Tabla de contenido
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
3. Fixez des raccords de robinet IPS de 1/2 po ou
des écrous d'accouplement (non inclus) munis
de colonnes montantes à bout sphérique d'un
diamètre extérieur de 3/8 po (non incluses) aux
conduites d'alimentation à l'aide de clés (non
incluses).
Remarque : Consultez les codes de plomberie
locaux pour connaître les types de conduite à
utiliser pour l'alimentation en eau.
3. Conecte el conector del grifo IPS de 1/2" o
las tuercas de acoplamiento (no se incluyen)
con elevadores de punta esférica de 3/8" de
diámetro exterior en los suministros de agua
usando llaves inglesas (no se incluyen).
Nota: Consulte los códigos de plomería locales
para obtener información sobre los tipos aceptados
de conexiones para el suministro de agua.
4. Retirez le bouchon (D) et la bride (E) du tuyau
d'évacuation (H). Vissez l'écrou (G) jusqu'au bas du
tuyau d'évacuation (H), puis poussez le joint (F) vers
le bas.
4. Retire el tapón (D) y la brida (E) del cuerpo
levadizo (H). Enrosque la tuerca (G) completamente
hacia abajo hasta el cuerpo levadizo (H) y empuje la
empaquetadura (F) hacia abajo.
5. Appliquez un scellant à base de silicone (non inclus)
sur le côté inférieur de la bride (E).
5. Aplique sellador de silicona (no se incluye) en el lado
inferior de la brida (E).
3 3
4
5
13
D
E
F
G
H
Lowes.com
E
Tabla de contenido
