Enlaces rápidos
PDUVCC
UV-C Control System
Devices must be installed by a
qualified electrician in accordance with
all national and local electrical and
construction codes and regulations.
Die Geräte sind von einem qualifizierten Elektriker
in Übereinstimmung mit allen geltenden
Vorschriften zu installieren.
按照所有国家和地方电气和施工规范和法规，
设备必须由有资质的电工安装
400 mm (15.74 in)
I dispositivi devono essere installati da un
elettricista qualificato in conformità con le norme
locali e nazionali vigenti in materia di costruzioni
edilizie e installazione di impianti elettrici.
Les appareils doivent être installés par un
électricien diplômé conformément à tous les
codes et réglementations électriques et de
construction nationaux et locaux.
Los dispositivos deben ser instalados por un
electricista calificado y cumpliendo todas las
normas y regulaciones, tanto nacionales como
locales, sobre instalaciones eléctricas y obras.
PDUVCC-10
PDUVCC-20
PDUVCC-30
15 mm (0.59 in)
200 mm (7.87 in)
40° C (104° F)
0° C (32° F)
DUS360CS
20 mm (0.79 in)
360 mm (14.18 in)
≤90%
Installation Instructions
Installationsanweisungen
安装说明书
Instructions d'installation
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones de instalación
Instrukcje Instalacji
Installatie-instructies
安装指示
Urządzenia muszą być zainstalowane przez
wykwalifikowanego elektryka, zgodnie ze
wszystkimi krajowymi i lokalnymi przepisami, a
także regulacjami elektrycznymi i budowlanymi.
De apparaten moeten worden aangebracht
door een gekwalificeerde elektricien en in
overeenstemming met alle nationale en
plaatselijke elektriciteits- en bouwvoorschriften
デバイスは、国および地域の電気および建設に関す
るすべての法規と規制に従って、資格のある電気技
師が設置する必要があります。
X 4
www.lighting.philips.com/dynalite
Manuales relacionados para Philips dynalite PDUVCC
Resumen de contenidos para Philips dynalite PDUVCC
- Página 1 PDUVCC-10 PDUVCC-20 PDUVCC-30 DUS360CS 15 mm (0.59 in) 20 mm (0.79 in) 400 mm (15.74 in) 200 mm (7.87 in) 360 mm (14.18 in) ≤90% 40° C (104° F) www.lighting.philips.com/dynalite 0° C (32° F)
- Página 2 IP 30 140 mm (5.51 in) 450 mm (17.72 in) 9 mm (0.35 in) x 4 IEC Pollution Degree II. 9 10 SYSTEM KEY EMERGENCY SWITCH STOP LEDs DDNP1501 DDRC420FR PADPA DACM UV-C INTERFACE BOARD PDEG...
- Página 3 Installation example Installations- Beispiel 安装示例 Esempio di installazione Exemple d'Installation Ejemplo de instalación Przykład instalacji Voorbeeld installatie インストール例 PDUVCC UV-C lamp Warning light Audible alarm Area emergency stop Motion sensor Door switch Checkpoint UV-C-Lampen Warnlicht Akustischer alarm Not-Halt Bewegungssensor Türschalter Kontrollpunkt 紫外线灯...
- Página 4 English – go to step 9 1.0 Nm 8.8 Lb-in DACM 1 2 3 4 5 6 0. English (default) 1. Deutsche 2. 中文 3. Italiano 4. Française DACM Kit 1 5. Español 6. Polski DACM Kit 2 7. Nederlands 8.
- Página 5 9 10 1.5-16 mm 1.4 Nm 12.4 Lb-in 16-6 AWG No RCD 4 x 1 RCDs L1 L2 L3 L1 L2 L3 ≤20A ≤20A ≤20A ≤20A ≤20A ≤20A ≤20A ≤20A ≤20A ≤20A Refer to Specification Sheet for third party equipment ratings. Informationen zu Gerätebewertungen von Drittanbietern finden Sie im Datenblatt.
- Página 6 0.1-2.5 mm 0.4 Nm 28-12 AWG 9 10 3.5 Lb-in SELV < 75 m (82 yards) @ 0.75 mm (18 AWG) +V D- D+ GND SHLD INTERNAL CONNECTIONS EXT DYNET EXT CONNECTIONS Warning Labels must be a xed adjacent Des étiquettes d’avertissement doivent Waarschuwingsetiketten moeten to points of access to the treated areas.
- Página 7 ≤ 30 DyNet RS-485 ≤ 2 A ≤2 A 9 10 9 10 DyNet RS-485 ≤2 A 0.1-2.5 mm 28-12 AWG Future provision Künftige vorsorge 未来供应 Disposizione futura Fourniture future 0.4 Nm RJ45 Disposición futura 3.5 Lb-in Przyszłe zaopatrzenie Toekomstige voorziening 今後の提供...
- Página 8 No representation or warranty as to the accuracy or completeness of the information included herein is given and any liability for any action in reliance thereon is disclaimed. Philips and the Philips www.lighting.philips.com/dynalite Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. All other trademarks are owned by Signify Holding or their respective owners.