Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ADVERTENCIA
La instalación, el ajuste, la alteración, la
reparación o el mantenimiento inadecuado
puede ocasionar lesiones o daño a la
propiedad.
Lea con detenimiento las instrucciones de
instalación, operación y mantenimiento
antes de instalar o reparar este equipo.
PELIGRO
Si no sigue estas instrucciones, podría
provocar un incendio o una explosión que
resulte en daños a la propiedad, lesiones
personales o muerte.
PELIGRO
NO utilice la parrilla a gas para la cocción
en interiores o para calefacción. Los gases
TÓXICOS pueden acumularse y causar
asfixia. NO la utilice en botes ni en
vehículos recreativos.
ADVERTENCIA DE
LA PROPUESTA 65
La combustión del propano desprende
sustancias químicas reconocidas por el
estado de California como causantes de
cáncer y defectos congénitos u otros
daños en el aparato reproductivo.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
Sólo para uso en exteriores
(fuera de cualquier espacio
cerrado)
JXG5105A
Manual del propietario
Parrilla de gas propano – 5 quemadores
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA FUTURA.
SI ENSAMBLA ESTA UNIDAD PARA OTRA
MANUAL PARA CONSERVAR
PARA EL SERVICIO AL CLIENTE, LLAME AL 1-888-841-7304
(SIN CARGOS), DE 7 H. A 17 H. (HORA DEL PACÍFICO), DE LUNES
A VIERNES, O MÁNDENOS UN CORREO ELECTRÓNICO A
0
ARTÍCULO# JXG5105A
PERSONA, DÉLE ESTE
COMO REFERENCIA FUTURA.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker 5500 Serie
Resumen de contenidos para Black and Decker 5500 Serie
- Página 1 ARTÍCULO# JXG5105A Parrilla de gas propano – 5 quemadores ADVERTENCIA La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación o el mantenimiento inadecuado puede ocasionar lesiones o daño a la propiedad. Lea con detenimiento las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo.
- Página 2 Operación de la parrilla en tres pasos Antes de utilizar la parrilla Paso 1 Mantenga la parrilla a una distancia prudente respecto de su propiedad. Paso 2 Siempre realice una prueba de fuga en todas las conexiones y mangueras. Paso 3 Mantenga a los niños alejados de la parrilla.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Para su seguridad ......................3 Contenido del embalaje.....................5 Lista ilustrada de piezas....................6 Lista de ferretería ......................7 Instrucciones para el ensamblado ................. 8 Uso de la parrilla ......................16 Conectar y desconectar el tanque de gas..............16 Búsqueda de fugas ......................17 Encendido de la parrilla.................... -
Página 4: Para Su Seguridad
Para su seguridad Estimado cliente, Felicitationes en su compra de su nueva parilla Black & Decker de la serie 5500! En este manual encontrará instrucciones de ensamblado, sugerencias para utilizar la parrilla y consejos útiles, así como también pautas para la operación segura y el cuidado y el uso adecuados de su parrilla. - Página 5 Mantenga cualquier cordón del suministro eléctrico y la manga del suministro de gas lejos de alguna superficie caliente. Ubicaciones seguras para usar esta parrilla para exteriores PELIGRO Nunca use esta parrilla para exteriores dentro de edificios, garajes, cobertizos o pasajes cubiertos o galerías, o bien en botes, trailers o vehículos recreativos, para evitar la posibilidad de incendios, la asfixia o el envenenamiento por monóxido de carbono.
-
Página 6: Contenido Del Embalaje
Es esencial que mantenga limpios el compartimiento de la válvula, los quemadores y los pasajes de circulación de aire de la parrilla. Inspeccione la parrilla antes de cada uso. Paso 1. Inspeccione todas las mangueras y conexiones y verifique que estén seguras. Paso 2. -
Página 7: Lista Ilustrada De Piezas
Lista ilustrada de piezas A．Panel inferior del carrito ...1 pza B. Panel de puerta con pestillo ..1 pza C. Panel izquierdo del carrito...1 pza D. Panel derecho del carrito...1 pza E. Panel trasero del carrito..1 pza F. Barra delantera del carrito..1 pza G. -
Página 8: Lista De Ferretería
Lista de ferretería CC:27 PZAS AA: 29 PZAS BB:12PZAS Perno M6X15 Perno M4X10 Arandela plana M6 DD:20 PZAS FF:6 PZAS EE:12 PZAS Arandela con resorte M6 Arandela con resorte M4 Arandela plana M4 GG:1 PZA Destornillador Ferretería listada arriba no está a escala de los tamaños ilustrados. (Se requiere un destornillador para el ensamblaje, el cual está... -
Página 9: Instrucciones Para El Ensamblado
Instrucciones para el ensamblaje Quite todo el contenido de la caja. Asegúrese de que todas las piezas estén disponibles antes de intentar el ensamblaje. Una vez que la parrilla está ensamblada completament, retroceda y verifique para asegurarse de que todos los pernos estén seguros. - Página 10 Paso 3 (Coloque el panel trasero sobre el ensamble del carrito) a) Alinee los orificios sobre el panel trasero del carrito (E) con los orificios pretaladrados sobre los paneles laterales del ensamble del carrito. b) Inserte un perno M6x15 (AA) con una arandela plana M6 (CC) dentro de cada uno de los orificios pretaladrados.
- Página 11 Paso 6 (Coloque el tope derecho para tanque adicional sobre el ensamble del carrito) a) Alinee los orificios que se encuentran sobre el tope derecho para tanque adicional (H) con el panel derecho del ensamble del carrito. b) Inserte un perno M4x10 (BB) con una arandela plana M4 (EE) dentro de cada uno de los orificios pretaladrados.
- Página 12 Paso 8 (Coloque el ensamble de estructura superior sobre el ensamble del carrito) a) Desempaque el ensamble del regulador / manguera (colocado debajo de la cámara de fuego), antes de ensamblar la estructura superior con el carrito. Al proceder con este paso, jale el ensamble del regulador / manguera hacia el panel lateral del carrito,.
- Página 13 Paso 1 0 (Ensamble la válvula y la perilla del quemador lateral) Inserte la válvula del quemador lateral a través del orificio de la repisa derecha. Alinee los orificios sobre el asiento de la perilla del quemador lateral (N) con los orificios de la repisa derecha y la válvula del quemador lateral.
- Página 14 Paso 13 (Ensamble la bandeja de goteo con el aislador térmico) Afloje los tres pernos (preinstalados) sobre la bandeja de goteo (S) y permita que un cuarto de la longitud del perno se extienda fuera de la bandeja de goteo. Alinee los orificios sobre el aislador térmico (T) con los pernos extendidos fuera de la bandeja de goteo.
- Página 15 Paso 16 (Conexión para el tanque de gas) Abra las puertas del carrito. Coloque el tanque de gas sobre el soporte para el tanque y fíjelo en su lugar utilizando el clip para tanque (X). Conecte el tanque con el regulador, atornillando el collar sobre la válvula del tanque.
- Página 16 Paso 19 (Ensamblaje del juego de rosticero) Conecte el espetón izquierdo (RB-1) con el espetón derecho (RB-2) y apriételos a mano. Inserte en secuencia dos horquillas (RC) en dirección contraria, el bloque de equilibrio (RD) y el rodillo (RE) sobre el espetón, como se muestra. Paso 20 (Ensamblaje del juego del motor y del rosticero) Instale el motor del rosticero (RF), insertando su ranura dentro del soporte del motor.
-
Página 17: Uso De La Parrilla
Uso de la parrilla PRECAUCIÓN Use sólo el regulador proporcionado. Si necesita un regulador de repuesto, llame a nuestro centro de servicio al cliente. El uso de piezas no autorizadas puede dar origen a una condición y un entorno inseguros. El cilindro de suministro de gas propano que use debe estar fabricado y marcado según las Especificaciones para cilindros de gas propano del Departamento de transporte de EE.UU. -
Página 18: Búsqueda De Fugas
Coloque un capuchón para polvo por encima de la salida de la válvula del tanque, cuando no utilice el tanque. Instalesolamente el tipo de capuchón para polvo (por la salida de la válvula del tanque) que está proveído con la válvula del tanque. - Página 19 2. Una vez encendida, ponga la varilla de iluminación a través de la parilla de cocción y coloque la llama al costado de los orificios de los quemadores que se encuentran en los lados de los quemadores escogidos (Vea el diagrama a la derecha.) 3.
-
Página 20: Procedimiento De Restablecimiento De La Válvula De Seguridad De Exceso De Flujo
Encendimiento del Quemador Infrarrojo Abra la tapa mientras encienda el quemador. Asegúrese que el botón de control esté fijado en la posición OFF. Abra la válvula del cilindro. Presione y gire el botón de control a la posición HIGH. Después de haberse encendido, por favor observe la placa cerámica en la superficie del Quemador, debe sentirse tibia después de 5-10 segundos y el color de la placa cerámica debería ponerse roja en 2-3 minutos. -
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
Cuando todos los quemadores delanteros estén encendidos, cierre la tapa de la parrilla. Espere entre 10 y 15 minutos; la temperatura debe llegar a unos 200 a 230°F. ADVERTENCIA: La válvula del cilindro siempre debe estar sobre la posición horizontal para que el cilindro sólo tenga extracción de vapor. -
Página 22: Solución De Problemas
Recipiente de grasa: vacíe el recipiente de grasa periódicamente y límpielo con una solución de detergente para platos y agua caliente. Limpieza del ensamble del quemador Corte el gas en las perillas de control y en el tanque de propano. Quite las rejillas de cocción y el plato calentador. - Página 23 Patrón de llama irregular; la Los orificios de los quemadores están Limpie los orificios de los quemadores. llama no cubre la longitud obstruidos o bloqueados. completa del quemador. Un nuevo quemador puede tener 1. Caliente la parrilla durante 15 minutos aceites residuales de la con la tapa cerrada.
-
Página 24: Programa De Garantía
El flujo de aire no es el correcto. Si las llamas son amarillas o Correcto: llama azul con puntas naranjas: abra la aleta del extremo amarillas, 1,5 cm de altura. Muy poco de los tubos venturi en incrementos aire: llamas amarillas o naranjas de 0,3 cm hasta que estén Llama irregular.