Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Asus SE465-Y
- Página 1 Pantalla LCD SE465-Y/SE555-Y/SE655-Y Guía del usuario...
- Página 2 La información contenida en este documento está sujeta a cambio(s) sin previo aviso. El presente documento contiene información confidencial que está protegida por derechos de autor. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento se puede reproducir, traducir a otro idioma o guardar en un sistema de recuperación, ni transmitir mediante otros medios, ya sean electrónicos, mecánicos, de fotocopiado, grabación u otra índole, sin un consentimiento previo por escrito.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Advertencias y medidas de seguridad ......... 3 Instrucciones importantes sobre seguridad ........ 4 Notas sobre el panel LCD de esta pantalla ..........5 Aviso de seguridad para el mando a distancia........6 Aviso de seguridad para las pilas............6 Contenido del paquete .............. - Página 4 Contenido Presentación del menú OSD..............32 Operaciones en el menú OSD ..............34 Menú Imagen ..................35 Menú Sonido ................... 36 Menú Pantalla ..................37 Menú Ajuste .................... 40 Visualización de contenidos multimedia ........43 Botones de control multimedia en el mando a distancia......43 Visualización de archivos................
-
Página 5: Advertencias Y Medidas De Seguridad
Advertencias y medidas de seguridad Advertencias y medidas de seguridad ESTE EQUIPO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA Para garantizar un funcionamiento seguro, el enchufe de tres patillas se debe insertar únicamente en una toma de corriente estándar de tres patillas que esté... -
Página 6: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Instrucciones importantes sobre seguridad Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Realice la limpieza solo con un paño seco. 7. -
Página 7: Notas Sobre El Panel Lcd De Esta Pantalla
Instrucciones importantes sobre seguridad Notas sobre el panel LCD de esta pantalla • El panel de esta pantalla de cristal líquido (LCD por sus siglas en inglés) tiene una capa protectora de cristal muy fina que se puede marcar o rayar con gran facilidad, o romperse si ejercemos presión sobre ella. -
Página 8: Aviso De Seguridad Para El Mando A Distancia
Instrucciones importantes sobre seguridad Aviso de seguridad para el mando a distancia • No exponga el mando a distancia al calor directo o la humedad, y evite el fuego. • Evite que el mando a distancia se caiga. • No exponga el mando a distancia al agua o la humedad. No proceder como se indica puede resultar en un funcionamiento anómalo. -
Página 9: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Contenido del paquete Abra el paquete de venta y compruebe su contenido. Si falta alguna pieza o si presenta daños, contacte de inmediato con su proveedor. Cable D-Sub Pantalla LCD Cable de alimentación Cable extensor IR (15 patillas) Mando a distancia Pilas AAA Guía de inicio rápido... -
Página 10: Configuración De La Pantalla
Nota: • Tipo de tornillo: - SE465-Y/SE555-Y: M6 x 20 mm 400mm - S655-Y: M8 x 20 mm 4. Coloque la abrazadera de montaje en pared en la pantalla y acople la pantalla Grosor de la a la pared según las instrucciones de... -
Página 11: Piezas De La Pantalla Y Sus Funciones
Piezas de la pantalla y sus funciones Piezas de la pantalla y sus funciones Panel trasero SE655-Y SE465-Y SE555-Y Núm. Nombre Descripción • Recibe las señales de comando del mando a distancia. • Detecta las condiciones de iluminación ambiente entorno a la pantalla y ajusta el brillo de la pantalla automáticamente... -
Página 12: Terminales De Entrada/Salida
Piezas de la pantalla y sus funciones Terminales de entrada/salida SE465-Y SE555-Y SE655-Y Núm. Nombre Descripción AC SWITCH ON/OFF Activa o desactiva la corriente principal. Se conecta a una toma de corriente a través del cable de Entrada de corriente alterna (CA) alimentación facilitado. - Página 13 Piezas de la pantalla y sus funciones USB Type A Conecta a un dispositivo de almacenamiento externo USB. Conecta a un ordenador para transferir contenido multimedia USB Mini B (archivos) al almacenamiento interno de la pantalla. Conecta al puerto RJ-45 en un ordenador o router/conmutador RJ45 Ethernet.
-
Página 14: Mando A Distancia
Piezas de la pantalla y sus funciones Mando a distancia INFO Muestra la fuente de entrada actual y la resolución. Botones numéricos (1-9)/fuente de entrada • Funcionan como botones numéricos cuando el menú OSD está activado. • Funcionan como botones de selección de fuente de entrada cuando el menú... -
Página 15: Uso Del Mando A Distancia
En esta situación, cambie la fuente de luz, reajuste el ángulo de la pantalla o accione el mando a distancia desde una ubicación más cercana al sensor del mando a distancia. SE465-Y SE555-Y SE655-Y Máx. -
Página 16: Conexión
Conexión Conexión Conexión de señales de audio/vídeo Preste atención a las siguientes notas cuando conecte los cables: • Por favor, apague todos los dispositivos. • Familiarícese con los puertos de audio/vídeo en la pantalla y con los dispositivos que desea utilizar. Sepa que las conexiones incorrectas pueden afectar negativamente a la calidad de la imagen. -
Página 17: Conexión De La Entrada Del Componente De Vídeo Ypbpr
Conexión Conexión de la entrada del componente de vídeo YPbPr 1. Conecte las tomas VIDEO IN (YPbPr) en la pantalla a las tomas de salida del componente en un dispositivo A/V (como un VCR o un reproductor DVD) utilizando un cable de componente de vídeo. -
Página 18: Conexión De La Entrada Digital Dvi-D
Conexión Conexión de la entrada digital DVI-D 1. Conecte la toma DVI-D en la pantalla a la toma de salida DVI-D en un ordenador utilizando un cable DVI-D. 2. Si es preciso, conecte la toma de salida de audio del ordenador a la toma AUDIO IN en la pantalla utilizando un cable de audio adecuado. -
Página 19: Conexión De La Entrada Digital Hdmi
Conexión Conexión de la entrada digital HDMI 1. Conecte la toma HDMI en la pantalla a la toma de salida HDMI en un reproductor de discos Blu-ray utilizando un cable HDMI. 2. Para ver imágenes de vídeo desde esta entrada, pulse el botón HDMI-1 en el mando a distancia o seleccione HDMI desde la barra de selección de fuente. -
Página 20: Conexión De La Entrada Digital Displayport (Dp)
Conexión Conexión de la entrada digital DisplayPort (DP) 1. Conecte la toma DP en la pantalla a la toma de salida DisplayPort en un ordenador utilizando un cable DisplayPort. 2. Para ver imágenes de vídeo desde esta entrada, pulse el botón DP en el mando a distancia o seleccione DisplayPort desde la barra de selección de fuente. -
Página 21: Conexión De Múltiples Pantallas
Conexión Conexión de múltiples pantallas Puede conectar múltiples pantallas en serie (conexión en cadena margarita) a un ordenador para su gestión. El número de pantallas que puede conectar en serie depende de la resolución de la señal de entrada que utilice. La primera pantalla Cable Cable D-Sub... -
Página 22: Conexión De Corriente
Conexión Conexión de corriente 1. Enchufe un extremo del cable de alimentación a la toma de entrada de CA en la pantalla y el otro extremo a una toma de corriente apropiada (si la toma está conectada, encienda el interruptor). 2. -
Página 23: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Operaciones básicas Encender y apagar la pantalla Para encender o apagar la pantalla, pulse el botón de encendido/apagado en el panel de control de la pantalla o los botones ON y OFF en el mando a distancia. Notas: •... -
Página 24: Conexión De Red
Conexión de red Conexión de red Conexión de la pantalla a una red de área local Cómo configurar la pantalla para la conexión a una red de área local (LAN): 1. Conecte un cable RJ45 a los puertos correspondientes en la pantalla y a su interruptor LAN o router. -
Página 25: Control Remoto De La Red
Conexión de red Control remoto de la red Cuando la pantalla esté conectada a través de una conexión LAN, podrá acceder a la interfaz de control remoto de la red integrada en la pantalla utilizando un ordenador o la dirección IP de la pantalla. Notas: •... -
Página 26: Picture & Sound (Imagen & Sonido)
Conexión de red Picture & Sound (Imagen & Sonido) La página Picture & Sound (Imagen & Sonido) ofrece opciones para los ajustes de imagen y sonido. Para más información sobre cómo ajustar estos valores, consulte "Menú Imagen" en la página 35 y "Menú Sonido" en la página 36. Notas: •... -
Página 27: Setting (Ajuste)
Conexión de red Setting (Ajuste) La página Setting (Ajuste) ofrece opciones para los ajustes avanzados de la pantalla. Para más información sobre cómo ajustar estos valores, consulte "Menú Ajuste" en la página 40. Schedule (Programación) La página Schedule (Programación) ofrece opciones para configurar la hora y fecha actuales, y hasta 7 ajustes de programas para que se activen y desactiven automáticamente en la pantalla. -
Página 28: Mail Report (Enviar Informe Por Correo Electrónico)
Conexión de red Mail Report (Enviar informe por correo electrónico) La página Mail Report (Enviar informe por correo electrónico) ofrece opciones para la configuración de los ajustes del servidor de correo electrónico para enviar informes de estado o alertas desde la pantalla. Configuración de los ajustes del servidor de correo Los ajustes del servidor de correo se deben configurar correctamente para que la pantalla envíe mensajes de correo electrónico. - Página 29 Conexión de red Informe de estado Si está activado, el informe de estado se generará y enviará periódicamente de acuerdo con los ajustes establecidos en la página Mail Report (Enviar informe por correo electrónico). A continuación se muestra un ejemplo del formato y contenido de un informe de estado.
- Página 30 Conexión de red Informe de alerta - error térmico Si la temperatura ambiente de la pantalla es superior a 50 C (122 F) durante más de 30 segundos, se generará una alerta por error térmico para su envío al destinatario especificado.
- Página 31 Conexión de red Informe de alerta - error de voltaje Si se produce una fluctuación en el suministro de corriente continua (CC) en los componentes internos de la pantalla (Scaler IC y retroiluminación), se generará un informe de alerta por error de voltaje que se enviará al destinatario especificado, y la pantalla se apagará...
-
Página 32: Network (Red)
Conexión de red Network (Red) Ofrece opciones para el ajuste manual de la dirección IP de la pantalla o para obtener automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP. Para más información sobre cómo configurar los ajustes de la red, consulte "Conexión de la pantalla a una red de área local" en la página 22. -
Página 33: Comandos De Rs232 En La Red
Conexión de red Comandos de RS232 en la red La pantalla también admite el acceso ampliable a los comandos RS232 en una conexión de red. A continuación se detallan los pasos a seguir para controlar la pantalla a través de una red LAN con un conector RJ45. -
Página 34: El Menú De Visualización En Pantalla (Osd)
El menú de visualización en pantalla (OSD) El menú de visualización en pantalla (OSD) Presentación del menú OSD Elemento del Consultar Función Categoría menú página Modo Imagen Retroiluminación Contraste Brillo Intens. de color Imagen Nitidez Temp del color Reduc. ruido Modo Película Restabl. - Página 35 El menú de visualización en pantalla (OSD) Notas: • Las funciones de la Categoría A solo están disponibles cuando la señal proviene de la entrada VGA • Las funciones de la Categoría B permiten diferentes ajustes en cada fuente de señal de entrada. •...
-
Página 36: Operaciones En El Menú Osd
El menú de visualización en pantalla (OSD) Operaciones en el menú OSD Uso del panel de control Uso del mando a Operación SE465-Y/ distancia SE655-Y SE555-Y 1. Pulse MENU para abrir el menú OSD. 2. En el menú OSD, pulse para seleccionar un elemento. -
Página 37: Menú Imagen
El menú de visualización en pantalla (OSD) Menú Imagen Imagen Modo Imagen Estándar Retroiluminación Contraste Brillo Intens. de color Nitidez Temp del color Neutro Reduc. ruido Desact. Modo Película Automática Restabl. :Mover :Intro :Salir Enter Exit Elemento Descripción Proporciona modos de imagen predeterminados (Vivo, Estándar yCinema) Modo Imagen para utilizar la pantalla en diferentes entornos, y un modo de imagen personalizable (Usuario) para configurar un modo preferido por el usuario. -
Página 38: Menú Sonido
El menú de visualización en pantalla (OSD) Menú Sonido Sonido Modo Sonido Estándar Agudos Graves Equilibrio Centro Envolvente Desact. Altavoz Interna Fuente de audio Audio Restabl. :Mover :Intro :Salir Enter Exit Elemento Descripción Ajusta la salida de sonido de los altavoces. •... -
Página 39: Menú Pantalla
El menú de visualización en pantalla (OSD) Menú Pantalla Pantalla Ajuste PAP Pared de pantalla Aspecto Completo 2 Ajustar pantalla Congelar Desact. :Mover :Intro :Salir Intro Salir Elemento Descripción • PAP: Activa o desactiva las funciones PIP (Imagen en imagen) y PBP (Imagen por imagen). - Página 40 El menú de visualización en pantalla (OSD) • Completo: Aumenta la imagen horizontalmente para llenar la pantalla cuando la fuente de imagen es 4:3 (definición estándar). Cuando la fuente de imagen es 16:9 (alta definición), se muestra en la misma relación de aspecto 16:9.
- Página 41 El menú de visualización en pantalla (OSD) • Ajuste automático: Establece si optimizar la visualización de la imagen en la entrada VGA. • Fase: Ajusta la fase de la imagen de entrada VGA. Ajustar pantalla • Frecuencia de reloj: Ajusta la frecuencia del reloj de la imagen de entrada VGA.
-
Página 42: Menú Ajuste
El menú de visualización en pantalla (OSD) Menú Ajuste Ajuste Idioma Español Programación Ahorro de energía Alto Configuración de control Ajustes de red Ajustar ID de Monitor Control HDMI Desact. Avanzado Información Restablecer todo :Mover :Intro :Salir Enter Exit Elemento Descripción Idioma Establece su idioma preferido para el menú... - Página 43 El menú de visualización en pantalla (OSD) • RS-232C/LAN: Establece un terminal para que controle la pantalla. • Paso vía IR: Seleccionarlo cuando haya múltiples pantallas conectadas mediante cables RS-232C. - Primario: Designar la pantalla como la unidad primaria para el funcionamiento del mando a distancia.
- Página 44 El menú de visualización en pantalla (OSD) • Búsqueda automática: Detecta automáticamente las fuentes de entrada disponibles. • Ajuste automático: Optimiza automáticamente la visualización de la imagen en la entrada VGA. • Redimensionar: Activa o desactiva la función de sobrebarrido. •...
-
Página 45: Visualización De Contenidos Multimedia
Visualización de contenidos multimedia Visualización de contenidos multimedia A través del menú multimedia puede reproducir audio, vídeo y ver fotos así como archivos almacenados en un dispositivo de almacenamiento externo USB o en el almacenamiento integrado en la pantalla. Para cambiar la entrada multimedia, pulse el botón MULTI-MEDIA en el mando a distancia o seleccione Multi-Media desde la barra de selección de fuente de vídeo. -
Página 46: Visualización De Archivos
Visualización de contenidos multimedia Visualización de archivos Visualización de archivos en el almacenamiento integrado en la pantalla La pantalla está provista de un almacenamiento integrado de 4 GB. Puede transferir archivos desde un ordenador al almacenamiento integrado y verlos en la pantalla. 1. - Página 47 Visualización de contenidos multimedia MPEG1 (D-picture MPEG-1, capa I,II 1920 x 1080 no compatible) MPEG-1, capa III .dat (mp3) .vob AC3 (AC3-HD no compatible) .mpg MPEG2 1920 x 1080 DTS (DTS-HD no .mpeg compatible) LPCM MPEG4 (Fotograma B no 1920 x 1080 compatible) .mov H.264/AVC...
- Página 48 Visualización de contenidos multimedia Photo (Foto) Los archivos de fotos compatibles se presentarán como miniaturas en la pantalla. Puede utilizar el mando a distancia para seleccionar y ver una foto y realizar otras operaciones adicionales. Funciones de los botones del mando a distancia en vista de miniatura: Núm.
- Página 49 Visualización de contenidos multimedia Funciones de los botones del mando a distancia en modo de exploración: Núm. Icono Descripción 1. Pulse para resaltar este icono, y después pulse ENTER. (Girar) 2. Pulse para girar la foto hacia la izquierda o derecha (0 > 90 > 180 > 270 grados). 3.
- Página 50 Visualización de contenidos multimedia Video Los archivos de vídeo compatibles se presentarán en la lista en la pantalla. Puede utilizar el mando a distancia para seleccionar y reproducir un archivo de vídeo y realizar otras operaciones adicionales. Funciones de los botones del mando a distancia en vista de lista: Núm.
- Página 51 Visualización de contenidos multimedia Panel de controles de reproducción Funciones de los botones del mando a distancia: cuando se muestra el panel de controles de reproducción Núm. Nombre Descripción HOME Va a la página principal. • Oculta la interfaz de usuario de control mientras se reproduce el vídeo.
- Página 52 Visualización de contenidos multimedia Funciones de los botones del mando a distancia: cuando se oculta el panel de controles de reproducción Núm. Nombre Descripción HOME Va a la página principal. Va a la página anterior. ENTER Muestra el panel de los controles de reproducción. •...
- Página 53 Visualización de contenidos multimedia Audio Los archivos de audio compatibles aparecerán en la lista en la pantalla. Puede utilizar el mando a distancia para seleccionar y reproducir un archivo de audio y realizar otras operaciones adicionales. Funciones de los botones del mando a distancia en vista de lista: Núm.
- Página 54 Visualización de contenidos multimedia Funciones de los botones del mando a distancia durante la reproducción: Núm. Nombre Descripción HOME Va a la página principal. Va a la página anterior. ENTER Reproduce/pausa el audio. • : N/A • : Reproduce el archivo de audio anterior. (PREV) (NEXT) •...
- Página 55 Visualización de contenidos multimedia Office Viewer Puede utilizar Office Viewer para ver archivos de PowerPoint, Word, Excel y PDF. Seleccione el documento que desea ver y realice las funciones como indica la pantalla, de acuerdo con sus necesidades. Funciones de los botones del mando a distancia en vista de lista: Núm.
- Página 56 Visualización de contenidos multimedia Funciones de los botones del mando a distancia cuando hay un documento abierto: Núm. Nombre Descripción HOME Va a la página principal. Cierra el documento. ENTER Acerca a la vista máxima o aleja a la vista mínima. •...
-
Página 57: Settings (Configuración)
Visualización de contenidos multimedia Settings (Configuración) Puede cambiar la configuración de las funciones EZ Media (Medios EZ) en el menú Settings (Configuración). Elemento Descripción • Version (Versión): Muestra el número de la versión de firmware. • Language (Idioma): Establece el idioma preferido para el menú OSD. - Página 58 Visualización de contenidos multimedia • Repeat Mode (Modo Repetición): Establece el modo de repetición en la reproducción de audio. Si Off (Desact.) está seleccionado, Audio solo se repetirá el archivo de audio actual. Si On (Activado) está seleccionado, se repetirán secuencialmente todos los archivos de audio de la carpeta actual.
-
Página 59: Información Del Producto
Información del producto Información del producto Especificaciones Especificaciones Elemento SE465-Y SE555-Y SE655-Y Retroiluminación E-LED Tamaño del panel 46" 55" 65" 0,53025 x Distancia entre píxeles (mm) 0,21 x 0,63 0,744 x 0,744 0,53025 Resolución nativa (píxeles) 1920 x 1080 Panel LCD Brillo (cd/m ) (típico) - Página 60 Información del producto Cadena margarita VGA Cadena margarita DVI Cadena margarita de control RS232 Configuración Id. Mejora de nitidez Prueba de retención de imagen Control de oscurecimiento (contraste adaptable) Imagen en imagen (PIP) Funciones Imagen por imagen (PBP) Procesamiento de color de 10 bits Soporte de pared de vídeo integrado...
-
Página 61: Dimensiones
Información del producto Dimensiones SE465-Y 1047.4 1021.3 13.05 323.69 323.69 65.25 238.79 569.8 238.79 Unidad: mm... - Página 62 Información del producto SE555-Y 1239.2 1212.8 13.2 419.6 419.6 33.77 1052.7 334.7 569.8 334.7 Unidad: mm...
- Página 63 Información del producto SE655-Y 1521.2 1432.6 44.3 81.6 560.6 560.6 36.8 128.5 252.3 128.5 558.35 475.7 569.8 475.7 Unidad: mm...
-
Página 64: Códigos Del Mando A Distancia
Información del producto Códigos del mando a distancia Código Código Núm. Función del cliente hex. INPUT INFO 1/VGA 2/DVI 3/DP 4/HDMI-1 5/HDMI-2 6/SDI 7/AV 8/YPbPr 9/MULTI-MEDIA EXIT 0/MUTE MENU Arriba Izq./VOL- ENTER Der./VOL+ Abajo HOME 0x41BE 0x0BF4 0x41BE 0x01FE Arriba 0x41BE 0x0AF5 29 30 31 32... -
Página 65: Resolución De Señal De Entrada Compatible
Información del producto Resolución de señal de entrada compatible Fuente de entrada Velocidad Resolución de píxeles Display HDMI YPbPr (MHz) Port 640x480 @ 60Hz (VGA) 25,175 640x480 @ 72Hz 31,500 640x480 @ 75Hz 31,500 720x400 @ 70Hz 28,320 800x600 @ 60Hz (SVGA) 40,000 800x600 @ 75Hz 49,500... - Página 66 Información del producto 1080p (25Hz) 74,250 1080p (30Hz) 74,250 1080p (50Hz) 79,500 1080p (60Hz) 71,000 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) Notas: • : compatible • En blanco: no compatible...
-
Página 67: Combinación De Señal De Entrada Pap Compatible
Información del producto Combinación de señal de entrada PAP compatible Fuente de señal de entrada principal/izquierda Display Multi- YPbPr HDMI Port media YPbPr Fuente de señal de HDMI entrada sub/ Display derecha Port Multi- Media Notas: • : compatible • En blanco: no compatible... -
Página 68: Solución De Averías
Solución de averías Solución de averías Problema Solución Comprobar lo siguiente: • ¿Está la pantalla encendida? Compruebe el indicador de energía de la pantalla. • ¿Está el dispositivo de fuente de señal encendido? Encienda el dispositivo e inténtelo de nuevo. •...