Tabla de contenido
®
Retardo
Hay dos tipos diferentes de módulo de retardo disponibles en el PA2: el módulo de retardo de entrada (también denominado
línea previa o de fondo) y el módulo de retardo de salida (también denominado alineación del controlador).
Los módulos de retardo de salida (etiquetados HIGH, MID y LOW) son usados para alinear en el tiempo los controladores
del altavoz que así lo requieran. Normalmente, solo se requiere un retardo de alineación del controlador cuando se configura
un sistema biamplificado (de 2 vías) o triamplificado (de 3 vías). El retardo de alineación de tiempo es necesario debido a la
compensación física que existe entre los diferentes controladores dentro del sistema de altavoces, y al anular el circuito interno
de crossover pasivo en una de altavoz se deben compensar estas diferencias en la distancia. Debido a esta compensación
física, el sonido que emana desde cada controlador llegará a los oídos de los oyentes en momentos diferentes, creando
anomalías de fase en las regiones de frecuencia en las que controladores múltiples reproduzcan las mismas frecuencias
(rango de frecuencia muy próximo a las frecuencias de crossover establecidas).
Se incluyen los retardos de alineación del controlador con las sintonizaciones del altavoz, de manera que cuando seleccione un
modelo específico de altavoz principal biamplificado en el asistente de configuración, los retardos de alineación del controlador
serán ingresados de manera automática en base al modelo seleccionado. Sin embargo, dependiendo de dónde ubica los
subwoofers o del tipo de subwoofer usado, podría ser necesario ingresar una compensación de retardo para que sean tenidos
en cuenta también. Si ubica los principales directamente en la parte superior de los subs o usa montajes en soporte para
montar los principales por encima de los subs, no debe preocuparse por una compensación de retardo entre ellos. Si no está
seguro, mire uno de los staks de sus altavoces desde un costado y pregúntese: «¿está alineada físicamente la bobina de voz
del woofer en el altavoz principal con la bobina de voz del subwoofer?» Esto debería darle una buena idea de si deberá aplicar
alguna compensación de retardo para sus subs o sencillamente reposicionar los principales en la parte superior de los subs,
si fuera posible. Tenga en cuenta que las pequeñas diferencias de distancia (por ejemplo, unas pocas pulgadas) entre los
controladores bajos y los sub es insignificante y no debería causar problemas, debido al gran tamaño de estas formas de onda
de frecuencia baja.
Si los subs son ubicados lejos hacia el lateral del escenario o de algún otro lugar que no sea entre los principales o debajo de
ellos (en cualquier lugar en que no estén alineados con los principales cuando se los mira desde el costado), probablemente
deberá aplicar en forma manual algún retardo de alineación del controlador. Si no necesita aplicar retardo de alineación para
compensar la ubicación del sub, puede estimar la diferencia de distancia entre el sub y «el punto óptimo» (la posición de la
audiencia que forma un triángulo equilátero con los altavoces principales) y los principales y el punto óptimo, luego ingresar
este valor en el retardo correspondiente de alineación del controlador (es decir, el gabinete que esté ubicado más adelante
deberá ser «retrasado» o demorado). Si los subs están ubicados más atrás de los principales, tendrá que aplicar el retardo a los
principales. Si los subs están ubicados más adelante que los principales, el retardo de alineación del controlador tendrá que ser
aplicado a los subs.
El módulo de retardo de entrada sirve para un propósito diferente Una vez que hayan sido marcados los retardos de alineación
del controlador, el módulo de retardo de entrada puede servir para aplicar un retardo leve al sistema completo de sonido
(es por eso que se ubica antes del crossover). Al aplicar este retardo de la línea de fondo, el sonido acústico que emana
directamente de los instrumentos sobre el escenario (batería, amplificadores de guitarra, bocinas, etc.) puede ser reforzado
de manera positiva por el sistema de sonido. Para establecer el retardo de la línea de fondo, mida o estime la distancia entre
la parte más alejada del instrumento sobre el escenario (normalmente la batería) y los altavoces principales, luego ingrese
esta distancia en el módulo de retardo de la entrada (el PA2 le permite ingresa la configuración de tiempo de retardo en
pies, metros o milisegundos, no se necesitan cálculos). No olvide tener en cuenta los retardos de alineación del controlador.
Por ejemplo, si ha ubicado los subs al lado del escenario y retrasó los principales para alinearlos, el retardo de los principales
debería ser restado del retardo estimado para la línea de fondo. También puede simplemente tratar de marcar esto de oído,
parándose frente al escenario y ajustando de manera inalámbrica la LENGTH (longitud) del retardo de entrada, con la
aplicación de control móvil, hasta que el sistema suene excelente.
39
Tabla de contenido
