa Antes de que empiece a utilizar su sistema Conexiones Control rotatorio para un ajuste de la longitud del soporte (dentro del compartimiento de las pilas) Gire a la derecha para ampliar el soporte de la barra.
- Página 18 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 18 CY CMY Opción de baterías Cómo utilizar el sistema Panel posterior NOTA: Al usar el altavoz con pilas, asegúrese de desconectar la unidad cuando no esté escuchando los altavoces. En modo de espera también se consumen ligeramente las pilas si no se ha desconectado la unidad.
- Página 19 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 19 CY CMY Conectar el iPod shuffle u otra fuente Reproductor MP3 Solución de problema Parte posterior del cargador iPod shuffle Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Nota: La unidad sólo carga el iPod cuando se usa con el adaptador de corriente. El iPod no se cargará...
- Página 20 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 20 CY CMY Introdução Conteúdo da Embalagem Digital Docking Speaker carregue o malote Fonte de força Cabo de 3.5mm Antes de começar a usar o seu aparelho Ligações Botão rotativo para ajuste do comprimento do apoio (No interior do compartimento da bateria) Girar no sentido horário para estender o bar de apoio.
- Página 21 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 21 CY CMY Opção de pilhas Utilização do Sistema Painel traseiro NOTA: Quando usa o altifalante com pilhas certifique-se e desligue o interruptor de corrente principal, quando não está a ouvir o altifalante. Se não estiver desligado da corrente, e estiver no modo de espera as pilhas podem derrramar ligeiramente.
- Página 22 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 22 CY CMY Conexão ao iPod shuffle ou outra fonte MP3 Player Resolução de Problemas Fundos da base iPod shuffle Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Nota: O aparelho apenas carrega o iPod quando usado com o transformador de corrente. O iPod não carrega quando usado com pilhas.
- Página 23 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 23 CY CMY Composite...
- Página 24 CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 24 CY CMY Digital Docking Speaker Composite...