deville C07335 Instrucciones Para Instalación Y Empleo página 79

Fig. 6b
A – Vis à tôle
B – Vis à bois
C – Rondelle
D – Cheville plastique
A
F Vis à tôle Vis à bois
GB Sheetmetal Wood screw
screw
D Blechschraube Holzschraube
n
E Tornillos para Tornillos para
chapa madera
I Viti per lamiera Viti a legno
P Parafusos de Parafuso
chapa
NL Meegeleverde Houtschroef
plaatschroeven
F
1
Ecran de plafond Ceiling shield
Ecran de cache-
2
tuyau
Prédécoupes à Pre-cutouts to
3
faire sauter be removed
F
1
Ecran de hotte
2
Ecran de mur
Prédécoupes à Pre-cutouts to be
3
faire sauter
B C
Rondelle
Nuts
Scheiben
Arandelas
Rondelle
Anilhas
Ringen
GB D
Abschirmung zur
Decke
Pipe cover Abschirmung
shield derRohrabdeckung
Zu entfernende
vorgestanzte Teile
Fig. 8
GB D
Abschrimung der
Hood shield
Kaminschachtab
deckung
Abschirmung zur
Wall shield
Wand
Zu entfernendes
vorgestantzes
removed
Teil
D
Cheville
plastique
Anchors
Dübeln
Tacos
Perni
Buchas
Pluggen
E I
Protezione
Pantalla de techo
soffitto
Pantalla de Protezione
tapatubo corpri-tubo
Elementi
Precortes que
pretagliati da
hay que sacar
distaccare
E I
Pantalla de
Protezione cappa
campana
Pantalla de Protezione
pared parete
Elemento
Precortes que
pretagliato da
hay que sacar
distaccare
79
Quantité Quantité
C07335 C07342
10 14
6 6
6 6
6 6
P
Resguardo de
Plafondplaat
tecto
Resguardo de Rookgaskanaalm
tapa-tubo
Uitbreekopening
Recortes a retirar
en (verwijderen)
P NL
Resguardo de
Kapplaat
pano de chaminé
Resguardo de
Muurplaat
parede
Uitbreekopening
Recorte a retirar
en (verwijderen)
Fig. 7
NL
antel