Enlaces rápidos

Manual de instrucciones original
SmartPLC a prueba de fallos
con interfaz EtherNet/IP esclavo
AC422S
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM AC422S

  • Página 1 Manual de instrucciones original SmartPLC a prueba de fallos con interfaz EtherNet/IP esclavo AC422S...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Indicaciones sobre este documento ��������������������������������������������������������������4 1�2 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 2�1 General ����������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3 Componentes incluidos ���������������������������������������������������������������������������������������5 4 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Suministro de tensión eléctrica ����������������������������������������������������������������������6 4�2 Interfaz de comunicación �������������������������������������������������������������������������������6 4�3 Interfaces AS-i �����������������������������������������������������������������������������������������������6 4�4 Entradas y salidas locales de seguridad �������������������������������������������������������7 4�5 Interfaz de bus de campo ������������������������������������������������������������������������������7...
  • Página 3 8�3�2 Pictogramas y navegación principal ���������������������������������������������������16 8�3�3 OSC (Online Support Center) �������������������������������������������������������������17 9 Diagnóstico ��������������������������������������������������������������������������������������������������������18 10 Mantenimiento, reparaciones, eliminación ������������������������������������������������������18 11 Homologaciones / pruebas ������������������������������������������������������������������������������18 12 Documentos complementarios ������������������������������������������������������������������������18 13 Datos técnicos �������������������������������������������������������������������������������������������������19 13�1 Parámetros de seguridad ��������������������������������������������������������������������������20 14 Dibujo a escala ������������������������������������������������������������������������������������������������21...
  • Página 4: Advertencia Preliminar

    1.1 Indicaciones sobre este documento Este documento está destinado a los equipos del tipo "SmartPLC a prueba de fallos con interfaz Ethernet/IP esclavo" (Nº de ref�: AC422S)� Es parte integrante del equipo y contiene instrucciones para el correcto uso de este producto�...
  • Página 5: Componentes Incluidos

    3 Componentes incluidos 1 SmartPLC a prueba de fallos AC422S 3 bornes de conexión Combicon 1 ejemplar del manual de instrucciones original AC422S 1 declaración de conformidad UE • Lista de direcciones de servicio técnico con contactos de ifm...
  • Página 6: Uso Previsto

    → Ficha técnica → AC422S → Manuales de instrucciones 4 Uso previsto El SmartPLC AC422S integra dos maestros AS-i, un PLC de seguridad, un PLC estándar, un servidor WEB y una interfaz Ethernet/IP esclavo con un conmutador de 2 puertos�...
  • Página 7: 4�4 Entradas Y Salidas Locales De Seguridad

    • Compatible con AS-i Power24 • Detección de toma a tierra 4.4 Entradas y salidas locales de seguridad Estas serán denominadas en lo sucesivo "Safe-IO"� • 8 bornes de conexión para - hasta 4 entradas de seguridad según SIL3 / PL e / categoría 4 - hasta 8 salidas estándar Utilizar las entradas de seguridad siempre con dos canales�...
  • Página 8: Elementos De Manejo, Conexión Y Visualización

    ► En caso de grado de contaminación 2, la instalación debe realizarse en un armario eléctrico con un grado mínimo de protección IP 54� ► Tender el cable en una canaleta� ► Mantener el espacio de montaje del equipo libre de partículas conductoras de electricidad�...
  • Página 9: 6�2 Indicadores Led

    3: Botones de navegación 4: Bus AS-i y conexión FE X1 5: Suministro de tensión de equipos de 24V X2 6: Conexión para el suministro de tensión de 24 V de las Safe-IO y entradas/salidas locales 7: Tapa frontal 8: Ranura para tarjeta SD 9: Interfaz de configuración X3 (RJ45) 10: Interfaz EtherNet/IP 1 X7 (RJ45) 11: LED del equipo H4 / H5...
  • Página 10: Conexión Eléctrica

    ► Conectar el equipo según las indicaciones de los bornes� ► Establecer una conexión eléctrica entre el SmartPLC a prueba de fallos AC422S (borne X1, pin 5 FE) y la masa de la instalación� 7.1 Conexionado Borne X1 Descripción...
  • Página 11: 7�2 Conectar Las Fuentes De Alimentación

    Para las entradas de seguridad (IN 1���8) está establecida una asignación de bornes fija → Manual del equipo → Instalación → Conectar los equipos a la interfaz de E/S local� Toma X3 Interfaz de comunicación Toma X6 Interfaz EtherNet/IP 2 Toma X7 Interfaz EtherNet/IP 1 7.2 Conectar las fuentes de alimentación...
  • Página 12: Común

    Las fuentes de alimentación utilizadas deben cumplir la norma DIN EN 60950-1 para MBTP/MBTS� 7.2.2 Alimentación del equipo a través de una fuente de alimentación común. ► En caso necesario, retirar los conectores enchufados en los bornes X1 y X2� ►...
  • Página 13: 7�3 Conectar Sensores / Actuadores

    7.3 Conectar sensores / actuadores La conexión de sensores y actuadores a las entradas y salidas locales (de seguridad) se efectúa a través del borne X4� ► Conectar las señales de conmutación de sensores en los pines con el distintivo IN1���IN8 del borne X4�...
  • Página 14: 8�2 Ajustes

    Este es un producto de la clase A y está destinado para ser utilizado en aplicaciones industriales� En entornos domésticos este producto puede provocar interferencias radiofónicas� En tal caso puede ser necesario que el usuario tenga que tomar medidas al respecto� 8.2 Ajustes Durante el funcionamiento, la pantalla se apaga si tras 10 minutos no se ha realizado ninguna operación�...
  • Página 15: 8�3 Navegación

    8.3 Navegación 8.3.1 Elementos de navegación 1: Nivel de usuario 2: Selección 3: Área de operación 4: Etiqueta botón multifunción (p� ej� menú, OSC) 5: Brújula de navegación 6: Barra de estado de navegación 7: Barra de navegación principal 8: Barra de información...
  • Página 16: 8�3�2 Pictogramas Y Navegación Principal

    8.3.2 Pictogramas y navegación principal Quicksetup (Resumen de los puntos del menú requeridos para una confi- guración básica) • Proyectar todo Ajuste de proyección para el maestro AS-i 1 y el maestro AS-i 2 • Modo de funcionamiento Cambio de los modos de funcionamiento para - Maestro AS-i 1, - Maestro AS-i 2, - Control de salida (pasarela, manual, PLC)
  • Página 17: 8�3�3 Osc (Online Support Center)

    Sistema • PLC - Información - Ajustes - Diagnóstico • Información • Ajustes • Diagnóstico Interfaces • Ajustes e información de la interfaz de configuración • Ajustes e información de la interfaz EtherNet/IP Safety • Ajustes, información y diagnóstico del controlador de seguridad Safety •...
  • Página 18: Diagnóstico

    11 Homologaciones / pruebas • CEM • Seguridad funcional / TÜV-Rheinland • AS-Interface / AS-i Safety at Work • UL (cULus) • Ethernet/IP 12 Documentos complementarios Fichas técnicas, manual de equipos, manual de programación y documentos de homologación → www.ifm.com...
  • Página 19: Datos Técnicos

    13 Datos técnicos AC422S Utilización como pasarela AS-i Ethernet/IP con preprocesamiento seguro 4 entradas locales de seguridad (de dos canales) y 2 salidas locales de estado sólido de seguridad Datos eléctricos Número de maestros AS-i Tensión de alimentación [V] 18���32 DC (AUX) Consumo de corriente de 24 V DC y AS-i <...
  • Página 20: 13�1 Parámetros De Seguridad

    Humedad relativa del aire máxima permitida 95, sin condensación Altura sobre el nivel del mar [m] < 2000 Grado de protección IP 20 Parámetros AS-i Versión AS-i 3�0 Perfil AS-i Certificado AS-i 125301 Datos mecánicos Materiales de la carcasa aluminio con recubrimiento en polvo; chapa de acero galvanizada;...
  • Página 21: Dibujo A Escala

    14 Dibujo a escala 106,2...

Tabla de contenido