Emma
Dining Table / Table à Manger / Mesa de Comedor
7
NOTE:
● Due to the weight of the table, three or more people are needed anytime the table is moved or adjusted
● The glass top must be completely removed if the table is moved to a new location.
● The table should never be moved with the glass top still in place
● Avoid placing more than 100lbs on the outside edges of the tabletop
ATTN:
● Compte tenu du poids de la table, chaque déplacement ou réglage de la table doit être effectué par un minimum
de trois personnes
● Le dessus de table en verre doit être entièrement retiré avant de déplacer la table vers un autre emplacement
● La table ne doit jamais être déplacée si son dessus de table en verre est toujours en place
● Éviter de poser plus de 100 livres (45 kg) sur les bords extérieurs du dessus de table
NOTA:
● Debido al peso de la mesa, se necesitan tres o más personas cada vez que la mesa se mueva o ajuste.
● El vidrio de la parte superior debe retirarse por completo si la mesa se traslada o mueve a una nueva ubicación.
● La mesa nunca debe moverse con la parte superior de vidrio aún puesta.
● Evite colocar más de 100 libras en los bordes exteriores del vidrio de la mesa.
Made in
Vietnam - r02
800.967.6696 | crateandbarrel.com
NOTE: Please do the following if
the unit is not level.
ATTN: Veuillez suivre les étapes
ci-dessous si le meuble n'est pas à
niveau.
NOTA: Por favor haga lo siguiente
si la unidad no esta nivelada.
5/6
