SOMASIA TOM 704342i Instrucciones De Montaje página 8

H
114
114
I
N TOM 704342i CE ES Maj 27.02.13
Nivele su barbacoa asegurando los 4
puntos. Los jugos de cocinado deben
resbalar hacia el agujero de la plan-
cha. Derrame un vaso de agua para
verifi car la dirección del agua vertida.
Fije la placa de señalización sobre el
panel frontal de la misma.
Catégorie:I3+ Butaan 28-30 mbar / Propaan 37 mbar
BE
Land van bestemming: ALLEEN BUITEN GEBRUIKEN.
OPGEPAST : De metalen onderdelen kunnen heet zinj.
Houd kleine kinderen op afstand. Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.
BE CH Kategorie :I3+ Butangas 28-30 mbar / Propangas 37 mbar
Zielländer:GERÄT DARF NUR IM FREIEN BENUTZT WERDEN.
ACHTUNG : Außenteile können sehr heiß sein. Kinder m ßen
Abstan halten.Lesen Sie bitte eingehend die Bedienungsa-
leitung, bevor Sie das Gerät benutzen.
ES Categoría : I3+ Butano 28-30 mbar / Propano 37 mbar
País de destino:UTILIZAR ÚNICAMENTE EN EL EXTERIOR DE EDIFICIOS.
ATENCIÓN:Ciertas partes accesibles pueden estar calientes.
Mantener alejados a los niños. Consultar las instrucciones
antes de su utilización.
8/14
114
114
177
PT Categoria:I3+ Butano 28-30 mbar/Propano 37 mbar GR
: I3+ 28-30 mbar/ 37 mbar
Puissance, Vermogen, Leistung, Potenza, Potencia, Potência,
País de destino: A UTILIZAR APENAS NO EXTERIOR DAS INSTALAÇÕES.
: Mo , Power, , Güç.
ATENÇÃO : Algumas partes acessíveis podem estar quentes.
. : Débit, Nominal stroom, Portata unitaria, Caudal Nominal,
Afastar das crianças. Consultar as informações antes da utilização. . . ,
DébitoNormal, Nazivni pretok, Nominal
.
IT CH Nominal debi.
Categoría: I3+ Butano 28-30 mbar/Propano 37 mbar
Paese di destinazione:DA UTILIZZARE SOLO IN AMBIENTI ESTERNI. TR Kategori :I3+ Bütan gazi 28-30 mbar / Propan gazi 37 mbar
ATTENZIONE: Parti facilmente accessibili possono essere
Gidece i ülkeler:SADECE MEKANLARIN DI INDA KULLANILIR.
calde. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Leggere atten-
D KKAT: Eri ilebilir bölümler çok s cak olabilir.Küçük çocuklar 3.5 kw 6 kw
tamente le istruzioni prima dell'utilizzo.
uzakla t r n. Kullanmadan önce el kitab n okuyunuz .
255 g/h 438 g/h
GB
Category :I3+ Butane 28-30 mbar/Propane 37 mbar
SI
Kategorija: I3+ Butan 28-30 mbar / Propan 37 mbar
Destination Countries: USE OUTDOORS ONLY.
DRŽAVE: UPORABLJAJTE GA SAMO NA PROSTEM.
WARNING: Accessible parts may be very hot. Keep young
POZOR: dostopni deli so lahko zelo vro i. Otroci naj se ne
children away.Read the instructions before using the appliance.
zadržujejo v bližini. Pred za etkom uporabe preglejte navodilo.
,
ow,