Tabla de contenido
Instrucciones importantes de seguridad
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a los avisos.
4. Siga lo indicado en las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie este aparato solo con un trapo suave y seco.
7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este
aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
8. Coloque este aparato lejos de fuentes de calor como radiadores u otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. No elimine el sistema de seguridad que supone un enchufe con toma
de tierra o polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos bornes de
distinta anchura. Uno con toma de tierra tiene dos bornes iguales y
una lámina para la conexión a tierra. El borne ancho o la lámina se
incluyen para su seguridad. Si el enchufe no encaja en su salida de
corriente, haga que un electricista cambie su salida anticuada.
10. Coloque los cables de corriente de forma que no puedan ser pisados o quedar
aplastados o doblados contra algo, con especial atención en los conectores,
receptáculos y en el punto en el que el cable sale de este producto.
11. Use solo accesorios/complementos especificados por el fabricante.
12. Use este aparato solo un soporte, trípode o bastidor especificado por
el fabricante o que se venda con el propio aparato. Cuando utilice
un bastidor con ruedas, tenga cuidado al mover el bloque bastidor /
aparato para evitar daños en caso de un vuelco.
CUIDADO CON BASTIDORES MOVILES
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC
ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE. AUCUN
ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L'USAGER. CONFIER
L'ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE.
AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET ARTICLE
A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE
El símbolo del rayo dentro del triángulo equilátero quiere advertir
al usuario de la presencia de "voltajes peligrosos" no aislados dentro
de la carcasa de este aparato, que pueden ser de magnitud suficiente
como para constituir un riesgo de descargas eléctricas a las personas.
Le symbole éclair avec point de flèche à l'intérieur d'un triangle
équilatéral est utilisé pour alerter l'utilisateur de la présence à
l'intérieur du coffret de "voltage dangereux" non isolé d'ampleur
suffisante pour constituer un risque d'éléctrocution.
El símbolo de exclamación dentro del triángulo equilátero quiere
advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de
manejo y mantenimiento (reparaciones) en los documentos que se
adjuntan con este aparato.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est
employé pour alerter les utilisateurs de la présence d'instructions
importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans le
livret d'instruction accompagnant l'appareil.
ONYX 4•Bus
Soportes y bastidores - Solo
debe usar este aparato con un
soporte recomendado por el
fabricante. Desplace siempre
con cuidado la combinación
aparato-soporte. Las paradas
bruscas, la fuerza excesiva y
las superficies irregulares
pueden hacer que el bloque
vuelque.
AVIS
DO NOT OPEN
NE PAS OUVRIR
13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no
lo vaya a usar durante un tiempo.
14. Consulte cualquier posible avería con el servicio técnico. Este aparato
deberá ser reparado si ha sufrido alguna avería, como por ejemplo si
el cable de corriente o el enchufe se han dañado, si se ha derramado
algún líquido o se han introducido objetos dentro del aparato, si
ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona
correctamente o si se le ha caído al suelo.
15. Esta mesa de mezclas Onyx ha sido diseñada con una construcción de
Clase I y debe ser conectada a una salida de corriente con conexión a
tierra (la tercera lámina del enchufe).
16. Este aparato dispone de un interruptor de corriente de tipo polar,
situado en el panel trasero. Coloque la unidad de forma que pueda
acceder fácilmente a este interruptor en todo momento.
17. Este aparato no supera los límites de emisiones de ruido de radio de
los aparatos digitales de clase A/clase B (el que corresponda) tal
como han sido fijados en las normativas del departamento canadiense
de comunicaciones.
ATTENTION — Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits
radioélectriques dépassant las limites applicables aux appareils numériques de
class A/de class B (selon le cas) prescrites dans le réglement sur le brouillage
radioélectrique édicté par les ministere des communications du Canada.
18. La exposición a niveles de ruidos muy elevados puede producir
una sordera permanente. La sensibilidad a esto puede variar
considerablemente en cada individuo, pero siempre se producirá
algún tipo de pérdida en todas las personas si quedan expuestas a un
ruido muy intenso durante el tiempo suficiente. El departamento de
salud y seguridad en el trabajo del gobierno de los EE.UU. (OSHA)
ha especificado unos valores de exposición a niveles de ruidos
permisibles, que puede ver en la tabla siguiente.
De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que sobrepase estos
límites puede producir un cierto grado de sordera. Para garantizar la
protección contra estas exposiciones potencialmente peligrosas, se
recomienda que toda persona expuesta a aparatos capaces de producir
estos niveles de precisión sonora use tapones para los oídos o cascos
mientras el aparato esté un funcionamiento. Por ello le recomendamos
que use esas medidas de protección mientras esté usando este aparato
a altos niveles para evitar posibles daños auditivos en caso de que lo
llegue a usar a niveles y periodos que superen los indicados aquí.
Horas de exposición dBA nivel sonoro,
diaria
respuesta lenta
8
90
6
92
4
95
3
97
2
100
1.5
102
1
105
0.5
110
0.25 o menos
115
PRECAUCION — Para evitar el riesgo de
incendios o descargas eléctricas, no exponga
este aparato a la lluvia o a la humedad.
Ejemplo
típico
Dúo en un pequeño club
Metro
Música clásica muy potente
El jefe reclamándome el trabajo
Concierto de rock al máximo
Tabla de contenido
