Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Brandson Equipment 304994
Resumen de contenidos para Brandson Equipment 304994
- Página 2 Index of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 20 3. Français ......................36 4. Español ......................54 5. Italiano ......................71 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Da- tenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Be- reich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
-
Página 71: Observaciones Importantes De Se- Guridad Para Este Aparato
Observaciones importantes de se- guridad para este aparato • Utilice este aparato únicamente para el fin previsto y en entornos privados. No está concebido para un uso industrial. • No lo utilice al aire libre y man- téngalo alejado de fuentes de calor (p. - Página 72 • Utilice el aparato de conformidad con la tensión que aparece en la identificación del dispositivo. • Se debe vigilar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato. • Este aparato puede ser utiliza- do por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experien-...
- Página 73 que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo vigilancia. • Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños me- nores de 8 años. • Por motivos de seguridad, no deje al alcance de los niños los elementos de embalaje (bolsa de plástico, cartón, poliestireno, etc.).
- Página 74 • Los niños únicamente deben utilizar o limpiar el aparato bajo supervisión o si se les indica cómo hacerlo. • ¡Este aparato se ha diseñado exclusivamente para la produc- ción de cubitos de agua potable! ¡Cualquier otro uso no previsto puede dar lugar a daños mate- riales y personales! •...
- Página 75 2 horas, para que el refrigerante se sitúe en el lugar correcto. Si no se tiene en cuenta la indica- ción, el compresor puede resul- tar dañado. • Este aparato se ha diseñado para su uso doméstico o similar como, por ejemplo: •...
- Página 76 • Deseche el aparato una vez que finalice su vida útil de acuerdo con las disposiciones locales, ya que utiliza gases y refrigerantes inflamables. • Los niños en una edad compren- dida entre los 3 y los 8 años no pueden cargar o descarar ningún refrigerador.
- Página 77 Solo puede desechar este apara- to llevándolo a un punto de re- cogida público. Contacte con la administración municipal o con el punto de recogida más cer- cano para obtener información detallada sobre la eliminación correcta de este aparato. • Mantenga los orificios de venti- lación en la carcasa del aparato y en la instalación libres de obstá- culos.
- Página 78 de alimentos de este aparato a no ser que el fabricante lo haya recomendado. • No conserve ningún objeto como sprays de aerosol con gas infla- mable en el aparato. • Aviso: ¡Riesgo de incendio! ¡Ma- terial inflamable! • Aviso: Al colocar el aparato, ase- gúrese de que el cable de red no está...
- Página 79 po prolongado puede provocar un aumento considerable de la temperatura en los comparti- mentos del aparato. • Limpie con regularidad las su- perficies que tengan contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles. • Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado en 48 horas.
- Página 80 ¡Aviso! ¡Riesgo de incen- dio! ¡Material inflamable! Español...
- Página 81 Muchas gracias por escoger un producto de BRANDSON. Para que pueda disfru- tar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños. 1.
- Página 82 Elemento Depósito colector congelador de hielo 4. Elementos de mando WATER FULL LED de estado Botón SELECT SELECT Botón ON/ Español...
- Página 83 LED de estado Significado Tamaño de los cubitos de hielo «Small» (pequeño) Tamaño de los cubitos de hielo «Medium» (pequeño) Tamaño de los cubitos de hielo «Large» (grande) ON/OFF El aparato está conectado ADD WATER Se ilumina cuando el depósito de agua está vacío FULL ICE Se ilumina cuando el depósito colector de hielo está...
- Página 84 Vuelva a colocar el depósito de hielo y cierre la tapa del aparato. • Pulse después el botón «ON/OFF» para encender el aparato. El proceso de congelado dura aproximadamente entre 10 y 15 minutos. Indicación: Dada la rapidez del proceso de congelación puede ocurrir que los cubitos de hielo presenten un aspecto algo lechoso.
- Página 85 • Vuelva a cerrar el desagüe. Lave el depósito de hielo con agua caliente con jabón. Luego aclare y seque el depósito. • Limpie el exterior del aparato con un paño suave y húmedo. En caso de necesidad, utilice un lavavajillas suave. INDICACIÓN: No utilice para limpiar ningún disolvente orgánico, agua hirviendo, productos de limpieza, ácidos fuertes, detergentes alcalinos, etc.
- Página 86 ¡ATENCIÓN! 9. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. El aparato solo está libre de tensión cuando está des- enchufado. Tampoco produzca un cortocircuito en el producto. No olvide desen- chufar el aparato si no va a usarlo o en caso de tormenta.
- Página 87 Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 304994 satisface los requi- sitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformi- dad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)