Tabla de contenido
FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Información importante de seguridad . . . . . . 6
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pedidos de recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Números de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modelo y número de serie. . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Introducción al producto . . . . . . . . . . . . . . . 10
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instrucciones de izado. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Piezas principales CITY . . . . . . . . . . . . . . . 13
Piezas principales SCALING . . . . . . . . . . . 14
Piezas principales STD . . . . . . . . . . . . . . . . 15
medioambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Seguridad general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 17
5. Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Instrucciones de funcionamiento . . . . . . . . 29
Uso diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
martillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
diestros CITY, SCALING . . . . . . . . . . . . . 41
Desplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Condiciones especiales de uso . . . . . . . . . . 44
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
LUBRICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1. Engrase de la herramienta del martillo . . . . 46
Grasas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Engrasado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2. Aceite hidráulico de la portadora . . . . . . . . 49
Requisitos del aceite hidráulico . . . . . . . . . 49
Enfriador del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Filtro de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1. Mantenimiento habitual . . . . . . . . . . . . . . . 56
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Inspección y mantenimiento por parte del
operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
distribuidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2. Cambio de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . 59
herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SCALING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Extracción de la herramienta STD. . . . . . . . 61
SCALING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Instalación de la herramienta STD. . . . . . . . 63
3. Casquillo de la herramienta . . . . . . . . . . . . . 65
casquillo de la herramienta . . . . . . . . . . . . . 65
CITY, SCALING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Extracción del casquillo de la herramienta
STD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4. Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . 68
El martillo no se pone en marcha. . . . . . . . . 68
impacta con toda su fuerza. . . . . . . . . . . . . . 69
sin fuerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
La fuerza del impacto disminuye. . . . . . . . . 69
Recalentamiento del aceite . . . . . . . . . . . . . 70
Fallo reiterado de la herramienta . . . . . . . . . 71
Ayuda adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1. Especificaciones del martillo . . . . . . . . . . . . 74
Especificaciones técnicas. . . . . . . . . . . . . . . 74
Dimensiones principales STD . . . . . . . . . . . 76
2. Especificaciones de la herramienta . . . . . . . 78
Tabla de contenido
