ÍNDICE REGULADORES ENERGÍA REACTIVA COMPUTER PLUS T ..............7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.........................9 ..........................10 IMENSIONES Y FIJACIONES ESQUEMA DE CONEXIONES TIPO .........................11 .............................12 ARJETAS Y FUNCIONES ..........................12 ESIGNACIÓN DE BORNES 3.2.1 Carta C: Alimentación y medida.......................12 3.2.2 Carta B: Relés ............................13 3.2.3 Carta A: Comunicaciones, medida de I en condensadores y medida de I de fugas ........14 ........................15 SQUEMA BÁSICO DE CONEXIÓN AJUSTES Y PUESTA EN MARCHA........................17...
Página 3
7.2.6 Plug & Play en caso de Computer plus T8-CDI y T14 CDI ..............36 ..............................37 JUSTE MANUAL 7.3.1 Consideraciones generales del menú de configuración ................37 7.3.2 Entrar en menú de configuración......................37 7.3.3 Ajuste de Pot. Condensadores........................39 7.3.4 Ajuste de la tensión nominal de los condensadores y configuración ............39 7.3.5 Ajuste de las conexiones de transformadores de corriente (TC)...............39 7.3.6...
Página 4
VISUALIZACIÓN DE ARMÓNICOS ......................62 11.1 ................62 NTRADA EN EL MENÚ DE VISUALIZACIÓN DE ARMÓNICOS 11.2 ....................62 PCIONES DE VISUALIZACIÓN DE ARMÓNICOS TEST ..................................64 12.1 .........................65 NTRADA EN EL MENÚ DE ϕ 12.2 ......................65 EST DE COS Y TEST DE RESONANCIA 12.3 ..........................66 EST DE CONDENSADORES...
Página 5
INTRODUCCIÓN Computer CIRCUTOR S.A. agradece su confianza al seleccionar uno de nuestros reguladores de la serie plus Estos equipos están construidos con las más recientes tecnologías incluyendo un potente DSP para cálculo de los algoritmos óptimos para conseguir la mejor corrección del cos φ.
Página 6
Durante las operaciones de instalación, mantenimiento o puesta en marcha de los equipos regulados por un Computer plus deben observarse las siguientes precauciones de seguridad: Antes de conectar los equipos asegurarse que las conexiones de tierra se han hecho correctamente. Una conexión defectuosa a tierra del equipo puede causar un mal funcionamiento y entraña un peligro de descarga eléctrica para el usuario o quien lo manipule.
REGULADORES ENERGÍA REACTIVA COMPUTER PLUS T Los reguladores de la serie Computer plus son reguladores de factor de potencia que incorporan los últimos avances en la tecnología de compensación de energía reactiva y filtrado de armónicos, tanto en sistemas con contactores como en sistemas rápidos. El núcleo del controlador es un procesador DSP de última generación que permite la ejecución rápida y eficaz de algoritmos avanzados de control.
Página 8
Tipos y funciones básicas: TENSIÓN TIPO MANDO MEDIDA OTRAS FUNCIONES (V c.a.) Relés Computer plus T8 110-480 Trifásica Tipo básico 8 pasos Relés Tipo básico + Comunicaciones + Medida de Computer plusT8-CDI 110-480 Trifásica 8 pasos fugas + Medida de Icondensadores Relés Computer plus T14 110-480...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación auxiliar: 110 a 480 V c.a. (50…60 Hz) (± 10%) Consumo del equipo: • Sin relés: 6,6 VA / 230 V ÷ 19 VA / 400 V ÷ 24,9 VA / 480 V • Con 8 relés conectados: 10,2 VA / 230 V ÷ 26,6 VA / 400 V ÷ 34,6 VA / 480 V •...
Seguridad: Categoría de instalación Categoría de instalación III, según IEC 61010 Protección al choque eléctrico Por doble aislamiento clase II Diseñado e identificado con distintivo CE Características mecánicas: Borneros de conexión directa para hilo rígido de 2,5 mm (4,5 mm Conexión flexible (AWG 11) Material caja...
Tarjetas y funciones El Computer plus puede llevar distintas tarjetas o cartas según las funciones que tiene disponibles. Carta A: Comunicaciones. Medida de Corriente en Carta A: Com + Medida C + Fugas los Condensadores y Medida de Fugas Carta B: Relés Carta C: Fuente de alimentación y medida Los tipos Computer plus T8 y T14 llevan sólo las Carta B: Relés...
3.2.3 Carta A: Comunicaciones, medida de I en condensadores y medida de I de fugas BORNES CARTA A DESIGNACIÓN FUNCIÓN Borne A+ RS-485 (control de los condensadores. Sólo versiones TF) Borne B- RS-485 (control de los condensadores. Sólo versiones TF) Borne S - RS-485 (control de los condensadores.
Esquema básico de conexión - Los transformadores de corriente se deben instalar en la línea general de la acometida, de forma que circule por ellos la corriente total de la instalación (corriente de cargas + corriente propia de los condensadores).
AJUSTES Y PUESTA EN MARCHA Vea las instrucciones de seguridad en la introducción de este manual. Debe respetar aquellas condiciones para garantizar un funcionamiento seguro del aparato, y mantenerlo en buen estado en cuanto a la seguridad. El aparato no debe usarse y programarse hasta su colocación definitiva dentro del cuadro eléctrico, con las protecciones adecuadas.
Página 18
La instalación del equipo se realiza en panel (taladro según DIN 43 700): Taladro panel 138 x 138 Todas las conexiones quedan en el interior del cuadro eléctrico. Tener en cuenta que con el equipo conectado, los bornes pueden ser peligrosos al tacto, y la apertura de cubiertas ó...
Cuando el regulador va montado en una batería CIRCUTOR se ha efectuado previamente un ajuste y para el ajuste definitivo in situ, bastará con efectuar la opción “Plug & Play” ver apartado 7.2 Si está...
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS Navegación por los menús: Funciones de las teclas El Computer plus dispone de cuatro teclas dinámicas, marcadas como F1 F2 F3 y F4 . La palabra dinámicas significa que las funciones de estas teclas no son siempre las mismas, sino que cambian en cada pantalla.
Fig. 6.- Menú principal Fig. 5.- Pantalla por defecto En todas las pantallas, aparecerán al pie de la pantalla las opciones de navegación por los distintos menús, F1 F2 F3 opciones que deberemos seleccionar pulsando las teclas según la opción deseada. Así, para pasar de la pantalla por defecto (fig.5) a la pantalla de menú...
F1 F2 F3 Al pie del menú principal aparecen las opciones del menú elegibles con las teclas . El significado de las diferentes opciones de menú es el siguiente: Accede a una pantalla en que se india el nombre del equipo junto con el modelo, la versión y el número de serie.
Menú de medida En el menú de medida se pueden consultar todos los parámetros medidos y calculados por el aparato. El esquema es el que muestra la fig.7 Potencia, Cos ϕ, FP III MEDIDA Menu Menu Estado III Fecha/Hora Pasos, kvarC, Frec Menu Estado Fecha/Hora...
Menú de configuración del aparato En el menú de configuración se podrán ajustar las distintas opciones del Computer Plus. Este menú está protegido por contraseña. Se pueden recorrer los menús y ver como están configurados los parámetros, pero para modificarlos, desde cualquiera de las pantallas, se deberá escoger la opción Edit . Antes de permitir cualquier cambio se pide introducir una contraseña.
Menú de configuración de alarmas En el menú de configuración de alarmas se podrán visualizar y rearmar las distintas alarmas de que dispone el Computer Plus. Este menú está protegido por contraseña. Se pueden recorrer los menús y ver como están configuradas las alarmas, pero para modificarlas se deberá...
Menú de estado de Alarmas Este menú permite la visualización y el rearme de alarmas que hayan disparado, pero no permite cambiar los límites ni el estado de habilitación. El esquema del menú es el que muestra la fig.10. Estado Global Alarmas ALARMAS Estado Global ON/OFF...
Menú de Armónicos Este menú permite la visualización de 32 armónicos de las diferentes magnitudes que mide el Computer plus. Graf Pantallas ARMONICOS Zoom Armónicos V1 Menu Menu Graf Pantallas Menu Zoom Armónicos V2 Menu Menu Graf Pantallas Zoom Armónicos V3 Menu Menu Graf...
Menú de Test El menú Test permite la actuación en modo manual del aparato. Las opciones de este menú están pensadas para realizar diferentes pruebas del sistema de compensación incluyendo pruebas de predicción de armónicos. Cuando se entra en este menú el aparato actúa en manual y por tanto deja de regular. + / - Conecta o desconecta Test cos ϕ...
Contraseña − Siempre que se quiera cambiar la configuración aparecerá una pantalla como la de la fig.13, pidiendo la contraseña. Para que el aparato permita la programación debe introducirse la secuencia de teclas F1 F3 F2 F4 . Si el aparato tuviera pasos conectados, los desconectará, y luego entrará en la pantalla de configuración.
7.2.1 Plug&Play Paso 1 − Ir al menú principal (fig.14) − Mediante las flechas seleccionar la carpeta y pulsar OK . Aparecerá la pantalla de la fig.15 Fig.15.- Menú de configuración Fig. 14.- Menú principal − Seleccionar la opción y pulsar OK . Aparecerá la pantalla de la fig.16. −...
Página 31
Fig.19.- Programación de la potencia del segundo Fig.18.- Programación de la potencia de paso condensadores − En la pantalla de la fig.18 con la flecha se cambia de dígito y con la flecha cambia el valor. De esta forma se programa el valor en kvar de cada paso y al final se confirma con OK . NOTA: Una vez programado el primer paso, todos los siguientes cambian el valor y se suponen iguales al primero (30 kvar en el caso de la fig.18).
7.2.2 Plug&Play Paso 2 − Tensión nominal de los condensadores y configuración: El segundo paso del Plug&Play es elegir la tensión nominal de los condensadores y la conexión estrella o triángulo. Normalmente este dato junto con la potencia nominal aparece en la etiqueta de dichos condensadores. En general si no se dice lo contrario la conexión es triángulo.
7.2.3 Plug & Play Paso 3 − Una vez configuradas las potencias y la configuración de condensadores, se puede lanzar el ajuste automático. Para ello seleccionar la opción Plug&Play del menú principal (fig.26) y pulsar Aparece la pantalla de la fig.27. Confirmar el ajuste pulsando Do. Si hubiera pasos conectados aparecerá...
− El ajuste Plug&Play prosigue asignando las fases y el sentido de los transformadores, asignando cada transformador a su fase y calculando la relación de transformación, siempre suponiendo transformadores In/5A. Los resultados de los ajustes automáticos los va mostrando el aparato en sucesivas pantallas, que se han representado en las fig.30 a 33.
las conexiones supuestas están bien, puede repetirse el ajuste Plug&Play, y si da lo mismo existe un elevado grado de probabilidad de que las conexiones sean como las ha detectado el aparato en su ajuste automático. − La pantalla de la fig. 32 nos informa de la secuencia de fases con que se han conectado los cables de V1, V2 y V3 y de la relación de transformación del TC que ha calculado el aparato.
7.2.6 Plug & Play en caso de Computer plus T8-CDI y T14 CDI En el caso de disponer de un Computer plus T8-CDI o T14 CDI, al que se le haya conectado la señal del secundario de 3 transformadores de intensidad para medir la corriente consumida por cada fase de la batería automática de condensadores, y se haya habilitado dicha función durante la configuración del regulador, éste efectuará...
− En este caso, el ajuste Plug&Play continuaría desde la pantalla de la fig. 33, mostrándose los resultados de los ajustes automáticos en sucesivas pantallas, de igual manera que para el Plug&Play de los transformadores exteriores. Ajuste manual. Aunque la forma más cómoda de ajustar el Computer plus es la opción Plug & Play, el aparato permite también la configuración manual de todos y cada uno de los parámetros.
Página 38
Fig.35.- Menú de configuración Fig. 34.- Menú principal − Se puede explorar y ver como está programado cualquiera de los parámetros, pero cuando se intente editar un campo aparecerá una pantalla pidiendo una contraseña (pantalla de la fig.36). Para dar la contraseña proceda como se indica en el apartado 7.1.
− Fecha / Hora − Display − Comunicaciones − Borrado / Reprog 7.3.3 Ajuste de Pot. Condensadores Este apartado permite ajustar la potencia de cada uno de los pasos de condensador en que se divide un equipo de compensación. El método de ajuste es el mismo que el descrito en el apartado 7.2.1 para el ajuste Plug&Play NOTA: Las potencias que pueden ponerse en cada paso pueden ser cualesquiera, no obstante lo más común es que se coloquen en orden creciente y respeten una relación 1:1:1:1;...
− En la pantalla de la fig.39 vemos que posiblemente no están bien emparejados los cables de VL1, VL2 y VL3 con los correspondientes trafos de corriente. Esto lo vemos porque los cos ϕ no son coherentes con lo que esperamos (una fase inductiva y dos capacitivas). Entonces debemos editar esta pantalla y cambiar por ejemplo IB por IC y probar de invertir S1-S2 en cualquiera de ellos, hasta obtener unas medidas de cos ϕ...
Fig. 42.- Menú Rel. Transformación Fig. 43.- Editar Menú Rel. Transformación − Pulsar Edit y aparecerá la pantalla de la fig.44. Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5.4. Fig. 45.- Editar Menú Rel Transformación Fig.
Fig. 46.- Menú Rel Transformación Fig. 47.- Editar Menú Rel Transformación − Pulsar Edit para ajustar al valor deseado. Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5.4. 7.3.8 Ajuste de tiempos Tact y Trec Se pueden ajustar los tiempos de actuación (conexión y desconexión de pasos) y de reconexión (reconexión de un paso previamente conectado.
− Entrar en el menú de configuración siguiendo el procedimiento del apartado 7.3.2. − Seleccionar la opción Compensación (fig.50) y pulsar Ok Aparecerá la pantalla de la fig.51 − Pulsar Edit para ajustar los valores deseados de los parámetros. Fig. 51.- Editar Menú Tact, Trec Fig.
Fig. 53.- Editar Menú Ajuste de Fecha y Hora Fig. 52.- Menú Ajuste de Fecha y Hora 7.3.11 Ajuste de Display − Entrar en el menú de configuración siguiendo el procedimiento del apartado 7.3.2. − Seleccionar la opción Display (fig.54) y pulsar Ok Aparecerá la pantalla de la fig.55 −...
7.3.12 Ajuste de Comunicaciones Esta opción permite ajustar los parámetros de la comunicación cuando el Computer plus se integra en una red con “Power Studio Scada”. Para ajustar proceder de la siguiente forma: − Entrar en el menú de configuración siguiendo el procedimiento del apartado 7.3.2. −...
Energ.… Permite la puesta a cero de los contadores de energía Reprog… Esta opción permite la puesta al día del software del aparato, si se dispone del software adecuado. Esta opción está disponible sólo para el servicio técnico CIRCUTOR. 7.3.14 Ajuste del módulo CDI En caso de disponer de un regulador tipo Computer plus T8-CDI y T14 CDI, es posible programar la habilitación de la función de medida de la corriente absorbida por cada fase de la batería automática de...
PrimIF… Ajusta el número de espiras del transformador diferencial. En caso de ser del tipo WG de CIRCUTOR, éste debe ser 500, y en caso de del tipo WN de CIRCUTOR, éste debe ser 1000. Para cambiar cualquiera de los campos seguir el procedimiento indicado en al apartado 5.4.
Fig. 59f.- Menú de conexión de transformadores − Cuando hayamos definido la configuración coorecta, Ok y tendríamos ajustadas las conexiones de los transformadores para los módulos CDI. VISUALIZACIÓN DE VARIABLES: MENÚ MEDIDA El Computer plus dispone de un menú con una serie de opciones para la medida de las variables más importantes de la instalación donde regula el factor de potencia.
Parámetros medibles − Las opciones disponibles y los parámetros que permiten medir se resumen en la tabla 8.1. − La selección de una de las opciones puede hacerse de dos formas distintas: A) Búsqueda del parámetro específico y pulsar OK B) Paso de cada pantalla a la siguiente o a la anterior con las flechas de navegación.
Página 50
Fig. 62.- Potencia, cos ϕ, FPIII Fig.63.- Estado III Fig.65.- cos ϕ Fig. 64.- Estado Fig.67.- V fase-fase Fig. 66.- FP...
Página 51
Fig. 68.- V fase-neutro Fig.69.- I Línea Fig. 70.- I Neutro Fig.71.- I Cond Fig. 72.- I fuga, I N Cond Fig.73.- Potencia III...
Página 52
Fig. 74.- kW Fig.75.- kvar Fig. 76.- kVA Fig.77.- Temperatura Fig. 78.- Energía III importada Fig.79.- Energía III exportada − Algunos parámetros registran los valores máximos o mínimos e indican la fecha y hora en que se ¡Error! produjeron. En las pantallas de los parámetros que lo permiten aparece la opción Max o Min Marcador no definido.
Fig. 80.- Pantalla de máximos Fig.81.- Pantalla de máximos: Fecha y hora CONFIGURACIÓN DE ALARMAS El Computer plus dispone de una serie de alarmas que pueden configurarse a voluntad. Para tener una idea general de las opciones de alarma disponibles vea el esquema del apartado 6.3 Entrada en el menú...
Página 54
Opciones Parámetros de alarma programables Habilitar Global Permite la habilitación global de todas las alarmas. Temperatura (ºC) Límites de alarma por temperatura (HI-LO) , tiempo de retardo (DelayT) y tipo de actuación (NO, NC, DIS) Límite de alarma por I fuga (HI-LO) , tiempo de retardo (DelayT) y tipo de actuación (NO, NC, DIS) (1) (2) I fuga (A) Alarma disponible sólo en los tipos Computer plus T8-CDI, T14-CDI.
Leyendas comunes para alarmas HI……..Valor límite superior de la alarma LO……… Valor límite inferior de la alarma DelayT… Tiempo de retardo en la actuación de la alarma NO……… Normalmente abierto. La alarma actúa fuera de los límites HI, LO, es decir por encima de Hi y por debajo de LO NC………...
Fig.87.- Edición de pantalla tipo de alarma Fig.86.- Configuración de pantalla tipo de alarma Casos particulares de Alarmas Algunas alarmas tienen ciertas particularidades. Concretamente en este apartado se describen las tres alarmas con un comportamiento singular 9.4.1 Alarma Ifuga (A) Esta alarma permite desconectar un condensador defectuoso si se detecta que es el causante de una fuga.
9.4.2 Alarma IC fuera de margen Esta alarma permite detectar un condensador defectuoso si la corriente reactiva que proporciona al conectarlo está muy por debajo o muy por encima de lo que se espera de él, según su potencia nominal programada en el Menú...
VISUALIZACIÓN DEL ESTADO DE LAS ALARMAS El Computer plus dispone de un menú para visualizar el estado de las alarmas. ATENCIÓN!! – Cuando hay una alarma disparada y la alarma global esta habilitada parpadea la luz del display para avisar de esta situación. –...
Opciones Observaciones Significado Muestra el estado de la habilitación global de alarmas. Puede mostrar las siguientes indicaciones: ON… Habilitación global activada y alguna alarma disparada Estado Global OFF… Habilitación global activada pero ninguna alarma disparada DIS… Habilitación global desactivada (Todas las alarmas deshabilitadas) Temperatura (ºC) El comportamiento general del menú...
Valor alto que ha hecho saltar la alarma. En caso de no haber saltado alarma, no se visualiza ningún valor. Valor bajo que ha hecho saltar la alarma. En caso de no haber saltado alarma, no se visualiza ningún valor. ON: Alarma habilitada y activada Estado OFF: Alarma habilitada pero desactivada...
Para la alarma de I fuga, el menú de visualización de alarmas abre una pantalla como la de la fig.94 ó de la fig.95. La de la fig.94 corresponde al caso en que haya un condensador defectuoso que ha provocado la fuga, la casilla del cual se mostrará...
Fig. 96b.- Pantalla de la alarma de fallo de corriente VISUALIZACIÓN DE ARMÓNICOS El Computer plus incluye también un apartado de visualización de armónicos. Permite visualizar los valores numéricos, tanto de tensiones como de corrientes y verlos también en forma de gráfico de barras. 11.1 Entrada en el menú...
Página 63
Opciones Observaciones Parámetros medibles Armónicos V1 Muestra los armónicos de tensión de la fase 1 Armónicos V2 Muestra los armónicos de tensión de la fase 2 Armónicos V3 Muestra los armónicos de tensión de la fase 3 Armónicos I1 Muestra los armónicos de corriente de línea de la fase 1 Armónicos I2 Muestra los armónicos de corriente de línea de la fase 2 Armónicos I3...
fase 1 de orden 2 a 5. En la siguiente fila aparecen desde orden 6 a 9, etc.). Pulsando la tecla Más se puede ver hasta el armónico de orden 33. − En las pantallas de visualización numérica aparece la tecla dinámica Graf. Pulsando dicha tecla aparecen los armónicos en forma de gráfico de barras (fig.100) y con las teclas podemos cambiar el cursor de armónicos.
12.1 Entrada en el menú de Test − Para entrar en el menú de test, ir al menú principal (fig.103). Mediante las flechas seleccionar la carpeta y pulsar OK .Aparecerá una lista con las tres opciones descritas anteriormente (fig.104) Fig. 104.- Opciones del menú Test Fig.
Fig.105.- Test de cos Fig.106.- Test de resonancia φ − Con las teclas se tiene la opción de conectar o desconectar pasos de condensador de ¡Error! Marcador no definido. forma secuencial . Para Esto permite comprobar como cambian los cos φ...
Página 67
− Una vez desconectados todos los condensadores aparecen activos 2 botones más (fig.109) Fig.107.- Selección de Test de Fig.108.- Desconexión de los condensadores condensadores Fig.109.- Menú Test de condensadores Fig.110.- Menú Test de condensadores − Mediante el botón ¡Error! Marcador no definido. el Computer Plus va subrayando el número del condensador que se quiera conectar con el botón o desconectar con el botón...
Los Computer plus tipos T8-CDI o T14-CDI disponen de un canal comunicaciones RS-485, lo cual permite integrarlos como un periférico más en el software SCADA “Power Studio” de CIRCUTOR. La conexión puede hacerse directamente a un bus RS-485 o puede integrarse a una red Ethernet mediante un conversor de RS-485 a Ethernet / Modbus (TCP2RS-TCP de CIRCUTOR).
El diseño del equipo permite una substitución rápida del mismo en caso de avería. SERVICIO TÉCNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o avería del equipo avisar al servicio técnico de CIRCUTOR S.A. CIRCUTOR S.A. - Servicio Posventa...