Dépannage - Fellowes AeraMax DX95 Manual Del Usuario

Merci d'avoir acheté un purificateur d'air Fellowes AeraMax™. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation.
®
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Purificateur d'air Fellowes ® AeraMax™ • Filtre au carbone (1 filtre)
• Filtre True HEPA avec traitement • Manuel de l'utilisateur
antimicrobien AeraSafe™ (1 filtre)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PURIFICATEUR D'AIR
Purificateur d'air AeraMax™ DX95
Surface desservie 28 m²
Alimentation électrique 220-240 V c.a./ 50/60 Hz
Puissance Minimum 6 W, Maximum 86 W
Vitesse du ventilateur 4 vitesses
Affichage Écran tactile
Type de commande Auto/Manuelle/Aera+™
Capteur de qualité de l'air Oui
1 filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™
Filtres
1 filtre au carbone
Filtre au carbone/Filtre True HEPA avec traitement antimicrobien AeraSafe™/
Système de nettoyage
PlasmaTRUE™
CADR 191 Fumée/ 196 Poussière/ 188 Pollen
Couleur Blanc
Spécifications des filtres
Filtre True HEPA de rechange 9287201
Filtre au carbone de rechange 9324201
Pour obtenir des filtres de rechange, consulter le site : www.fellowes.com
CARACTÉRISTIQUES DU PURIFICATEUR D'AIR
• FONCTIONNEMENT ULTRA SILENCIEUX : Ce purificateur d'air Fellowes AeraMax™
est équipé d'un ventilateur à 4 vitesses au fonctionnement ultra-silencieux, ce qui en fait un
appareil idéal pour une utilisation continue.
• ENTRETIEN FACILE : Pour obtenir une performance optimale, remplacer le filtre True HEPA
lorsque l'indicateur de durée de vie du filtre HEPA devient rouge, soit environ tous les 12 mois
dans des conditions d'utilisation normale. Remplacer le filtre au carbone lorsque l'indicateur de
durée de vie du filtre au carbone devient rouge, soit environ tous les 3 mois.
• CAPTEUR AeraSmart™ : Ce purificateur d'air est équipé d'un capteur de qualité de l'air qui
ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur pour garder l'air pur. Les voyants indicateurs
bleu, ambre et rouge renseignent la pureté de l'air.
PANNEAU D'AFFICHAGE/FONCTIONS
1. CAPTEUR AeraSmart™ : Surveille la qualité de l'air et règle automatiquement la vitesse du ventilateur
pour garder l'air pur. L'appareil est réglé par défaut au mode automatique lors de sa première mise sous
tension. Si le purificateur est en mode manuel, vous pouvez repasser en mode automatique à tout moment
en appuyant sur l'icône auto.
2. MODE Aera+™ : Conçu pour le pic saisonnier des allergies. Augmente le taux de remplacement de l'air de
50 % par rapport au mode de ventilation lent, pour supprimer encore plus d'allergènes présents dans l'air. Pour
passer au mode Aera+™, appuyer sur l'icône . Pour retourner au mode automatique, appuyer sur l'icône
une nouvelle fois pour le désactiver.
3. INDICATEUR DE VITESSE DU VENTILATEUR : Indique le réglage de vitesse du ventilateur sélectionné :
lent, moyen, rapide ou turbo.
4. RÉGLAGE MANUEL DE LA VITESSE DU VENTILATEUR : Appuyer sur l'icône du ventilateur pour
sélectionner manuellement sa vitesse.
5. INDICATEUR DE CHANGEMENT DU FILTRE TRUE HEPA : Les voyants indicateurs ambre et rouge
indiquent le moment de remplacer le filtre. Le voyant indicateur rouge signale le moment de remplacer
le filtre. (Il est recommandé de remplacer le filtre tous les douze mois dans des conditions d'utilisation
normale.)
6. INDICATEUR DE CHANGEMENT DU FILTRE AU CARBONE : Les voyants indicateurs ambre et rouge
indiquent le moment de remplacer le filtre. Le voyant indicateur rouge signale le moment de remplacer le
filtre. (Il est recommandé de remplacer le filtre tous les trois mois dans des conditions d'utilisation normale.)
7. Technologie PlasmaTRUE™ : Crée un champ ionisé qui aide à supprimer les polluants aéroportés en
toute sécurité.
4
AeraMaxDX95_870449_RevD_18L_121417.indd 4-5
FRANÇAIS
AeraMax™ DX95
SYSTÈME DE PURIFICATION EN QUATRE ÉTAPES
• FILTRE AU CARBONE : Élimine les odeurs et capture les grosses particules
aéroportées.
• FILTRE TRUE HEPA : Capture 99,97 % des particules aussi petites que
0,3 microns, y compris les ambroisies et autres allergènes, virus, germes,
acariens, spores de moisissure, squames d'animaux, ainsi que la fumée de
cigarette.
• TRAITEMENT ANTIMICROBIEN AeraSafe™ : Protection intégrée contre la
formation de bactéries, moisissures et champignons responsables des odeurs sur
le filtre True HEPA.
• TECHNOLOGIE PlasmaTRUE™ : Lors de la dernière étape de purification, la
technologie Fellowes PlasmaTRUE™ crée un champ ionisé qui aide à supprimer
®
les polluants aéroportés en toute sécurité.
PlasmaTRUE™
Poignée
Entrée d'air
Sortie d'air Filtre True HEPA
avec traitement
antimicrobien
Grille
AeraSafe™
d'aération
Panneau
Filtre au carbone
d'affichage
Tiroir
Fiche
d'alimentation
• VOYANTS INDICATEURS DE REMPLACEMENT DES FILTRES : Indiquent
le moment de remplacer le filtre True HEPA et le filtre au carbone, en fonction de
l'usage.
• RÉGLAGE À 4 VITESSES : De LENT pour un fonctionnement silencieux et
écoénergétique jusqu'à TURBO pour le nettoyage le plus efficace.
• MODE Aera+™ : Conçu pour le pic saisonnier des allergies. Augmente le taux de
remplacement de l'air de 50 % par rapport au mode de ventilation lent, pour supprimer
encore plus d'allergènes présents dans l'air.
CAPTEUR AeraSmart™
Le voyant indicateur de qualité de l'air affiche les divers
degrés de la qualité de l'air.
1 Le bleu indique que l'air est propre.
L'ambre indique que la qualité de l'air
est médiocre.
2
Le rouge indique un degré élevé de
polluants dans l'air.
3
RÉGLAGES DE VITESSE DU VENTILATEUR
4
5
6
7
LENT MOYEN RAPIDE TURBO
CONSIGNES DE SÉCURITÉ/AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Suivre les instructions de ce manuel pour réduire le risque de décharges électriques, de court-circuit et de feu :
• Ne pas réparer ni modifier l'appareil à moins de recommandation spécifique dans ce manuel. Toutes les
réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.
• Ne pas forcer sur la fiche pour la faire entrer dans une prise électrique.
• Ne modifier la fiche d'aucune façon. Si la fiche n'entre pas dans la prise, l'inverser. Si elle n'entre toujours pas,
demander à un technicien qualifié d'installer une prise appropriée.
• Ne pas utiliser l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche sont endommagés ou si la connexion à la prise
murale est lâche.
• Utiliser uniquement un courant alternatif de 220-240 V.
• Veiller à ne pas endommager le cordon d'alimentation ; ne pas le couper, le courber avec force, le tirer, le tordre,
le rouler serré, l'enduire, le pincer ni poser d'objets lourds dessus.
• Retirer de temps en temps la poussière accumulée sur la fiche. Ceci permettra de réduire les risques
d'accumulation d'humidité et par conséquent les risques de décharges électriques.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou des
personnes aux qualifications similaires pour éviter tout risque.
• Retirer la fiche de la prise électrique avant de nettoyer l'appareil. Pour retirer la fiche de la prise électrique, ne
jamais tirer sur le cordon ; saisir la fiche elle-même.
• Retirer la fiche de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé.
• Ne pas manipuler la fiche avec les mains mouillées.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil pendant l'utilisation de produits insecticides producteurs de fumée.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec du benzène ou du diluant pour peinture. Ne pas pulvériser d'insecticides sur l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits humides ou dans des endroits où il risque d'être mouillé, comme dans
une salle de bains.
• Ne pas mettre les doigts ni des objets étrangers dans l'entrée ni dans la sortie d'air.
MONTAGE ET UTILISATION
REMARQUE : pour obtenir les meilleurs résultats possibles, suivre ces instructions
Placez l'appareil à au moins 50 cm du mur. Ne pas mettre l'appareil dans des zones de courants
d'air. Ne pas mettre l'appareil près de rideaux qui pourraient gêner la circulation de l'air. Mettre
l'appareil sur une surface stable, en présence d'une bonne circulation d'air.
1. Retirer le film protecteur du panneau de commande.
2. Retirer le tiroir.
3. Retirer le sac entourant les filtres. Replacer les filtres dans l'appareil.
4. Insérer le filtre au carbone en premier, puis le filtre True HEPA.
5. Insérer complètement le tiroir dans l'appareil jusqu'à entendre un clic.
6. Brancher le cordon d'alimentation à une prise murale.
7. Mettre l'appareil en marche. Il émettra un bip sonore.
Pendant les 4 premières minutes suivant la mise sous tension de l'appareil, les voyants
indicateurs clignotent pendant que l'appareil mesure la qualité de l'air.
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN
NETTOYAGE :
Nettoyer l'appareil selon le besoin, en l'essuyant avec un chiffon doux et sec ; pour les taches rebelles, utiliser un chiffon humide, tiède. Ne pas utiliser de liquide volatil tel que le benzène, ni du
diluant pour peinture, ni de la poudre à récurer, car ces produits risqueraient d'endommager la surface de l'appareil. Veiller à ce que l'appareil reste sec.
DÉPANNAGE : Solutions aux problèmes courants
Revoir la liste suivante avant de téléphoner pour demander de l'aide. Cette liste traite des problèmes qui ne proviennent pas de défauts de matériaux ou de fabrication.
PROBLÈME : SOLUTION POSSIBLE :
L'appareil laisse de la fumée et des odeurs dans l'air.
Vérifier que le détecteur n'est ni bloqué ni encrassé. Rapprocher l'appareil de l'endroit d'origine des odeurs.
Remplacer les filtres selon le besoin.
L'appareil semble produire des odeurs. Remplacer les filtres selon le besoin.
L'appareil fait entendre un faible cliquetis. Cela indique que la fonction PlasmaTRUE™ fonctionne.
Comme cet appareil produit de l'énergie radio fréquence, nous suggérons d'essayer ce qui suit :
L'appareil gêne la réception de la radio ou de la télévision.
- Pour obtenir une meilleure réception, régler l'antenne de télévision/radio.
- Éloigner l'appareil de la télévision/radio affectée.
- Brancher le cordon d'alimentation de l'appareil sur une prise électrique différente de celle sur laquelle le
cordon de la télévision/radio est branché.
Les voyants indicateurs des filtres HEPA et au carbone restent allumés Répéter les instructions de réinitialisation des voyants indicateurs de filtre à partir de la section Montage et
après le remplacement des filtres True HEPA et/ou au carbone. Utilisation.
L'icône PlasmaTRUE™ ne s'allume pas. Appuyer sur l'icône PlasmaTRUE™ pendant cinq secondes ou jusqu'à ce que l'appareil émette un bip sonore.
En cas de réinitialisation par erreur d'un filtre, répéter la procédure de réinitialisation du filtre à partir de la section
Le voyant indicateur de remplacement de filtre a été réinitialisé pour
Montage et Utilisation dans les 5 minutes suivants la réinitialisation non souhaitée. Le compteur et l'indicateur du filtre
lemauvais filtre.
afficheront leur statut antérieur précédant la réinitialisation.
• Ne pas utiliser l'appareil près de gaz inflammables. Ne pas utiliser l'appareil près de cigarettes, d'encens
ni d'autres objets susceptibles de produire des étincelles.
• L'appareil n'est pas conçu pour éliminer l'oxyde de carbone produit par des appareils de chauffage ou
d'autres sources.
• Ne bloquer ni l'entrée d'air ni la sortie d'air.
• Ne pas utiliser l'appareil près d'objets chauds, tels qu'un poêle. Ne pas utiliser l'appareil là où il risque
d'être en contact avec de la vapeur.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sur son côté.
• Tenir l'appareil éloigné d'articles pouvant produire un résidu huileux, tels qu'une friteuse.
• Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sans filtre.
• Ne pas laver puis réutiliser le filtre True HEPA.
• Ne pas faire passer le cordon d'alimentation sous une moquette ou le couvrir d'un tapis.
• Pour déplacer l'appareil, toujours utiliser la poignée.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant des
capacités mentales ou physico-sensorielles réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à
moins qu'elles aient été surveillées ou formées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable
de leur sécurité.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes présentant des capacités
mentales ou physico-sensorielles réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils sont
surveillés ou formés à une utilisation sûre de l'appareil et s'ils comprennent les risques encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par
des enfants sans surveillance.
REMPLACEMENT DES FILTRES :
Les indicateurs de remplacement de filtre signalent le moment de remplacer le filtre True HEPA
et/ou le filtre au carbone. La fréquence de remplacement des filtres varie suivant le nombre
d'heures d'utilisation et la qualité de l'air. Toutefois, la plupart des filtres True HEPA, s'ils sont
utilisés normalement, doivent être remplacés chaque année et les filtres au carbone tous les
trois mois.
Ne pas laver puis réutiliser les filtres True HEPA ni les filtres au carbone, car ils ne seraient plus
efficaces. Utiliser uniquement les filtres de rechange AeraMax™ de marque Fellowes.
AVERTISSEMENT : Avant de remplacer les filtres, ne pas oublier de débrancher la fiche de la
prise électrique.
RÉINITIALISATION DE L'INDICATEUR DES FILTRES :
1. S'assurer que le tiroir est bien fermé.
2. Mettre l'appareil en marche.
3. Repérer le bouton de remplacement de filtre sur le panneau d'affichage.
4. Appuyer sur l'icône de remplacement du filtre pendant 3 secondes. L'icône du filtre HEPA
affichera la couleur ambre. Toucher l'icône du filtre pour alterner entre le filtre HEPA et
le filtre au carbone.
5. Une fois le voyant indicateur allumé pour le filtre souhaité, appuyer sur l'icône pendant
3 secondes. Un bip sonore court doit se faire entendre et le voyant doit s'éteindre.
Répéter les étapes ci-dessus pour chaque filtre au besoin.
12/14/17 1:37 PM
5