Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Product Manual
Manuel d'utilisation
Producthandleiding
Manual del producto
Manuale del prodotto
Gebrauchsanleitung
PTY17-16144
PTY19-16525
Zip
Automatic Laser Light
Laser automatique
Automatische laserstraal
Luz láser automática
Luce laser automatica
Automatisches Laserlicht
Please read this entire guide before beginning•Veuillez lire ce manuel en
entier avant de commencer•Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat
u begint•Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar•Si prega
di leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare•Bitte lesen Sie die ganze
Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, ehe Sie beginnen
A
B
C
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Petsafe Zip
- Página 1 Product Manual Manuel d’utilisation Producthandleiding Manual del producto Manuale del prodotto Gebrauchsanleitung PTY17-16144 PTY19-16525 Automatic Laser Light Laser automatique Automatische laserstraal Luz láser automática Luce laser automatica Automatisches Laserlicht Please read this entire guide before beginning•Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer•Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint•Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar•Si prega di leggere attentamente la guida all’uso prima di utilizzare•Bitte lesen Sie die ganze...
-
Página 2: Important Safety Information
Brand of Radio Systems Corporation may be referred to collectively as “We” or “Us”. No assembly is required. Simply install batteries, press power button and place the Zip toy on the ground to use. Do not place the toy IMPORTANT SAFETY INFORMATION on any surface other than a flat, level floor. -
Página 3: Terms Of Use And Limitation Of Liability
Customer Care Centre. Europe – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland Canada – Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 USA Australia/New Zealand –... -
Página 4: Consignes De Sécurité Importantes
Radio Systems Corporation peuvent-être collectivement désignées par « nous » à partir de la lecture de ce document. Aucun montage nécessaire. Il suffit d’installer les piles, d’appuyer sur l’interrupteur et de placer le jouet Zip sur le sol pour l’utiliser. Ne CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Página 5: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
• Gebruik geen combinatie van standaard-, alkaline- of oplaadbare batterijen. Europe – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland • Gebruik geen oplaadbare batterijen. Als u oplaadbare batterijen gebruikt, moeten ze uit het speeltje worden verwijderd voordat u ze oplaadt. - Página 6 LASEROPENING Voldoet aan: IEC/EN 60825-1:2014 Als u vragen hebt over het Zip-speeltje of een ander product van ons, neem dan contact op met de klantenservice voor nadere En CDRH-voorschrift 21 CFR, subhoofdstuk J inlichtingen. U vindt een overzicht van telefoonnummers van de klantenservice op onze website petsafe.com.
-
Página 7: Consejo De Utilización
Instrucciones de funcionamiento PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 El juguete Zip se mueve sobre el suelo con un movimiento aleatorio, mostrando un láser en la parte posterior durante 10 minutos y <390 uW salida máxima a 650 nm luego se apaga automáticamente. -
Página 8: Importanti Informazioni Di Sicurezza
La declaración de conformidad se puede encontrar en: http:// Di seguito Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. e qualunque altra affiliata www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php. o marchio di Radio Systems Corporation possono essere indicati collettivamente con “Noi”. - Página 9 Il giocattolo Zip si muove sul pavimento in modo casuale, mostrando un singolo raggio laser dietro di sé per 10 minuti, quindi si confezione originale, a spese e rischio del cliente, al Centro di assistenza clienti appropriato, insieme alla prova di acquisto.
-
Página 10: Wichtige Sicherheitsinformationen
Das Spielzeug muss nicht zusammengebaut werden. Installieren Sie einfach die Batterien, drücken Sie auf die Einschalttaste und legen WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Sie das Zip-Spielzeug auf den Boden. Legen Sie das Spielzeug nur auf den flachen, ebenen Boden und auf keine andere Oberfläche. Das Zip-Spielzeug funktioniert möglicherweise nicht auf allen Bodenbelägen. -
Página 11: Nutzungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie. Alle Details zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf petsafe.com und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland petsafe.com... - Página 12 petsafe.com...
- Página 13 Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 10427 PetSafe Way 2nd Floor, Elgee Building Knoxville, TN 37932 Market Square Dundalk +1 (865) 777-5404 Co. Louth, A91 XR9X Ireland +353 (0) 42 942 4122 Radio Systems Australia Pty Ltd. PO Box 3442, Australia Fair...