Manuales relacionados para NEO PROTON 7 USB
Resumen de contenidos para NEO PROTON 7 USB
- Página 1 PROTON 7 USB USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE / POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR...
- Página 2 1. OVERVIEW • Proton 7 USB is the comeback of one of the most popu- Flicker free (Ideal for broadcasting) lar fixtures in the industry; a light and compact equipment • 4 built-in programs powered by 7 x RGB 3W LEDs. Thanks to its tri-color LED •...
-
Página 3: Safety Instructions
If the unit is to be put out of operation definitvely, take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. P. 3 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION... -
Página 4: Rear View
3. OVERVIEW Rear View P. 4 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION... -
Página 5: Control Panel
7. Universal Serial Bus (USB) for UFI only 8. POWER OUT: connect to supply power to the next unit. 9. SAFETY ANCHOR to attach safety cable P. 5 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION... - Página 6 MOUNTING • Always additionally secure the projector with the safety PROTON 7 USB may be set up on a solid and even surface. rope from falling down. For this purpose, fasten the safety The unit can also be mounted upside down to a cross arm.
-
Página 7: Functions & Settings
BASIC Access control panel functions using the four panel but- tons located directly underneath the LED Display: Functions of the buttons P. 7 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION... -
Página 8: Menu Structure
MENU STRUCTURE P. 8 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION... -
Página 9: Sound Mode
Access these chases via the control panel on the back of the fixture. • Press the button MENU so many times until the display shows C.., then press ENTER. • Using UP/DOWN button, select one of the pro- grams C1 - C7. P. 9 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION... -
Página 10: Dmx Configuration
• Press the MENU button to go back or to meet the DMX Configuration waiting time to exit the setup menu. PROTON 7 USB is equipped with different DMX configuration. Dimmer • Press MENU to select the desired DMX configu- Enter in Dimmer mode to select specific dimming curve, ration (3ch-8ch). - Página 11 The PROTON 7 USB is equipped with 3-pole XLR connections. To be able to operate the PROTON 7 USB with a light con- troller, adjust the DMX start address for the first time to a DMX channel. If e.g. address 33 on the controller is provid- ed for controlling the function of the first DMX channel, ad- just the start address 33 on the PROTON 7 USB.
- Página 12 Overlong runs can be necessary to insert DMX level match- ing amplifier. For those connections the use of balanced microphone ca- ble is not recommended because it cannot transmit control DMX data reliably. P. 12 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION...
- Página 13 The termination is prepared by soldering a 120Ω 1/4 W re- sistor between pins 2 and 3 of the 5-pin male XLR connec- tor, as shown in figure. P. 13 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION...
-
Página 14: Dmx Control
6. DMX CONTROL P. 14 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION... - Página 15 7. INFRARED (IR6) REMOTE CONTROL OPERATION Sound Active Mode To control the PROTON 7 USB with the infrared remote control: Sound Active Mode will enable the product to respond to the music. To turn on Sound Active mode: • Press the button MENU repeatedly until SET Press SOUND on the controller.
- Página 16 To enable wireless DMX operation via the optional UFI wi- transceiver: 1) Set the starting DMX address. 2) Set the UFI sending/receiving channel 3) Attach the UFI to the port. 4) Use Dipswitch 5 to select UFI send or receive mode. P. 16 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION...
-
Página 17: Slave Units
MASTER/SLAVE OPERATION (via UFI wi- transceiver) PROTON 7 USB units can operate in Master/Slave mode wirelessly using the optional UFI wi- transceiver. The master UFI-enabled unit can be operated in stand-alone mode, with the UFI set to transmit. The slave units should all be set to slave mode, with the UFI set to receive. -
Página 18: Fuse Replacement
Install the safety cap, and reconnect power. Contact an authorized service center in case of technical problems or not reported in the table can not be resolved by the procedure given in the table. P. 18 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION... - Página 19 TROUBLESHOOTING P. 19 PROTON 7 USB ENGLISH VERSION...
-
Página 20: Descripción
1. DESCRIPCIÓN • Proton 7 USB es el regreso de uno de los equipos más 4 programas integrados populares de la industria; Una luminaria profesional livi- • Controlable vía IR (no incluído) ana y compacta que cuenta con 7 LEDs RGB de 3W. Su tecnología LED de tres colores permite una mezcla RGB... -
Página 21: Instrucciones
Con el fin de respetar el medio ambiente, procure desechar la unidad en la planta de reciclado más cercana. P. 21 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL... -
Página 22: Descripción Del Equipo
3. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Vista Dorsal P. 22 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL... -
Página 23: Dimensiones
(T1A, 250 V). 6. PANEL DE CONTROL: Con pantalla y cuatro teclas que brindan acceso a las funciones disponibles. 7. PUERTO USB: Para transceptor NEO STICK USB única- mente. 8. SALIDA DE POTENCIA: Alimenta a la próxima unidad enlazada en una cadena. -
Página 24: Introducción
MONTAJE • Instale el proyector en un lugar apropiado medi PROTON 7 USB se puede instalar sobre una superficie pla- ante la abrazadera de montaje (1). na y también de forma colgante. Para la instalación es nece- sario contar con sujetadores de montaje. Verifique que el •... -
Página 25: Funciones Y Ajustes
Selecciona y almacena la seada o regresa al menú aumenta el valor de la o disminuye el valor de la función deseada o confir- anterior selección. selección. ma el valor elegido. Functions of the buttons P. 25 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL... -
Página 26: Estructura Del Menú
Blanco (0-100%) Azul (0-100%) UV (0-100%) OFF: velocidad de dimmer apagada Dimmer DIM1: velocidad de dimmer rápida DIM2: velocidad de dimmer moderada DIM3: velocidad de dimmer lenta Encendido o apagado del infrarrojo Infrarrojo P. 26 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL... -
Página 27: Programas Automáticos
En caso de notar un funcionamiento irregular, procure in- crementar el volumen de la música o disminuir la distancia entre el proyector y la salida de audio. • Presione la tecla MENU hasta visualizar Snd. P. 27 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL... -
Página 28: Configuración Dmx
• Presione la tecla MENU hasta visualizar U--. CONFIGURACIÓN DMX • Oprima ENTER para acceder. PROTON 7 USB cuenta con diversas opciones para la con- • Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar r, g, figuración DMX. • Presione la tecla MENU para activar la configura- •... - Página 29 (unidad 1) inicio posible (unidad 2) inicio posible (unidad 3) 33-35 33-40 Dirección Dirección DMX: 39 Dirección DMX: 45 Dirección DMX: 51 DMX: 33 Controlador DMX 512 Ejemplo de configuración DMX de 6 canales P. 29 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL...
-
Página 30: Conexión Dmx
No se recomienda el uso de un cable de micrófono equilib- rado, ya que no transmite datos de control DMX de manera fiable. • Conecte la entrada DMX del controlador a la sali da DMX de la primera unidad. P. 30 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL... -
Página 31: Terminador Dmx
El terminador es básicamente un conector XLR con una resistencia de 120 Ω ¼ W entre los pines 2 y 3 (del conector macho), que luego se conecta en la salida XLR del último equipo de la cadena. Ejemplo: Conector XLR-3 P. 31 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL... -
Página 32: Cuadro De Canales Dmx
Snap de 63 colores Audiorítmico DIMMER MODO DIMMER Velocidad preestablecida desde la pan- talla Velocidad de dimmer: apagada Velocidad de dimmer modo 1 (rápida) Velocidad de dimmer modo 2 (moderada) Velocidad de dimmer modo 3 (lenta) P. 32 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL... -
Página 33: Modo Automático
MODO AUDIORÍTMICO El control remoto IR6 (opcional) permite manejar a distan- cia el PROTON 7 USB. Para enlazar el control remoto con Este modo hará que el equipo responda al ritmo de el equipo, siga los pasos detallados a continuación: la música. - Página 34 Modo USB inalámbrico Para habilitar el control DMX inalámbrico a través del NEO STICK USB, siga los siguientes pasos: Configure la dirección DMX de inicio en el PRO- TON 7 USB. Configure el canal de transmisión/recepción del NEO STICK USB.
-
Página 35: Modo Maestro/Esclavo (Con Neo Stick Usb)
Modo maestro/esclavo (con NEO STICK USB) Con el PROTON 7 USB podrá utilizar el modo maestro/ esclavo de forma inalámbrica con el transceptor NEO STICK USB (opcional). El equipo maestro habilitado para wifi podrá controlarse en modo stand-alone con el transceptor wifi configurado como transmisor. -
Página 36: Limpieza Y Mantenimiento
Vuelva a colocar la tapa de seguridad. En caso de que los problemas persistan o de que se pre- sente un problema no listado, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano. P. 36 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL... -
Página 37: Resolución De Problemas
- Modifique la dirección DMX en el panel de control. El equipo no responde al con- - Cables DMX defectuoso - Sustituya el cable DMX. trolador DMX - Rebote de señal - Instale un terminador. P. 37 PROTON 7 USB VERSION ESPAÑOL... - Página 38 FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.NEO-PROFESSIONAL.COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.NEO-PROFESSIONAL.COM...