Tabla de contenido
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Преглед на уреда
Основание прибора
Podstawa urządzenia
Cihaz tabanı
Baza aparatului
Основа
Нерабочее положение (пауза)
Pozycja zatrzymania (przerwa)
Park pozisyonu (ara verme)
Parkolási pozíció (szünet)
Позиция за поставяне (пауза)
Выключатель
+
Przycisk włączania / wyłączania
AÇ / KAPA-şalteri
Întrerupător de pornire / oprire
Прекъсвач ВКЛ. / ИЗКЛ.
~ 1150 W
Нагрев сверху
Grzanie od góry
Üstten ısıtma
Felső hő
Горен реотан
68
|
Prezentarea generală a aparatului
Плита для гриля – для блюд гриль, гарнира
Płyta do grillowania – do produktów przeznaczonych
do grillowania oraz do przystawek
Izgara tabağı – Kızartılacak yiyecek, garnitür için
Grilaj pentru prăjirea alimentelor, accesorii
Блюдо за скара – за скара и гарнитури
Регулятор температуры
–
Regulator temperatury
Buton pentru reglarea temperaturii
Регулатор на температурата
~ 350 W
Нижний предел нагревания
Grzanie z dołu
Alt ısıtma
Temperatura inferioară
Долен реотан
Чистка |
|
Необходимо сначала вытащить вилку из сетевой розетки и дать прибору остыть.
Ни в коем случае не удаляйте остатки пищи металлическими предметами / ножом.
Najpierw wyjąć wtyczkę sieciową i odczekać, aż urządzenie ostygnie.
Pozostałości nie usuwać nigdy przedmiotami metalowymi / nożami.
Önce elektrik fişini çekiniz ve cihazı soğumaya bırakınız.
Artıkları asla metal cisimlerle / bıçakla çıkartmayın.
Scoateţi prima dată ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul să se răcească.
Nu îndepărtaţi resturile cu obiecte metalice / cuţite.
Най-напред извадете щепсела от ел. контакт и оставете уреда да изстине.
Не отстранявайте остатъците никога с метални предмети / ножове.
Нельзя долго держать в воде плиту для гриля назначения и мини-противни.
Płyty do grillowania i patelenki nie zostawiać nigdy na dłużej w wodzie.
Izgara plakası ve pan tavaları asla uzun süre suyun içinde bırakmayınız.
Termostat
Nu lăsaţi placa de fript şi tăviţa în apă pentru o lungă perioadă de timp.
Не оставяйте никога плоча за грил и тиганчетата продължително време във вода.
Пластиковая лопаточка
Łopatka z tworzywa sztucznego
Plastik ıspatula
Spatulă din material plastic
Лопатка от пластмаса
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţarea
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Промыть горячей водой, затем высушить.
Umyć gorącą wodą do płukania, wysuszyć.
Sıcak su ve bulaşık deterjanıyla yıkayınız, sonra kurutunuz.
Se curăţă cu apă fierbinte şi detergent de vase şi apoi se lasă să se usuce.
Изплаква се с гореща вода, подсушава се.
Формочка (для пиццы или сыра)
Patelenka na porcje (na pizzę lub ser)
Porsiyonluk pişirme kapları (pizza veya peynir için)
Tăviţă de porţionat (Pizza és sajt számára)
Тиганчета (за пица или сирена)
| Почистване
69
Tabla de contenido
