XD COLLECTION P308.21 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 20

/ 20
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Mousepad with 15W

wireless charging and

USB ports

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para XD COLLECTION P308.21 Serie

Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17...
Página 3: English
ENGLISH Congratulations on your Mousepad with 15W wireless charging and USB ports! Important: only use included accessories or certified and tested accessories to charge this device. Using third party accessories can influence the item safety. PRODUCT DESCRIPTIONS: 1. Wireless charging surface 2.
Página 4 NOTES: - Some phone cases may block the wireless charging - Do not place other materials, like metal objects, magnets, and magnetic stripe cards, between the mobile device and the wireless charger pad. - When the mobile device is not placed on the charging surface accurately, your mobile device may not charge properly.
Página 5: Nederlands
NEDERLANDS Gefeliciteerd met uw nieuwe Mousepad with 15W wireless charging and USB ports! Belangrijk: gebruik alleen de meegeleverde accessoires of gecertificeerde en geteste accessoires om dit apparaat op te laden. Het gebruik van accessoires van derden kan de veiligheid van het item beïnvloeden. OVERZICHT APPARAAT: 1.
Página 6 OPMERKINGEN: - Sommige telefoonhoesjes kunnen draadloos opladen verhinderen. - Plaats geen andere materialen, zoals metalen objecten, magneten en passen met magnetische strip, tussen het mobiele apparaat en het laadstation. - Als het mobiele apparaat niet correct op het oppervlak voor draadloos opladen is gelegd, kan de telefoon niet goed worden opgeladen.
Página 7: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Mousepad with 15W wireless charging and USB ports! Wichtig: Verwenden Sie nur das inbegriffene Zubehör oder zertifiziertes und geprüftes Zubehör zum Aufladen dieses Geräts. Der Einsatz von fremdem Zubehör kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen. LAYOUT DES GERÄTS: 1.
Página 8 ANMERKUNGEN: - Bestimmte Telefonetuis können kabelloses Laden verhindern. - Legen Sie keine Fremdkörper wie Metallobjekte, Magnete oder Magnetstreifenkarten zwischen das Mobilgerät und das kabellose Ladepad. - Wenn das Mobilgerät nicht korrekt auf der Ladefläche platziert wird, wird es möglicherweise nicht korrekt aufgeladen. - Bitte schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Wärmequellen.
Página 9: Français
FRANÇAIS Félicitations pour l’acquisition de votre Mousepad with 15W wireless charging and USB ports ! Important : utilisez uniquement les accessoires fournis ou les accessoires certifiés et testés pour charger cet appareil. L’utilisation d’accessoires tiers peut influencer la sécurité du produit. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL : 1.
Página 10 REMARQUES : - Certains étuis de téléphone peuvent bloquer la fonction de chargement sans fil. - Ne placez pas d’autres matériaux, comme des objets métalliques, des aimants et des cartes à bande magnétique, entre l’appareil mobile et la station de charge sans fil.
Página 11: Español
ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su nuevo Mousepad with 15W wireless charging and USB ports! Importante: Para cargar este dispositivo, utilice solo los accesorios incluidos o accesorios probados y certificados. El uso de accesorios de terceros puede influir en la seguridad del artículo. DISEÑO DEL DISPOSITIVO: 1.
Página 12 NOTAS: - Algunas carcasas de teléfono pueden bloquear la carga inalámbrica - No coloque otros materiales, tales como objetos metálicos, imanes y tarjetas de banda magnética, entre el dispositivo móvil y la placa de carga inalámbrica. - Si el dispositivo móvil no está bien colocado en la superficie de carga, puede que su dispositivo móvil no se cargue correctamente.
Página 13: Svenska
SVENSKA Grattis till ditt köp av den här Mousepad with 15W wireless charging and USB ports! OBS! Använd endast medföljande tillbehör eller tillbehör som har certifierats och provats för att ladda den här produkten. Om du använder tillbehör från andra tillverkare kan du äventyra enhetens säkerhet. ENHETENS LAYOUT: 1.
Página 14 OBS! - Den trådlösa laddningen kan blockeras av vissa telefonskal - Placera inte andra typer av material, som metallföremål, magneter och kort med magnetremsa mellan den mobila enheten och den trådlösa laddningsdynan. - Om den mobila enheten inte är rätt placerad på laddningsytan kan det hända att den mobila enheten inte laddas korrekt.
Página 15: Italiano
ITALIANO Congratulazioni per l’acquisto del Mousepad with 15W wireless charging and USB ports! Importante: utilizzare solo gli accessori inclusi o accessori certificati e testati per ricaricare questo dispositivo. Accessori di terze parti possono compromettere la sicurezza del dispositivo. LAYOUT DEL DISPOSITIVO: 1.
Página 16 NOTE: - Alcune custodie di telefoni possono bloccare la ricarica wireless - Non posizionare altri materiali, come oggetti di metallo, magneti e schede a banda magnetica, tra il dispositivo mobile e il tappetino di ricarica wireless. - Quando il dispositivo mobile non è posizionato sull’area di ricarica in modo accurato, il dispositivo mobile potrebbe non caricarsi correttamente.
Página 17: Polski
POLSKI Gratulujemy zakupu Mousepad with 15W wireless charging and USB ports! Ważne: do ładowania tego urządzenia używać tylko akcesoriów dołączonych do ładowarki albo przetestowanych akcesoriów z certyfikatem. Użycie akcesoriów innych firm może wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania urządzenia. UKŁAD URZĄDZENIA: 1. Powierzchnia ładowania bezprzewodowego 2.
Página 18 WAŻNE: - Niektóre etui na telefon mogą blokować ładowanie bezprzewodowe. - Nie umieszczać innych materiałów, takich jak przedmioty metalowe, magnesy i karty z paskiem magnetycznym, między urządzeniem przenośnym a bezprzewodową ładowarką. - Jeżeli urządzenie przenośne nie jest prawidłowo umieszczone na powierzchni ładowania, może ono nie ładować...
Página 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/30/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.