Tabla de contenido
OPERATING INSTRUCTIONS
Assembling Your Vacuum Cleaner
WARNING:
Always remove the power
plug from the wall outlet before
assembling or removing accessories.
Assembling the Vacuum Cleaner
1. Carefully unpack all the components,
set the packaging aside.
2. Lift the vacuum body to the upright
position.
3. Insert the handle into the handle inlet
of the vacuum.
4. Press down on the telescopic tube
height adjustment button while
pushing the telescopic tube down.
(Fig. 1)
Telescopic Tube
Height Adjustment
Button
Fig. 1
5. To remove the telescopic tube,
extend it to its maximum height by
depressing the telescopic tube height
adjustment button and then press the
telescopic tube release button and
pull the tube out. (Fig. 2)
Telescopic Tube
Release Button
Fig. 2
Using the Attachments
1. Place vacuum in its upright position.
Make sure that the vacuum cleaner
is NOT plugged into the electrical
outlet when adding or removing
accessories.
2. Turn the carpet height
selector to the
highest position.
3. Remove the
telescopic tube
from the unit following
the instructions on
page 4.
4. Remove the hose
connector from the
side of the unit.
5. Insert the flexible
hose into the top of
the handle. (Fig. 3)
6. Insert the desired
attachment firmly
Fig. 3
onto the end of the
telescopic tube.
Warning:
When the vacuum is turned
on, the beater brush will continue to
rotate. AVOID tipping the vacuum or
setting it on furniture, fringed area rugs or
carpeted stairs while you are using the
hose with attachments. AVOID leaving
the vacuum in one place for an extended
period of time, particularly on thick carpet.
Crevice Tool
For radiators, crevices,
corners, baseboards and
between cushions.
Dusting Brush
The dusting brush is used
for the furniture, Venetian
blinds, lamp shades,
shelves, etc.
Caution:
Do NOT pull the vacuum
cleaner around the room by the hose as it
could tip over and cause damage. When
using the attachments, Do NOT over
extend the hose length when reaching.
Trying to reach beyond the hose reach
could cause the vacuum to tip over. The
dust cup cover handle can be used to lift
the vacuum when changing locations.
4
MODE D'EMPLOI
REMARQUE: Le matériel blanc du
filtre HEPA subira une décoloration
avec le temps. Cela est NORMAL et
N'AFFECTERA EN RIEN sa
performance. Si le filtre HEPA
est correctement
Fig. A
«secoué»
après chaque
Lavez une
utilisation et
fois par
que la succion
mois ou
lorsque la
ne revient pas
succion
à 100 %,
diminue.
le filtre HEPA
Avertissement :
devrait être
Laissez sécher à l'air de
«secoué»
24 heures avant de
vigoureusement
replacer dans l'appareil.
jusqu'à ce qu'il
n'y ait plus de poussière
à retirer. Rincez-le ensuite sous le
robinet et laissez sécher à l'air durant
24 heures avant de le replacer dans
l'aspirateur (Fig. A). Cela doit être
fait une fois par mois ou lorsque la
succion semble réduite.
Avertissement :
Videz toujours la coupelle et
nettoyez toujours le filtre HEPA, son
anneau et le cadre de filtre après
chaque utilisation et pendant un
emploi prolongé.
Ne faites jamais déborder la coupelle.
Retirez la saleté et nettoyez le filtre
HEPA, son anneau et le cadre de filtre
chaque fois que la poussière dans la
coupelle est près du niveau MAX ou lors
d'un emploi prolongé, sans quoi vous
courez le risque d'endommager le
moteur.
Si vous lavez le filtre HEPA et son
anneau, assurez-vous qu'ils ont
séché pendant 24 heures avant de les
remettre dans l'aspirateur.
Remarque
: Le filtre HEPA est lavable.
Veuillez toutefois le remplacer tous les
trois (3) à six (6) mois pour assurer un
rendement optimal à votre aspirateur.
L'anneau du filtre peut aussi être rincé
mais doit sécher à l'air pendant 24 heures
avant d'être remis dans l'aspirateur.
Veuillez toutefois le remplacer tous les
trois (3) mois pour assurer un rendement
optimal à votre aspirateur.
Important: Assurez-vous que TOUS les
filtres sont entièrement secs (laissez-les
sécher à l'air seulement pendant 24
heures) avant de les réinstaller dans votre
aspirateur.
Nettoyage de l'anneau de filtre
1. Un anneau encercle le filtre HEPA.
Il est lavable
à l'eau tiède.
(Fig . 10) Pour le retirer
faites-le glisser du filtre
HEPA.
2. Nous vous
recommandons
de laver l'anneau
de filtre en même temps
que votre filtre HEPA.
Laissez toujours
l'anneau de filtre sécher
à l'air pendant 24 heures
avant de le replacer sur le filtre HEPA.
N'utilisez jamais l'aspirateur sans que
tous ses filtres soient en place.
Remarque: Ce filtre est lavable, mais il
est recommandé de le remplacer tous les
trois (3) mois.
Changement et nettoyage de la
courroie
Avertissement:
Afin de réduire les
risques d'électrocution, le cordon
d'alimentation doit être débranché avant
de retirer la coupelle ou le filtre HEPA, de
changer le filtre et de procéder à
l'entretien ou au dépannage.
La courroie d'entraînement de
l'électrobrosse doit être remplacée
occasionnellement. La fréquence varie
selon l'utilisation de votre aspirateur.
1. Éteignez l'appareil et débranchez-le
de l'alimentation électrique.
2. Relâchez la poignée en appuyant sur
la pédale de relâche et tirez sur la
poignée jusqu'à ce qu'elle quitte sa
position verticale. Retournez l'appareil
sur le plancher.
3. À l'aide d'un tournevis à tête
cruciforme nº 2, retirez les quatre (4)
vis de la plaque inférieure. Il y a deux
vis à l'avant et deux vis à l'arrière.
4. L'appareil toujours à plat, maintenez
les plaques inférieure et supérieure
ensemble. Retournez l'appareil.
Retirez la vis retenant le bouton de
réglage de hauteur de tapis. Soulevez
le couvercle de l'électrobrosse à partir
de l'arrière.
29
Fig. 10
Tabla de contenido
