Polini kids Simple 4500
A1
A3
A6
E1
E
E2
A4
A5
E1
E
E1
Number on the picture
Nummer in der Zeichnung
Nummer op figuur
Aantal componenten in het product
Nombre à la figure
Numero en el dibujo
Cantidad de elementos del producto
Il numero alla figura
La quantità dei dettagli nel prodotto
Número na figura
Номер на рисунке
اﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻤﺔ
A1
A2
A3
A4
A2
A5
A6
E
E1
E2
001
44 x
004
M6х50
10 x
Screw
Gewindeschraube
Schroef
Vis
Tornillo
Vite
Parafuso
Винт
اﻟﻤﺴﻤﺎر
Number of parts in the product
Stückzahl der Teile im Produkt
Parts description
Nombre de los elementos
Nombre des détails du produit
Bezeichnung
La nominazione dei dettagli
Onderdelen namen
Designação das peças
Names des pièces
Наименование деталей
Quantidade de peças
ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء
Количество деталей в изделии
ﻛﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
Left bed's back
El cabecero izquierdo
Kopfteil Kinderbett links
La spalliera del letto sinistra
1
Rugleuning kinderbedje links
Cabeceira de cama esquerda
Tête du lit gauche
Спинка кровати левая
Right bed's back
El cabecero derecho
Kopfteil Kinderbett rechts
La spalliera del letto destra
1
Rugleuning kinderbedje recht
Cabeceira de cama direita
Tête du lit droite
Спинка кровати правая
Sidebar
Barra lateral
Seitenleiste
Longone
1
Ombouw
Barra lateral
Barre de connexion
Царга
Sidebar
Barra lateral
Seitenleiste
Longone
1
Ombouw
Barra lateral
Barre de connexion
Царга
Bottom
Inferior
Boden
Fondo
1
Verdieping
Inferior
Fond
Дно
Sidebar
Barra lateral
Seitenleiste
Longone
1
Ombouw
Barra lateral
Barre de connexion
Царга
Support
Soporte
Unterstützung
Supporto
2
Ondersteunen
Suporte
Support
Опора
Step
/
Bar
Paso
/
Barra
Schritt /
Leiste
Passo
/
Barra
3
Stap
/
Bar
Passo
/
Barrinha
Étape
/
Barre
Ступень /
Брусок
Step
Paso
Schritt
Passo
1
Stap
Passo
Étape
Ступень
Set of fittings
Conjunto de los accesorios
1
Satz Beschläge
Il completo della fornitura
Hang-en-sluitwerk
Kit de ferragens
Kit d'accessoires
Комплект фурнитуры
002
7х50
8x30
7 x
Confirmat screw
Dowel
Confirmat Schraube
Holzdübel
Confirmate Schroef
Pluggen
Vis
Goujons
El tornillo de rosca gruesa
La clavija
Il vito confirmato
La spina
Parafuso confirmat
Cavilha
Винт-конфирмат
Шкант
(ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺨﺸﺐ )اﻷوروﺑﻲ
ّ دﺳﺎر
005
006
12 x
12 x
Eccentric pin
Eccentric
Exzenterstift
Exzenter
Stengel van excentriek
Excentriek
Tige d'excentrique
Excentrique
El pasador excéntrico
El excéntrico
La barra dell' e ccentrico
L' e ccentrico
Rosca soberba
Tambor
Шток эксцентрика
Эксцентрик
(ﻣﺤﻮر ﻗﺮص ﻻ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ )إﻛﺴﻨﺘﺮﻳﻚ
(ﻗﺮص ﻻ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ )إﻛﺴﻨﺘﺮﻳﻚ
Laying / Verpackung / Pakking / Pose /
El embalaje / Posa / Estilo / Укладка /
ﺗﺮﺗﯿﺐ
Box / Karton / Plaats / Placer /
اﻟﻤﻜﺎن
Lugar / Il posto / Espaço / Место
1
2
3
4
5
ﻣﺴﻨﺪ
ﺳﺮﻳﺮ
اﻟﯿﺴﺎر
ﻣﺴﻨﺪ
ﺳﺮﻳﺮ
ﺣﻖ
ﻗﻀﯿﺐ اﻟﺮﺑﻂ
اﻟﻌﻠﻮي
ﻗﻀﯿﺐ اﻟﺮﺑﻂ
اﻟﻌﻠﻮي
أﺳﻔﻞ
ﻗﻀﯿﺐ اﻟﺮﺑﻂ
اﻟﻌﻠﻮي
اﻟﺪﻋﻢ
اﻟﺨﻄﻮة
ﺷﺮﻳﻂ
اﻟﺨﻄﻮة
زاوﻳﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ
003
M6
10 x
Round nut
Rundmutter
Ronde moer
Ecrou baril
La tuerca cilíndrica
Dado barile
Porca de tambor
Гайка-бочонок
ﺟﻮﻟﺔ اﻟﺠﻮز
007
16 x
Protective cap
Abdeckkappe
Afsluitdop
Bouchon
La tapa del tornillo de rosca gruesa
Il tappo di chiusura per il confirmato
Tampão para os parafusos confirmat
Заглушка
اﻷوروﺑﻲ(ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺨﺸﺐ ﻏﻄﺎء
