Το σύμβολο του κάδου με τα ροδάκια σημαίνει ότι το προϊόν θα πρέπει να συλλεχθεί ως "απόβλητο ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού". Μπορείτε να επιστρέψετε ένα παλιό προϊόν στο κατάστημα όταν αγοράζετε
ένα καινούργιο. Για τις υπόλοιπες επιλογές που έχετε στη διάθεσή σας, επικοινωνήστε με τους φορείς της
περιοχής σας.
C Potrebne su 3 AAA (LR03) baterije od 1,5 V (ne isporučuju se u paketu). Baterije i paketi baterija moraju
se reciklirati ili odložiti na pravilan način. Kad proizvodu istekne rok trajanja, ne smije se odložiti s ostalim
kućanskim otpadom. U skladu s Propisima o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi proizvod se mora
zasebno odložiti kako bi se mogao obraditi putem najboljih raspoloživih tehnika za oporabu i recikliranje. To
će smanjiti štetan utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi putem zagađenja tla i vode bilo kakvim opasnim tvarima,
resurse potrebne za izradu novih proizvoda i prostor potreban za odlaganje proizvoda na smetlište. Dajte svoj
doprinos i nemojte dopustiti da ovaj proizvod završi u komunalnom otpadu. Simbol kante za smeće znači da
se proizvod treba prikupiti kao „otpadna električna i elektronična oprema". Stari proizvod možete vratiti trgovcu
pri kupovini sličnog novog proizvoda. Informacije o ostalim mogućnostima zatražite od lokalne uprave.
B Изисква 3 x 1,5 V AAA (LR03) батерии (не са включени). Батериите или комплектите батерии трябва
да се рециклират или изхвърлят по правилен начин. Когато този продукт достигне края на
експлоатационния си живот, той не трябва да се изхвърля с останалия битов отпадък. Разпоредбите
относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване изискват той да бъде събиран отделно,
за да може да бъде обработван чрез най-добрите налични техники за възстановяване и рециклиране.
Това ще минимизира въздействията върху околната среда и човешкото здраве от замърсяването на
почвите и водите с опасни вещества, ще намали ресурсите, необходими за производството на нови
продукти, и ще избегне запълването на мястото в сметищата. Моля, свършете необходимото, като не
позволите на този продукт да попадне в общинския поток от отпадъци! Символът на "кошче с колелца"
означава, че той трябва да бъде събран като "отпадък от електрическо и електронно оборудване".
Можете да върнете стар продукт на търговеца на дребно, когато закупите подобен нов продукт. За
други възможности се свържете с местните власти.
l Zahtevane baterije: 3 × 1,5 V AAA (LR03) (ni priloženo). Baterije ali baterijske sklope je treba ustrezno
reciklirati ali odložiti med odpadke. Ko ta izdelek doseže konec svoje dobe koristnosti, se ne sme odložiti med
druge gospodinjske odpadke. V skladu s predpisi o ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo je
treba izdelek zbirati ločeno, da se lahko obdela z najboljšimi tehnikami predelave in recikliranja, ki so na voljo.
S tem se bo zmanjšal vpliv na okolje in zdravje ljudi zaradi onesnaževanja tal in vode z nevarnimi snovmi,
zmanjšala potreba po virih, potrebnih za proizvodnjo novih izdelkov, in preprečila dodatna obremenitev
odlagališč. Prispevajte svoj del, tako da tega izdelka ne odlagate med komunalne odpadke. Znak s smetnjakom
na kolesih pomeni, da je treba izdelek odložiti kot "odpadno električno in elektronsko opremo". Ob nakupu
novega podobnega izdelka lahko starega vrnete trgovcu. Za druge možnosti se obrnite na lokalno skupnost.
30
EN. Content: 194 parts, 7 blueprints, 1 Meccablock™ motor, 3 real tools and 1 instruction sheet.
FR.
Contenu : 194 pièces, 7 plans, 1 moteur Meccablock™, 3 vrais outils et 1 notice de montage.
ES.
Contenido: 194 piezas, 7 proyectos, 1 motor Meccablock™, 3 herramientas reales y 1 guía de instrucciones.
DE.
Inhalt: 194 Teile, 7 Baupläne, 1 Meccablock™-Motor, 3 echte Werkzeuge und 1 Bauanleitung.
NL.
Inhoud: 194 onderdelen, 7 blauwdrukken, 1 Meccablock™-motor, 3 stuks gereedschap en 1 bouwinstructie.
IT.
Contenuto: 194 pezzi, 7 progetti, 1 motore Meccablock™, 3 attrezzi e 1 guida per l'uso.
PT.
Conteúdo: 194 peças, 7 diagramas, 1 motor Meccablock™, 3 ferramentas reais e 1 folha de instruções.
RU.
В комплекте: 194 детали, 7 проектов, 1 мотор Meccablock™, 3 настоящих инструмента и 1
инструкция.
PL.
Zawartość: 194 elementy, 7 planów, 1 silnik Meccablock™, 3 prawdziwe narzędzia i 1 karta z instrukcjami.
CZ.
Obsah: 194 dílů, 7 schémat, 1 motorek Meccablock™, 3 skutečné nástroje a 1 list s pokyny.
SK.
Obsah: 194 dielov, 7 plánov, 1 motor Meccablock™, 3 skutočné nástroje a 1 hárok s pokynmi.
HU.
Tartalom: 194 db alkatrész, 7 db tervrajz, 1 Meccablock™ motor, 3 db valódi szerszám és 1 db felhasználói
útmutató.
RO.
Conţinut: 194 de piese, 7 planuri, 1 motor Meccablock™, 3 instrumente reale şi 1 fişă cu instrucţiuni.
EL.
Περιεχόμενα: 194 κομμάτια, 7 σχέδια, 1 μοτέρ Meccablock™, 3 πραγματικά εργαλεία και 1 φυλλάδιο
οδηγιών.
HR.
Sadržaj: 194 dijela, 7 nacrta, 1 Meccablock™ motor, 3 prava alata i 1 list s uputama.
BG.
Съдържание: 194 части, 7 схеми, 1 мотор Meccablock™, 3 истински инструмента и 1 ръководство с
инструкции.
SL.
Vsebina: 194 delov, 7 načrtov, 1 motor Meccablock™, 3 prava orodja in 1 list z navodili.
e Only one model can be built at a time. f Les pièces fournies ne permettent de monter qu'un seul modèle
à la fois. E Solo es posible construir un modelo a la vez. d Jeweils nur eins der Modelle baubar. n Er kan
maar een model tegelijk worden gebouwd. i Permette di realizzare un solo modello per volta. p Só é possível
montar um modelo de cada vez. r Одновременно можно построить только одну модель. P Jednocześnie
można zbudować tylko jeden model. c Najednou lze sestavit pouze jeden model. s Modely sa dajú vytvoriť
len po jednom. h Egyszerre csak egy modell rakható össze. R Nu pot fi construite mai multe modele în
acelaşi timp. g Μπορείτε να δημιουργείτε μόνο ένα μοντέλο κάθε φορά. C Istovremeno ne možete sastaviti
više modela. B Само един модел може да бъде сглобен едновременно. l Sestavite lahko samo en model
naenkrat.
