MONTAGE UND BEDIENUNG
white
Wannenrand
INHALTSVERZEICHNIS
D
Für den Installateur
Einbaumaße
Montage
Bedienungsanleitung für den Benutzer
Pfl egeanleitung für VIGOUR Armaturen 13 - 14
GB
For the Plumber
Installationdimensions
Mounting
Operating instructions for the user
Care and maintenance
instructions for VIGOUR faucets
F
Pour l'installateur
Dimensions d'encastrement
Instructions
Mode d'emploi pour l'utilisateur
Conseils d'entretien de
notre robinetterie
E
Para el instalador
Dimensiones de instalación
Instrucciones
Instrucciones de servicio
para el usuario
Consejos para el mantenimiento
de nuestra griferia
I
Per l'nstallatore
Dimensioni d'ingombro
Instruzione
Istruzioni d'uso per l'utente
Rubinetteria VIGOUR
Manutenzione delle superfi ci
NL
Voor de installateur
Inbouwmaten
Montage
Handleiding voor de gebruiker
Onderhoudsvoorschriften
voor
VIGOUR
kranen
N
3
For installatøren
4 - 6
Byggemål
7 - 11
Montasje
12
Bruksanvisning for brukeren
Vedlikehold av VIGOUR-armatur
PL
Dla instalatora
3
Wymiary wbudowania
4 - 6
Montaż
7 - 11
Instrukcja obsługi dla użytkownika
12
Instrucja pielęgnacji
armatury VIGOUR
13 - 14
CZ
Pro instalatéry
3
Montážní rozměry
4 - 6
Montáž
7 - 11
Návod k obsluze pro uživatele
12
Návod k ošetřování
armatur VIGOUR
13 - 14
H
A szerelő számára
3
Beszerelési méretek
4 - 6
Szerelés
7 - 11
Návod k obsluze pro uživatele
12
Ápolási leírás VIGOUR
szerelvényekhez
13 - 14
RUS
Для слесаря-сантехника
3
Установочные размеры
4 - 6
Монтаж
7 - 11
Инструкция для пользователя
12
Указания по уходу за
арматурой VIGOUR
13 - 14
SK
Pre inštalatéra
3
Montážne rozmery
4 - 6
Montáž
7 - 11
Návod na obsluhu pre používateľa
12
Návod na ošetrovanie
armatúr VIGOUR
13 - 14
3
4 - 6
7 - 11
12
13 - 14
3
4 - 6
7 - 11
12
13 - 14
3
4 - 6
7 - 11
12
13 - 14
3
4 - 6
7 - 11
12
13 - 14
3
4 - 6
7 - 11
12
13 - 14
3
4 - 6
7 - 11
12
13 - 14
