Il marche et rugit comme un vrai dinosaure !
Er läuft und brüllt wie ein richtiger Dinosaurier!
Cammina e ruggisce come un vero dinosauro!
¡Camina y ruge como un auténtico dinosaurio!
Den går og brøler som en rigtig dinosaur!
Anda e ruge como um dinossauro verdadeiro!
Se liikkuu ja karjuu kuin oikea dinosaurus!
Den kan gå og brøle som en ekte dinosaur!
Den går och vrålar som en riktig dinosaurie!
Κίνηση και Ήχοι Αληθινών Δεινοσαύρων!
•
Slide the power switch on the bottom of the toy
ON
or OFF .
•
Press the button on the toy to see it walk and hear it roar!
•
Glisser le bouton de mise en marche situé sous le
jouet sur MARCHE
ou sur ARRÊT .
•
Appuyer sur le bouton du jouet pour le faire marcher
et l'entendre rugir !
•
Den Ein-/Ausschalter auf EIN
•
Den am Spielzeug befindlichen Knopf drücken, um den
Dinosaurier laufen zu sehen und sein Gebrüll zu hören!
•
Zet de aan/uit-knop onder op het speelgoed op AAN
of op UIT .
•
Druk op het knopje om de dinosaurus te laten lopen
en brullen!
•
Spostare la leva di attivazione situata sul fondo del
giocattolo su ON
o OFF .
•
Premi il tasto sul giocattolo per vederlo camminare
e sentirlo ruggire!
It Walks and Roars Like a Real Dinosaur!
Loopt en brult als een echte dinosaurus!
oder AUS
stellen.
•
Poner el interruptor situado en la parte inferior
del juguete en la posición de ENCENDIDO
o APAGADO .
•
¡Aprieta el botón del dinosaurio para ver cómo
anda y ruge!
•
Stil afbryderknappen i bunden af legetøjet på
TÆNDT
eller SLUKKET .
•
Tryk på knappen på legetøjet for at se dinosauren
gå og høre den brøle!
•
Mover o botão de ligação na base do brinquedo
para LIGAR
ou DESLIGAR .
•
Pressionar o botão do brinquedo para ele andar
e rugir!
•
Virran saa PÄÄLLE
pohjassa olevasta virtakytkimestä.
•
Paina dinosauruksen selässä olevaa nappia, niin
otus alkaa kävellä ja karjua!
•
Skyv på/av-bryteren på undersiden av leken til
PÅ
eller AV .
•
Trykk på knappen på leken for å se at den går og
høre at den brøler!
•
Sätt PÅ
eller stäng AV
strömbrytaren på undersidan.
•
Tryck på knappen på leksaken för att se den gå och
höra den vråla!
•
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας που
βρίσκεται στο κάτω μέρος του παιχνιδιού στο
ΑΝΟΙΧΤΌ
ή στο ΚΛΕΙΣΤΌ .
•
Πατήστε το κουμπί στο παιχνίδι για να αρχίσει να
περπατάει και να βγάζει ήχους!
11
ja pois PÄÄLTÄ
lelun
leksaken med
