Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.• ھذا ﻟﯾس ﺟﮭﺎزا ﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺣﯾﺎة. ﻻ ﺗﺗرك اﻷطﻔﺎل دون ﻣراﻗﺑﺔ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﻧﺑﻐﻲ داﺋ ﻣ ًﺎ ﺗوﻓﯾر إﺷراف ﺧﺎص ﻣن اﻟﻛﺑﺎر
• ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﺗﻔﻘد ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺿﻣﺎن أن ﯾﻛون ﻛل ﺷﻲء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﻣؤﻣن ﺑﺈﺣﻛﺎم. ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗوﻗف ﻟﻺﺻﻼح إذا وﺟدت
.• اﻧﺗﺑﮫ ﻋﻧد وﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻷرض. ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻟﻣواد اﻟﺣﺎدة واﻟﺧﺷﻧﺔ ﻣﺛل اﻟﺻﺧور واﻹﺳﻣﻧت واﻷﺻداف واﻟزﺟﺎج وﻏﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺛﻘب اﻟﻣﻧﺗﺞ
• ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋرﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟوﻗت. وإﻻ، ﻓﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﺗﺗﻣدد ﻣﺎدة اﻟﻣﻧﺗﺞ و/أو ﯾﺗﻐﯾر اﻟﺷﻛل. ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن
.• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻓﻲ اﻟطﻘس اﻟﻌﺎﺻف أو ﻓﻲ ظروف ﺻﻌﺑﺔ. اﺑﺣث ﻋن ﻣﺄوى ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺑرق وﻻ ﺗظل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ
.• ﻗم ﺑﺗوزﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص أو اﻷﺣﻣﺎل ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي ﻗد ﯾؤدي اﻟﺗوزﯾﻊ ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻛﺎﻓﺊ ﻟﻸﺷﺧﺎص أو اﻷﺣﻣﺎل إﻟﻰ اﻧﻘﻼب أو ﻏرق
.• ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذه إﻟﻰ ﺗﻌرﺿك ﻟﺧطر ﺟﺳﯾم. اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘط ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن واﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺻ ُﻧﻊ ﻣن أﺟﻠﮭﺎ
(1. ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺣﻘق ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺗﺳرب أو أﺟزاء ﻣﻛﺳورة. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻷﻣﺎن وﻗم ﺑﻧﻔﺧﮫ ﺑﻣﺿﺧﺔ اﻟﮭواء )ﻏﯾر ﻣرﻓﻘﺔ
2. اﻧﻔﺦ اﻟﻐرف ﺣﺗﻰ ﺗﺧﺗﻔﻲ ﻣﻌظم اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد، وﯾﻛون اﻟﻘوام ﻣﺷدودا ﻋﻧد ﻣﻠﻣﺳﮫ وﻟﻛﻧﮫ ﻏﯾر ﺻﻠب. إذا اﺳﺗﺧدﻣت ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط آﺧر، ﻓﺈن اﻟﺿﻐط
.ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﻛون أﻛﺛر ﻣن ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺿﻐط اﻟواردة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ ﻧﻔﺦ اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺿﺎﻏط ھواء
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾؤدي اﻹﻓراط واﻟﺗﻔرﯾط ﻓﻲ ﻧﻔﺦ اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻟﻰ ﻣﺧﺎطر ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ. ﯾﺳﺗﺣﺳن ﻓﺣص ﺿﻐط اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﻘف أﺑ د ً ا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرب، وﻻ ﺗﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻔﺦ. ﻗم داﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﻔﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺗﺳرﺑﺎت ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
303021262572_43407_10x14cm_带遮阳篷5人浮岛说明
ﺗﺣذﯾر
.(• ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ اﻟﺣﻣل؛ داﺋ ﻣ ًﺎ ﻗم ﺑﺎرﺗداء وﺳﯾﻠﺔ طﻔو ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻌﺗﻣدة )ﺣزام اﻟﻧﺟﺎة
.• ﯾﺟب ﺗﺟﮭﯾز أﺟﮭزة إﻧﻘﺎذ اﻟﺣﯾﺎة )ﺳﺗرة اﻟﻧﺟﺎة وﻋواﻣﺔ اﻟﻧﺟﺎة( ﺳوﯾﺎ وﻓﺣﺻﮭﻣﺎ
.• ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗك اﻟﺧﺎﺻﺔ، ﻋﻠﯾك داﺋﻣﺎ ﻣراﻋﺎة اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
.ﺗﺣذﯾر: ﺗﺣﺗوي اﻷﻋﻣدة ﻋﻠﻰ أﻟﯾﺎف زﺟﺎﺟﯾﺔ. ﻧوﺻﻲ ﺑﺷدة ﺑﺎرﺗداء اﻟﻘﻔﺎزات أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻟﺗﺟﻧب ﺗﮭﯾﺞ اﻟﯾدﯾن
.3. ﺗﺄﻛد ﻣن إﻏﻼق اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ وﻗم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻓﻲ ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻷﻣﺎن ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ
.1. ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ، اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش رطﺑﺔ ﻟﺗﻧظﯾف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺳطﺢ ﺑرﻓق
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻣذﯾﺑﺎت أو أي ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت أﺧرى ﻗد ﺗﺿر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ
.3. اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن أي ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻗﺑل ﺑداﯾﺔ ﻛل ﻣوﺳم، وﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام
35
!• ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻐرق
.• اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣلء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻐرف اﻟﮭواﺋﯾﺔ
.• ﯾ ُﺣﻔظ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻧﺎر وأﻟﺳﻧﺔ اﻟﻠﮭب
.ﯾﺗﺳﺑب ھذا ﻓﻲ ﺗﻠف ﯾﺗﻌذر إﺻﻼﺣﮫ
.•ﻻ ﺗﺗرﻛﮫ أﺑ د ً ا ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﯾﻛون ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام
.• ﻗم ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺿﺣﻠﺔ اﻟﮭﺎدﺋﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺷﺎطﺊ
.• ﻏﯾر ﻣﺳﻣوح ﺑﺎﻟﻐوص ﻓﻲ أو ﻣن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ
.• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻷﻏراض اﻟﻣﻼﺣﺔ ﻣﺛل ﻗﺎرب. ھذا ﻟﯾس ﻗﺎر ﺑ ًﺎ
.• ﻛن ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ واطﻼع ﻋﻠﻰ ﻗواﻋد وﻟواﺋﺢ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ
.ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺑد ﻣن ﻗﯾﺎم اﻟﻛﺑﺎر ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﯾﻊ
.ﺧذ اﻟﺟزﯾرة واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻟﻠﺧﺎرج ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. اﻓرد اﻟﺟزﯾرة ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج
.ﻟﺗﺻﻣﯾم ﺿﻐط اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ
.1. ﻗم ﺑﺗﻔﻛﯾك اﻟﻣظﻠﺔ ﻣن اﻟﺟزﯾرة
.2. اﻓﺗﺢ واﻗرص ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء
.2. ﯾ ُﺧزن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف، ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻷطﻔﺎل
.إذا ﺗﻌرض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺗﻠف، ﻓﯾﺟب اﺳﺗﺧدام رﻗﻌﺔ اﻹﺻﻼح
.1. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻠوب إﺻﻼﺣﮭﺎ
.2. ﻗﺷر ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ رﻗﻌﺔ اﻹﺻﻼح، وأزل ظﮭرھﺎ
.3. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟرﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻠوب إﺻﻼﺣﮭﺎ
.4. اﻧﺗظر 03 دﻗﯾﻘﺔ ﻗﺑل اﻟﻧﻔﺦ
!• ﻟﻠﺳﺑﺎﺣﯾن ﻓﻘط
.أي ﺗﻠف
اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ
اﻟﻧﻔﺦ
ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء واﻟﺗﻔﻛﯾك
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﺧزﯾن
اﻹﺻﻼح
Tabla de contenido
