Resumen de contenidos para Praktica Falcon
- Página 1 Falcon Product Guide Produktführer Guide des Produits Guía del Producto Guida al Prodotto...
- Página 2 We thank you for choosing this product from PRAKTICA International Ltd. If you have any questions, please consult your specialist dealer or contact us directly at www.praktica.com Operation Adjusting the Interpupillary Distance (IPD) The interpupillary distance, or the distance between the pupils, varies from person to person.
-
Página 3: Maintenance & Care
(by an equal amount on each side). Maintenance & Care Your PRAKTICA binoculars will provide years of trouble-free service if it receives the normal care you would give any fine optical instrument. - Página 4 Please only use for cleaning lens surfaces! Warranty PRAKTICA grant a worldwide warranty of 25 years from the date of purchase in accordance with the following conditions: If defects in material and/or workmanship appear, we will take over material costs for the entire warranty period. We reserve the right in such instances to repair or replace the instrument or the defective part at our discretion.
- Página 5 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PRAKTICA International Ltd Produkt entschieden haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns direkt unter www.praktica.com Bedienung Den Interpupillaren Abstand Einstellen Der interpupillare Abstand oder der Abstand zwischen den Pupillen variiert von Mensch zu Mensch.
-
Página 6: Anbringen Des Tragegurts
ändern. Wartung und Pflege Ihr PRAKTICA Fernglas wird viele Jahre einwandfrei funktionieren, wenn es die für ein optisches Präzisionsgerät angemessene Pflege erhält. 1. Setzen Sie das Fernglas keinen harten Stößen aus. Legen Sie es auf harten Oberflächen behutsam ab. - Página 7 Luft trocknen lassen. Verwenden Sie es bitte ausschließlich zur Reinigung von Glasflächen! Garantie Mit diesem PRAKTICA haben Sie ein hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir eine weltweit gültige Garantie von 25 Jahren ab Kauf gemäß folgenden Bedingungen gewähren: Beim Auftreten von Material- und/oder Fertigungsfehlern übernehmen wir für die gesamte Laufzeit der Garantie die...
-
Página 8: Mise En Service
Merci d’avoir choisi ce produit de la maison PRAKTICA International Ltd. Pour toute question adressez-vous à votre détaillant ou contactez-nous directement sur www.praktica.com Mise en service Réglage De L’Écart Inter pupillaire L’écart inter pupillaire, ou la distance entre les pupilles, varie d’une personne à... -
Página 9: Fixation De La Bandoulière
(d’une longueur égale de chaque côté). Maintenance et Entretien Vos jumelles PRAKTICA resteront parfaitement fonctionnelles pendant des années si vous les entretenez aussi bien que n’importe quel autre appareil optique. 1. Eviter les impacts brutaux. Poser délicatement les jumelles sur des surfaces dures. -
Página 10: Chiffon De Nettoyage
Garantie En achetant cet instrument PRAKTICA, vous venez de faire l’acquisition d’un produit de qualité supérieure pour lequel nous vous accordons, à compter de la date d’achat, une garantie internationale de 25 ans stipulée comme suit : En cas de défaut dans la matière et/ou de vice de fabrication, nous nous chargeons pour toute la durée de validité... -
Página 11: Funcionamiento
Le agradecemos que haya elegido comprar un instrumento de PRAKTICA International Ltd. Si tuviera cualquier duda o consulta, póngase en contacto con su agente especializado o directamente con nosotros en www.praktica.com Funcionamiento Ajuste de la Distancia Inter pupilar La distancia inter pupilar, o distancia entre las pupilas, varía en cada persona. -
Página 12: Adaptabilidad De Trípode
Mantenimiento y cuidado Sus binoculares PRAKTICA le proporcionarán años de servicio de calidad si reciben el cuidado normal que se le debe dar a cualquier instrumento óptico de calidad. 1. Evite impactos fuertes. Deposite los binoculares con suavidad sobre las superficies duras. -
Página 13: Paño De Limpieza
Garantía Con este producto de PRAKTICA usted ha adquirido un instrumento de excelente calidad. Concedemos una garantía de 25 años a partir de la fecha de la compra y con validez en el mundo entero conforme a las condiciones siguientes: De surgir defectos de material o de fabricación, nosotros asumimos los costes de material durante el plazo entero de la... -
Página 14: Regolazione Della Distanza Inter Pupillare
La ringraziamo per aver scelto un prodotto PRAKTICA International Ltd. Per ulteriori informazioni La preghiamo di rivolgersi ad un Rivenditore Autorizzato oppure ci contatti su www.praktica.com Regolazione della Distanza Inter pupillare La distanza inter pupillare, o distanza tra le pupille, varia da persona a persona. -
Página 15: Manutenzione E Cura
(in modo daottenere un’uguale lunghezza su ciascun lato). Manutenzione e Cura Il binocolo PRAKTICA durerà per anni senza problemi se si presta la normale cura usata per tutti gli strumenti ottici. 1. Evitare urti bruschi. Appoggiare delicatamente il binocolo su superfici dure. - Página 16 Garanzia Con questo prodotto ottico PRAKTICA ha acquistato uno strumento di qualità e gran pregio per il quale offriamo una garanzia valida in tutto il mondo della durata di 25 anni dalla data di acquisto sulla base delle condizioni seguenti. Se insorgessero difetti nel materiale o difetti di fabbricazione, ci facciamo carico dei costi di materiale per l’intero periodo...
-
Página 17: Product Support
Product Support www.praktica.com T: ++44 (0) 344 822 9940 E: [email protected] PRAKTICA International Ltd 5 Century Point, Halifax Road High Wycombe, Bucks, HP12 3SL United Kingdom...